Les personnes à double nationalité (non-citoyens américains) sont-elles également concernées par l'interdiction du président Trump sur l'Iran, l'Irak, la Libye, la Somalie, le Soudan, la Syrie et le Yémen?

49

En mai, je me rends du Canada en Australie et je dois prendre des correspondances pour rentrer au Canada. Je m'arrête à Auckland et à San Francisco.

Je suis un citoyen canadien né au Canada, mais comme mes parents sont nés en Iran, j'ai également la citoyenneté et le passeport iraniens. Je ne prendrai pas mon passeport iranien avec moi sur mon vol et nulle part sur mon passeport canadien ne dit que j'ai un passeport iranien ou une citoyenneté iranienne.

Compte tenu de la nouvelle interdiction d'entrée aux États-Unis d'Amérique interdisant l'accès à deux citoyens iraniens, serai-je empêché d'entrer aux États-Unis, même s'il ne s'agit que d'un vol de correspondance?

Y a-t-il un moyen pour que les personnes à l'aéroport sachent que j'ai la citoyenneté iranienne?

Il convient de noter que je ne ressemble pas beaucoup au Moyen-Orient et que mon nom n’est pas très iranien non plus.

M. Sal
la source
Non, je ne suis jamais allé aux États-Unis que pour des vols en correspondance, et ma famille et moi-même avons dit aux personnes à l'aéroport que nous allions en Iran, sans jamais leur montrer nos passeports iraniens. Mais à part ça, je ne suis jamais vraiment allé aux États-Unis.
M. Sal le
3
Ce poste a sans doute déjà déclenché une analyse à la NSA et quelqu'un a déjà signalé qu'une personne de nationalité iranienne et canadienne envisage de passer par San Francisco en direction de la Nouvelle-Zélande vers le Canada. Qu'ils transmettent ces informations au DHS, je ne peux pas prédire. Mais puisque vous n'êtes pas citoyen américain, aucune loi ne les empêche de vous espionner. (Ce n'est pas que ces lois nous aient déjà fait du bien.)
WGroleau le
3
Je suggère que le titre soit spécifique aux citoyens canadiens à double nationalité, car les règles s’avèrent légèrement différentes.
Jonas
3
edition.cnn.com/2017/01/28/politics/donald-trump-travel-ban/… Ce qui prend énormément de mots pour dire que tout le monde est confus. Sauf Trump, qui nous assure que tout fonctionne bien.
WGroleau
1
@KateGregory, il a dit qu'il était né au Canada
Rg7x gW6a cQ3g

Réponses:

26

Remarque: cette réponse s’applique spécifiquement aux citoyens canadiens, comme dans le cas du PO. Voir la réponse de @chx pour ce qui semble être la situation pour tous les autres en ce moment.


Tant que vous voyagez avec votre passeport canadien, tout va bien, selon les avis de voyage des gouvernements canadiens aux États-Unis, mis à jour le 29 janvier 2017 - naviguez jusqu'à entrée / sortie et faites défiler jusqu'à la double citoyenneté:

Les titulaires de passeports canadiens, y compris les citoyens à double nationalité, ne seront pas concernés par le décret sur la protection de la nation contre les attaques terroristes de ressortissants étrangers publié par la Maison Blanche le 27 janvier 2017.

Bien que le Premier ministre canadien ait tweeté que le conseiller en sécurité nationale américain, Mike Flynn, ait explicitement exclu les citoyens canadiens à double nationalité, il y a beaucoup d'incertitude sur le terrain - donc même si le Canada peut être une exception, il peut être prudent d'attendre quelques jours pour plus de clarté avant de monter dans un avion, si possible .

image de mots

Les hauts fonctionnaires s'emploient, entre autres homologues, à obtenir des éclaircissements au sujet des Canadiens, du département américain de la Sécurité intérieure et du département américain des Transports. J'ai demandé à notre conseiller à la sécurité nationale, Daniel Jean, qui était en contact avec la NSA Flynn au cours de la journée de demander des éclaircissements supplémentaires.

La NSA Flynn a confirmé que les titulaires de passeports canadiens, y compris les citoyens à double nationalité, ne seraient pas touchés par l'interdiction.

On nous a assuré que les citoyens canadiens qui voyagent avec un passeport canadien seront traités selon le processus habituel.

Au fur et à mesure que nous recevons de nouvelles informations, nous continuerons à partager sur ce canal et d’autres.

Jonas
la source
23
C'est très bien que le Canada dise qu'il est acceptable d'entrer aux États-Unis, mais si les États-Unis refusent, vous aurez toujours un problème. J'espère qu'il existe également une source américaine pour cette information, mais je ne parviens pas à la trouver. Si c'est le cas, pouvez-vous l'ajouter à votre réponse?
hvd
4
Merci pour l'édition. Je suis heureux de croire que s'il prétend que Flynn a déclaré que les Canadiens ne seraient pas touchés, alors Flynn l'a vraiment dit. Pour être honnête, cela ne suffit pas encore pour me convaincre personnellement, mais avec l'avertissement supplémentaire que vous avez ajouté à votre réponse, cela me semble aussi intéressant qu'une réponse.
hvd
12
Franchement, la situation semble être que les responsables américains, même les plus haut placés, expliquent ce qu’ils interprètent comme étant l’ordre, mais il n’est pas cohérent et change toutes les heures.
DJClayworth
4
-1. Je ne comprends pas pourquoi l'opinion / la déclaration de Trodeau est pertinente. Il ne fait pas partie du gouvernement américain et ne peut donc pas faire de déclarations en leur nom.
JonathanReez soutient Monica
6
@JonathanReez Trudeau cite ce que lui a dit le conseiller américain à la sécurité nationale ( Mike Flynn ). Je dirais que c'est assez pertinent.
Reirab
19

Le Wall Street Journal rapporte :

L'interdiction des visas de Trump s'applique également aux citoyens de double nationalité, selon le département d'Etat

"Les voyageurs qui ont la nationalité ou la double nationalité de l'un de ces pays ne seront pas autorisés avant 90 jours à entrer aux États-Unis ni ne recevront de visa d'immigrant ou de non-immigrant", a déclaré un responsable du département d'Etat.

Cela s'applique également aux personnes originaires de ces pays mais qui voyagent avec un passeport délivré par une autre nation, a déclaré le responsable.

Modifier le 30 janvier 2017. Dans un document d' orientation actualisé sur le décret sur la protection de la nation contre les attaques terroristes de ressortissants étrangers, l'ambassade des États-Unis au Royaume-Uni a déclaré ce qui suit:

À compter du 27 janvier 2017, les voyageurs ayant la nationalité ou la double nationalité de l'un de ces pays ne seront plus autorisés à entrer aux États-Unis dans un délai de 90 jours ni à recevoir un visa d'immigrant ou de non-immigrant.

Les personnes ayant la double nationalité britannique et de l’un de ces pays sont exemptées du décret si elles voyagent avec un passeport britannique valide et un visa américain. De plus, ceux qui sont autorisés à rester au Royaume-Uni et qui ont la nationalité de l'un de ces pays sont autorisés à demander un visa américain.

L'accent est à moi. Je suis incapable de trouver une indication similaire sur le site de l'ambassade canadienne.

chx
la source
2
@chx: non corrigé au 29 janvier 2017.
Jonas
1
@chx - excuses, votre réponse peut être généralement vraie, mais est fausse pour le cas particulier du PO. Supprime le -1 après avoir effectué une modification.
Jonas
1
@pnuts "Le ministre des Affaires étrangères du Canada demande, au nom de Sa Majesté la Reine, toutes les personnes qui pourraient lui intéresser de permettre au détenteur de passer librement, sans retard ni obstacle, et de fournir à son porteur l'assistance et la protection suivantes: peut être nécessaire ".
Spehro Pefhany
6
@PaulRichter Une simple recherche sur Google vous aurait trouvé, par exemple ce communiqué de presse de l'ambassade américaine en Irlande, où il est clairement indiqué que l'interdiction d'entrée s'applique également aux personnes ayant une double nationalité: ie.usembassy.gov/… Je ne peux pas suivre non plus votre logique du tout. De plus, rien dans le décret n'indique que cela s'applique aux personnes portant des vestes rouges, mais en quoi le fait de ne pas mentionner les vestes rouges vous fait-il croire que les Syriens peuvent toujours entrer aux États-Unis tant qu'ils portent une veste rouge?
Tor-Einar Jarnbjo
5
@PaulRichter Ensuite, vous n'avez pas beaucoup entendu parler de. Les États-Unis appliquent déjà des restrictions de voyage aux citoyens à double nationalité des pays désormais "interdits" et aux participants au programme d'Exemption de Visa depuis janvier 2016 et les ont empêchés d'entrer dans les États-Unis s'ils voyageaient sans visa avec leur passeport éligible au programme VWP.
Tor-Einar Jarnbjo
10

Oui, il semble que oui .

Omid Nouripour est membre du Parti vert en Allemagne et selon le député SPIEGEL du groupe parlementaire germano-américain, membre de la direction de l' Atlantik-Brücke et membre de la Deutsche Atlantische Gesellschaft, partie allemande du traité de l' Atlantique. Association .

Selon l'article de SPIEGEL, Nouripour est désormais dans l'impossibilité de se rendre aux États-Unis car, bien qu'il ait la nationalité allemande, il est également iranien car l'Iran ne permet pas d'abandonner sa nationalité.

Nadhmi Zahawi , citoyen britannique, n'a même pas la nationalité irakienne, mais s'est vu refuser l'entrée car il est né à Bagdad, en Irak.

Thorsten S.
la source
Ha, même problème.
Stephie le
@Stephie Yup, posté en même temps. Que la meilleure réponse gagne ....: o)
Thorsten S.
6
Zahawi ne s'est pas vu refuser l'entrée ni même tenté d'entrer. Il a seulement "eu la confirmation que la commande s'applique" twitter.com/nadhimzahawi/status/825445925275500545
Paul Richter Le
@PaulRichter L' entrée refusée est l' entrée refusée . Quelle est la différence si je veux aller à une discothèque et a) soit demander à l'avance par téléphone si je peux entrer si je suis X et obtenir une réponse négative ou b) si je me trouve juste avant l'entrée et si je suis refusé? Pensez-vous que c'est moins sévère et que je dois me rendre à la discothèque pour que le test soit totalement refusé?
Thorsten S.
1
@ThorstenS. “Nier” - refuser de donner quelque chose demandé. Je doute sérieusement que Zahawi ait effectivement demandé à entrer en demandant un visa ou en se présentant à la frontière. On lui a dit qu'il serait refusé s'il demandait à entrer. Les États-Unis conservent probablement des enregistrements des demandes de visa refusées; ils n'ont pas un tel disque sur lui.
Paul Richter
8

Si l'interdiction est prolongée au-delà des 90 jours actuels, vous en êtes probablement affecté, comme un homme politique allemand possédant à la fois un passeport allemand et iranien. Il a été rapporté que l' annulation de la citoyenneté iranienne est presque impossible. Notez qu'il est également titulaire d'un passeport diplomatique, ce qui n'aiderait apparemment pas.

Sources: 1 , 2 (les deux en allemand)

Omid Nouripour, un député du Parti vert avec la nationalité allemande et iranienne, serait l’un des dix mille citoyens allemands soupçonnés d’être interdits d’entrée aux États-Unis en vertu de nouvelles règles. Nouripour est vice-président du groupe américano-allemand du parlement allemand et membre du comité de pilotage du programme allemand Atlantic Bridge. ( 3 )

Espérons donc que l'interdiction ne sera pas prolongée, ce qui signifie que vous pourrez voyager à nouveau en mai.

Stephie
la source
1
Avez-vous une source pour votre qualificatif "presque"? Y a-t-il un moyen d'annuler que je ne suis pas au courant?
FooBar
@FooBar, désolé, non. L'article du lien 1 indique simplement (en allemand) que l'Iran "ne laisse ses citoyens partir que dans de très rares circonstances". Aucun détail donné.
Stephie le
1
@ Noix selon la source 1, son visa expire en février. Aucun détail donné.
Stephie
1
@Stephie Les articles sur lesquels vous créez un lien sont principalement des spéculations. Le décret exclut expressément les détenteurs de visas diplomatiques, OTAN et ONU de l'interdiction d'entrée. Si vous lisez l'article, Nouripour craint en fait que son visa actuel ne soit pas prolongé et qu'il ne soit pas directement touché par l'interdiction d'entrée.
Tor-Einar Jarnbjo
2
@pnuts Omid Nouripour ne serait probablement pas admissible à un visa G car il ne semble pas être un officier ou un représentant d'une "organisation internationale". Pour un voyage officiel effectué au nom du gouvernement allemand (ou iranien), il bénéficierait d'un visa A, qui n'est pas explicitement énuméré dans l'ordre exécutif, mais qui doit néanmoins être inclus dans les "visas diplomatiques".
Phoog
4

Le CBP a publié une série de questions et réponses le 1er février, dans lesquelles il était indiqué que l'interdiction d'entrée et de visa ne serait appliquée que sur la base du passeport présenté par le voyageur. Même si vous avez la double nationalité avec l'un des 7 pays, cela n'a pas d'importance si vous présentez le passeport d'un autre pays:

Ce décret s’applique-t-il aux personnes ayant la double nationalité des sept pays qui souhaitent entrer aux États-Unis? S'ils demandent à entrer sur la base de leur citoyenneté d'un des pays NE figurant PAS sur la liste, seront-ils autorisés à entrer?

Les voyageurs sont en cours de traitement et, lorsqu'ils sont éligibles, admis conformément au document de voyage qu'ils présentent.

Un double national voyageant avec un passeport d'un pays sans restriction peut-il voyager aux États-Unis?

Les personnes ayant la double nationalité et détenant un visa d'immigrant ou de non-immigrant valide dans un passeport délivré par un pays ne faisant pas l'objet de restrictions en vertu de l'Ordre exécutif seront autorisées à demander leur admission aux États-Unis.

Un double national ayant la nationalité d'un pays restreint et se trouvant actuellement à l'étranger peut-il demander un visa d'immigrant ou de non-immigrant aux États-Unis?

Les postes du département d'État sont autorisées à traiter les demandes de visa et à délivrer des visas de non-immigrant et d'immigrant aux demandeurs de visa par ailleurs éligibles qui font une demande de passeport dans un pays non soumis à restriction, même s'ils possèdent la double nationalité d'un pays faisant l'objet de restrictions. Veuillez contacter le département d'État pour toute question relative à la délivrance de visas.

utilisateur102008
la source