Je suis né au Yémen, mais de parents britanniques et je n'ai jamais eu la citoyenneté yéménite. Puis-je voyager aux États-Unis sous l'interdiction de Trump?

Il a toujours été britannique et a quitté le Yémen jeune il y a plusieurs décennies. Mais je suis né là-bas et cela est indiqué dans mon passeport. Puis-je voyager aux États-Unis?

La même question s'applique aux enfants nés dans l'un des 7 pays interdits par Trump.

Le CBP a publié une série de questions et réponses le 1er février, selon lesquelles l'interdiction d'entrée et les visas ne seront appliqués que sur la base du passeport présenté par le voyageur. Même si vous aviez la double nationalité avec l'un des 7 pays, cela n'aurait pas d'importance tant que vous présentez le passeport d'un autre pays:

Ce décret s'applique-t-il aux doubles nationaux des sept pays qui souhaitent entrer aux États-Unis? S'ils font une demande d'entrée sur la base de leur citoyenneté d'un des pays NON inscrits sur la liste, seront-ils autorisés à entrer?

Les voyageurs sont traités et, lorsqu'ils sont éligibles, admis selon le document de voyage qu'ils présentent.

Un double national voyageant avec un passeport d'un pays sans restriction peut-il voyager aux États-Unis?

Les binationaux ayant un visa d'immigrant ou de non-immigrant valide dans un passeport délivré par un pays non restreint par le décret seront autorisés à demander l'admission aux États-Unis.

Un double national qui possède la nationalité d'un pays restreint et qui est actuellement à l'étranger peut-il demander un visa d'immigrant ou de non-immigrant aux États-Unis?

Les postes du Département d'État sont autorisées à traiter les demandes de visa et à délivrer des visas de non-immigrant et d'immigrant aux demandeurs de visa autrement éligibles qui présentent une demande avec un passeport d'un pays non restreint, même s'ils détiennent la double nationalité d'un pays restreint. Veuillez contacter le Département d'État pour toute question relative à la délivrance de visas.

Nous avons récemment posé une question similaire à propos de voyager aux États-Unis en tant qu'enfant d'un citoyen iranien. C'était une interdiction promulguée par l'administration Obama, mais elle est directement référencée par l'interdiction Trump (c'est de là que vient la liste des 7 pays), donc je suppose que l'interprétation devrait être la même. Malheureusement, il ne semble pas y avoir de directive officielle concernant les personnes dans votre situation, mais un point de données mentionne que :

J'ai fini par aller aux États-Unis sans visa et j'ai pu passer sans problème. Il n'a posé aucune question sur ma nationalité. Un oncle avec qui je voyageais, qui est citoyen britannique mais est né en Iran, a obtenu un visa et quand il passait les douanes et l'immigration, on lui a demandé pourquoi il avait obtenu un visa alors qu'il n'en avait pas besoin! L'officier a dit qu'il aurait été bien avec juste un ESTA approuvé ...

Je suppose donc que vous devriez être autorisé à entrer, mais il est également possible que la compagnie aérienne fasse preuve de prudence et vous refuse l'embarquement. Dans l'ensemble, je recommanderais d'attendre quelques mois pour voir comment les choses se déroulent - au moins, il y aurait suffisamment de points de données pour répondre à votre question spécifique.

Selon une déclaration du ministère des Affaires étrangères , seules les personnes en provenance de ces pays sont visées par l'ordre. Même les doubles nationaux seront autorisés aux États-Unis. Il semble sûr d'en déduire qu'un ressortissant britannique ayant un lien moins fort avec le Yémen sera autorisé dans le pays:

Le ministre des Affaires étrangères, Boris Johnson, a eu aujourd'hui des conversations avec le gouvernement américain et, par conséquent, nous pouvons clarifier que:

• Le décret présidentiel ne s'applique qu'aux personnes voyageant depuis l'un des sept pays nommés.

• Si vous voyagez aux États-Unis depuis un autre endroit que l'un de ces pays (par exemple, le Royaume-Uni), le décret ne s'applique pas à vous et vous ne subirez aucun contrôle supplémentaire, quelle que soit votre nationalité ou votre lieu de naissance.

• Si vous êtes un ressortissant britannique voyageant d'un de ces pays aux États-Unis, la commande ne s'applique pas à vous, même si vous êtes né dans l'un de ces pays.

• Si vous êtes un citoyen double de l'un de ces pays voyageant aux États-Unis depuis l'extérieur de ces pays, la commande ne s'applique pas à vous.

Les seuls doubles ressortissants qui pourraient avoir des contrôles supplémentaires sont ceux provenant de l'un des sept pays eux-mêmes - par exemple un double ressortissant britannique-libyen venant de Libye aux États-Unis.

Les États-Unis ont réaffirmé leur ferme attachement au traitement rapide de tous les voyageurs en provenance du Royaume-Uni.

(souligné par moi)

Dans quelle mesure cela est connu des gardes-frontières est une autre boîte de vers, à laquelle je n'ai pas de réponse. Pour le moment, je n'ai pas de source officielle américaine indiquant les mêmes informations.

L'ambassade américaine au Royaume-Uni a malheureusement publié une déclaration

Conformément au décret présidentiel américain signé le 27 janvier 2017, la délivrance de visas aux étrangers en provenance des pays d'Irak, d'Iran, de Libye, de Somalie, du Soudan, de Syrie et du Yémen a été suspendue immédiatement jusqu'à nouvelle notification.

Si vous êtes un ressortissant ou un double ressortissant de l'un de ces pays, veuillez ne pas planifier de rendez-vous de visa ni payer de frais de visa pour le moment.

Si vous avez déjà un rendez-vous prévu, veuillez NE PAS ASSISTER à votre rendez-vous car nous ne pourrons pas procéder à votre entretien de visa. Veuillez noter que certains voyages à des fins gouvernementales officielles, liés à des activités officielles effectuées au nom ou au nom d'organisations internationales désignées, au nom de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord ou par certains fonctionnaires, ne sont pas soumis à cette suspension.

Ils ne déclarent pas que les doubles nationaux sont interdits (seulement que vous n'obtiendrez pas de visa pour le moment), ce qui me fait penser qu'ils ont mis les cas obscurs en attente de clarifications pour le moment. Ils ne font également aucune déclaration sur les personnes nées dans ces pays, ce qui est votre cas.

Le récent décret exécutif suspend temporairement la délivrance de visas à toute personne qui est un ressortissant des pays interdits ou originaire (est né) du pays. Si vous êtes né au Yémen, en vertu de l'ordonnance, le Département d'État serait empêché de traiter votre visa, en supposant qu'il respecte l'ordre. Notez que vous pourriez essayer de prouver au Département d'État que vous n'êtes pas un ressortissant du Yémen, mais cela nécessitera un examen des visas qui prendra du temps (mois). Donc, vous pouvez probablement obtenir un visa, mais cela ne se fera pas automatiquement et instantanément.

Si vous êtes déjà dans le pays, la situation peut être différente car il existe diverses contestations juridiques de certaines parties de l'ordonnance qui peuvent s'appliquer à des personnes déjà aux États-Unis, mais si vous êtes hors des États-Unis en ce moment, il se peut difficile d'obtenir un visa pour entrer.

Le département d'État américain a déclaré que les Britanniques ayant une double nationalité avec la Syrie, l'Irak, l'Iran, le Soudan, la Libye, la Somalie et le Yémen seront arrêtés à la frontière américaine pendant les 90 prochains jours.

Un agent d'immigration américain, comme ceux de la plupart des pays, a une grande latitude pour refuser l'entrée à tout ressortissant étranger pour quelque raison que ce soit. Vous ne pouvez pas poursuivre les États-Unis pour vous autoriser à entrer. C'est ce qu'on appelle la non-révision consulaire dans la pratique juridique américaine . Fondamentalement, cela signifie que l'entrée peut vous être refusée pour TOUTE raison et qu'ils n'ont même pas à vous donner de raison. Même les citoyens américains peuvent se voir refuser l'entrée. Par exemple, Vin Diesel, un célèbre acteur américain s'est vu récemment refuser l'entrée aux États-Unis, même s'il est citoyen américain. Il n'est qu'un des milliers de citoyens américains qui se voient refuser arbitrairement l'entrée aux États-Unis. La Cour suprême a répété à plusieurs reprises que le Département d'État peut refuser l'entrée à quiconque (y compris aux citoyens américains) pourtoute raison "à volonté". Voir États-Unis c. Flores-Montano, 541 US 149. Les citoyens américains sont systématiquement refusés à la frontière mexicaine simplement parce qu'ils sont ivres ou pour un certain nombre de raisons. Si un agent des frontières n'aime pas votre odeur corporelle, il peut vous refuser l'entrée.