Auteur en visite aux États-Unis pour des vacances dans le cadre du programme d'exemption de visa - Peut-il écrire?

10

Je me demandais si un auteur d'ebooks, qui est enregistré en tant que travailleur indépendant en tant qu'écrivain indépendant au Royaume-Uni, peut visiter les États-Unis dans le cadre du programme d'exemption de visa et continuer à écrire s'il ne publie pas? Le but principal de la visite est des vacances, ce serait juste quelque chose à faire de temps en temps.

Si je comprends bien la définition du travail, tant que l'auteur en question n'essaie pas de gagner de l'argent en publiant en visitant dans le cadre du VWP serait dans les règles, mais les définitions du travail semblent un peu déroutantes.

Un exemple de clarté, un écrivain qui, pendant son temps libre, décide d'écrire quelques pages d'un nouveau roman pendant ses vacances, mais n'a pas l'intention de le publier jusqu'à son retour dans son pays.

usa us-visa-waiver-program work freelance t1021
la source
6
10 millions d'immigrants clandestins décrochent d'un emploi à temps plein aux États-Unis et vous avez peur d'écrire un roman?
JonathanReez
2
@JonathanReez Ces immigrants illégaux n'espèrent probablement pas être en mesure de voyager aux États-Unis à l'avenir dans le cadre du VWP (ou vers d'autres pays avec lesquels les États-Unis partagent des informations)
CMaster
1
Tu es totalement OK . Ne t'en fais même pas. purement théoriquement, c'est une question intéressante. Par exemple, dans le cas d'un auteur incroyablement réussi (disons JK Rowling), vous vous demandez si les autorités américaines auraient quelque chose à dire à ce sujet ou si cela affecterait ses problèmes fiscaux (probablement extrêmement compliqués) d'une manière ou d'une autre.
Fattie
1
Cela commence à entrer dans le même problème avec toute tâche "créative" - ​​quand compte comme "travail"? N'êtes-vous pas autorisé à imaginer de nouvelles idées, que vous pourriez un jour vendre? Ou le «travail» est-il l'acte de transformer ces idées, personnages, contours (qui peuvent prendre beaucoup de temps à se développer) en «produit» d'un manuscrit (qui peut être un processus rapide). Non pas que je conseillerais nécessairement un débat philosophique avec un agent frontalier.
CMaster
4
En pratique, comment vous feriez-vous attraper? Un touriste assis dans une chambre d'hôtel en tapant sur un ordinateur portable ou en écrivant dans un cahier pourrait prendre des notes sur son journal de voyage ou écrire le prochain grand roman et personne ne saurait la différence, pas plus que les autorités d'immigration ne gardent un œil aussi proche sur vos activités quotidiennes.
Zach Lipton

Réponses:

7

Pour voyager dans le cadre du VWP, le voyage doit être autorisé sur un visa de visiteur (B) , comme mentionné comme premier point sur la page du programme d'exemption de visa . Cela signifie que votre ESTA est essentiellement un visa B1 / B2 simplifié, les mêmes règles s'appliquent, la différence n'est que le processus.

Maintenant, la vérification des règles pour les visas B1 et B2 ne répertorie rien sur votre objectif spécifique "d'écriture", mais en fait, cela vous permet de voyager à des fins "vacances", qui est le principal objectif de votre voyage comme vous l'avez mentionné.

La seule chose qui a été mentionnée à quelques reprises avec emphase est "être payé par une entité basée aux États-Unis", ce qui est totalement interdit aux titulaires de visas B, ce qui signifie également interdit aux personnes sous ESTA, et vous avez explicitement mentionné que vous n'allez pas pour gagner de l'argent, afin que nous puissions supposer en toute sécurité que vous serez bien en train d'écrire pendant votre temps libre pendant que vous êtes en "vacances" aux États-Unis.

La chose la plus proche que j'ai pu trouver dans les règles qui pourraient être similaires à votre situation était la «recherche», et les règles permettent que:

Recherche indépendante, aucun salaire / revenu d'une source basée aux États-Unis, ni avantage pour une institution américaine.

Conclusion: Rien dans les règles ne vous interdit explicitement d'écrire pendant que vous êtes en vacances aux États-Unis tant que vous n'en tirez pas d'argent avec une entité basée aux États-Unis. Alors, n'hésitez pas à écrire.

Nean Der Thal
la source
Merci pour votre réponse informative. Cela semble correspondre à ce que je lisais, mais c'est bien d'avoir une certaine corroboration. Poser une autre question liée à ce qui précède, serait-il permis de recevoir le paiement des livres existants si les livres électroniques sont vendus via Amazon et Smashwords? Ces sites Web mettent de côté une partie des bénéfices pour les taxes américaines, puis versent directement sur un compte paypal ou abank. Ce que j'ai lu indique que ce «revenu passif» est admissible. À votre avis et à celui d'autres, cela ne poserait pas de problème non plus dans le cas ci-dessus de visite touristique, n'est-ce pas?
t1021
Notez également ce document apparemment du département américain de la Justice , qui énumère explicitement "les activités artistiques professionnelles (par exemple l'enregistrement de musique, les travaux artistiques tels que la peinture, la sculpture ou la photographie) qui n'impliquent pas de revenus de source américaine" - l'écriture semble être assez analogue à cela.
hmakholm a laissé Monica
(D'un autre côté, le fait que "l'activité artistique professionnelle" ne figure pas dans l'actuel 9 FAM 402.2-5 (B) peut refléter une modification explicite des règles depuis la rédaction du document ci-dessus).
hmakholm a laissé Monica