J'ai rencontré quelques situations dans lesquelles un Américain dira quelque chose du type "nous devrions déjeuner quelque temps" ou "allons déjeuner quelque temps". Ou "tu devrais venir me rendre visite à DC (ou à Miami ou ailleurs"); nous avons d'excellents musées (ou de la nourriture cubaine ou...