Pour les formes de communication écrite ou verbale avec des personnes d'autres cultures. Considérez la balise [barrière de la langue] et pour une ou plusieurs langues spécifiques, considérez plutôt les balises répertoriées dans les `informations de balise` ici.
Je suis un Américain qui voyage en Amérique centrale pour la première fois cet été. Je vais entrer au Costa Rica et au Panama. Mon espagnol est assez bon, mais je ne suis pas natif, et cela ne me dérangerait pas de l'utiliser, mais en règle générale, devrais-je essayer de m'adresser à l'agent des...
Je parle assez bien le suédois, mais mon norvégien actif est très basique, même si je peux comprendre l'essentiel si je me concentre. Je suis conscient que les Norvégiens peuvent généralement / toujours comprendre le suédois. On me dit que les Norvégiens et les Suédois peuvent avoir des...
Cela fait suite à une conversation de voyage qu'un groupe d'entre nous a eu dans une auberge à Londres. En supposant que je voyage au hasard entre pays et continents, quelles deux langues, en plus de l'anglais, seraient les plus utiles dans un pays donné? Je soupçonne l’espagnol (Amérique du Nord,...
Je voyage dans une région où le bilinguisme, en particulier l'anglais, est extrêmement répandu. En ce qui me concerne, je n'ai pas encore rencontré quelqu'un qui ne parle pas assez bien l'anglais au cours des deux mois passés ici (plusieurs voyages). C'est une bouée de sauvetage, parce que je ne...
Je vais faire un court séjour en Norvège l'année prochaine et, en faisant quelques recherches, je ne savais pas trop quelle langue apprendre. Wikipedia approfondit environ 3-4 langues différentes, mais Google Translate ne répertorie queNorwegian Comme je serai principalement à Oslo / Hurum, est-ce...
Je suis conscient qu'il y a des locuteurs natifs ukrainien et russe à la fois, l'ouest étant davantage ukrainien et l'est / sud plus russe. Qu'en est-il de Kiev aujourd'hui? Je suppose que la grande majorité est bilingue, comme dans la plupart des pays, mais quelle est la principale langue de tous...
Je cherche à faire du sac à dos sur l'Afrique dans quelques années, alors j'aimerais commencer à apprendre une langue qui serait la plus utile / la plus largement parlée. J'ai cependant évoqué quelques conditions: la langue doit être parlée là où l'anglais n'est pas couramment parlé (sinon, je...
J'aimerais aller au Japon mais je ne parle pas japonais. Mais je parle couramment le coréen. Je sais que beaucoup de Coréens parlent japonais, mais les Japonais peuvent-ils aussi parler
Ou bien - dans quelle mesure l'anglais est-il bien parlé (et largement parlé)? J'ai l'intention de visiter Saint-Pétersbourg, Moscou, Irkoutsk et Vladivostok. Je sens que je pourrais avoir le plus de problèmes dans les deux dernières villes. Dois-je être capable de lire l'alphabet...
Il est souvent conseillé aux voyageurs d'apprendre le vocabulaire de base dans la langue locale du pays qu'ils visitent. Les raisons généralement invoquées sont: Cela peut aider dans les situations où les autres personnes connaissent zéro / peu d'anglais Il aide à attacher les habitants Y a-t-il de...
Quand au Sri Lanka, je voudrais utiliser quelques mots de tamoul ou de cinghalais avec les habitants. Comment savoir quelle langue dois-je essayer? Y a-t-il des apparences culturelles dont je peux partir? Si je me trompe, quelqu'un serait-il offensé? Si c'est le cas, je ferais mieux de m'en tenir à...
J'ai eu une discussion avec un ami sur combien de langues on devrait apprendre pour pouvoir être compris dans le monde? Mon estimation serait d'environ 4-5 langues, mais c'est un sentiment instinctif que je ne peux pas vérifier. Mon ami a été très ferme dans sa déclaration, à savoir qu'il suffit de...
J'ai un membre de la famille qui parle le roumain mais pas l'anglais, le français ou toute autre langue mondiale. Si elle vole seule, comment peut-elle passer les points de contrôle (immigration, douane) de l'aéroport? Cela fonctionnerait-il si elle apportait une feuille avec les traductions des...
Aujourd'hui, notre équipe a acheté un verre ou deux par notre société, alors je parlais avec un collègue afro-américain et j'essayais de lui décrire que j'avais vu San Francisco dans le jeu GTA de San Andreas, mais il ne comprenait pas quelle version de le jeu dont je parlais, alors j'essayais de...
Dans mon visa chinois, contre "Jours après l'entrée", je trouve ce personnage: 天 Google translate dit que cela signifie le jour, le ciel, le ciel, Dieu, etc. Qu'est-ce que cela signifie exactement dans ce contexte? Edit: Vous pouvez le voir ici:
Il existe de nombreux pays arabophones, chacun possédant sa propre variété de dialecte arabe, l' arabe standard moderne (MSA ou "Fusha") étant la langue des médias et du discours officiel, et l'arabe classique étant la langue du Coran. Serais-je compris et est-il normal de parler l'arabe standard...
Je pars en voyage à Barcelone, et comme d'habitude, je veux apprendre quelques mots locaux pour pouvoir demander des directions ou commander mes boissons de cette façon. Ma question, cependant: dois-je apprendre l'espagnol ou le catalan, ou simplement m'en tenir à l'anglais "neutre"? J'ai entendu...
Je fais de nouveau de l'auto-stop dans le monde et je suis tombé sur un problème en Thaïlande. En Malaisie, les gens comprennent généralement un peu d'anglais et ont généralement "l'idée" de faire de l'auto-stop. Un peu plus au nord au-dessus de la frontière en Thaïlande, ce n'est plus vrai. Avis...
Je voyage en Israël pour la première fois cet été, et généralement quand je vais dans un pays, j'aime apprendre un peu la langue pour faciliter la navigation (et parce que c'est cool). Cependant, je suis déjà raisonnablement compétent en yiddish et j'aimerais avoir l'opportunité de l'utiliser...
Je ne parle pas portugais, et seulement assez d'espagnol pour ne pas mourir de faim. L'anglais est ma deuxième langue, mais ma première, le néerlandais, ne sera pas très utile. Les Brésiliens pourront-ils communiquer avec moi? Je suis prêt à aller vers une sorte de langage des signes combiné avec...