Pouvez-vous quitter les États-Unis en tant que double citoyen avec un passeport américain expiré?

15

Ma fille a la double nationalité: américaine / allemande.

Nous volerons d'Allemagne aux États-Unis dans 6 semaines. Son passeport américain expirera pendant notre séjour aux États-Unis, mais pas le jour de notre vol (4 jours plus tard). Pensez-vous que je devrais obtenir ESTA pour elle? Juste pour vous assurer que la compagnie aérienne la laissera monter à bord de l'avion? Y aura-t-il des problèmes avec le retour en Allemagne sans ESTA et avec un passeport américain expiré?

usa passports esta dual-nationality user90945
la source
1
Bien que ce ne soit pas une réponse directe à votre question, ce travel.stackexchange.com/questions/52100/… pourrait être une lecture utile
Voyageur
16
Vous devriez envisager de renouveler son passeport lorsque vous êtes aux États-Unis.
Michael Hampton
10
Pour être clair, a-t-elle en fait un passeport européen valide? Lequel n’expire pas?
Fattie
1
@Dragonel oui, les ambassades et consulats américains délivrent des passeports américains. Il est fort possible que son passeport américain actuel ait été délivré en Allemagne.
phoog
1
@Fattie en ce qui concerne les commentaires de JJJ sur votre réponse maintenant supprimée: j'ai pris l'avion pour l'UE sans montrer mon passeport américain à de nombreuses reprises. Le regretté Gayot Fow a déclaré avoir été invité à montrer son passeport américain lorsqu'il tentait de quitter les États-Unis avec un passeport non américain. Je pense que cela dépend de la compagnie aérienne (je vole habituellement sur des compagnies aériennes européennes, mais je soupçonne que (certaines) compagnies aériennes américaines coopèrent plus étroitement avec CBP) et cela peut dépendre de la visite du voyageur aux États-Unis (par exemple, sur un billet de Europe vers les États-Unis et retour) ou y vit (par exemple, avec un billet des États-Unis vers l'Europe et retour).
phoog

Réponses:

41

Légalement, elle peut entrer aux États-Unis avec son passeport américain (car il n'est pas encore expiré), mais elle devra le renouveler avant de partir:

Sauf disposition contraire du président et sous réserve des limitations et exceptions que le président peut autoriser et prescrire, il est illégal pour tout citoyen des États-Unis de quitter les États-Unis ou d'y pénétrer, ou de tenter de les quitter ou d'y entrer. sauf s'il est titulaire d'un passeport américain valide. ( 8 USC 1185 (b) )

Cela s'appliquerait même si elle est également citoyenne d'un autre pays et possède le passeport de ce pays.

Cela dit, je crois comprendre que cette loi n'est pas appliquée, qu'il n'y a pas de sanctions prescrites pour la violer et qu'il n'y a pas de contrôle de sortie au moment de quitter les États-Unis. Donc, en pratique, si elle ne renouvelait pas son passeport américain et partait avec son passeport allemand à la place, je ne prévois pas de problèmes juridiques . Mais il est techniquement contraire à la loi de le faire.

(Il est concevable que la compagnie aérienne puisse soulever une sorte d'objection. Je crains de ne pas avoir de connaissances spécifiques sur ce point.)

Nate Eldredge
la source
Les commentaires ne sont pas pour une discussion approfondie; cette conversation a été déplacée vers le chat .
JonathanReez
25

Elle est citoyenne américaine, donc elle peut rester aux États-Unis indéfiniment, donc ni la compagnie aérienne ni les responsables américains n'exigeront que son passeport américain soit valide au-delà de sa date d'entrée aux États-Unis, et aucun embarquement ne lui sera refusé.

Pour le vol de retour, une ESTA n'est pas tenue de quitter les États-Unis ni de contrôle des passeports à la frontière américaine, elle peut donc utiliser son passeport allemand valide pour retourner en Allemagne. Vous n'aurez aucun problème dans les deux sens.

MJeffryes
la source
1
C'est génial! Merci pour votre réponse rapide!
user90945
17
Si elle est citoyenne américaine, elle doit entrer aux États-Unis en tant que citoyenne américaine.
Marianne013
1
@Keeta C'est un bon point, mais j'ai basé mon hypothèse sur le fait qu'ils envisagent de demander un ESTA, ce qu'ils ne feraient que s'ils avaient un passeport valide, j'aurais pensé!
MJeffryes
1
@MJeffryes J'utilise simplement des commentaires pour montrer un moyen d'améliorer la réponse. Il peut être judicieux de mentionner qu'elle utiliserait son passeport allemand valide et non expiré pour revenir. Votre déclaration de "ni de contrôle des passeports à la frontière américaine" pourrait faire croire à une personne qu'elle n'aurait pas besoin d'un passeport pour revenir, ce qui n'est pas le cas.
Keeta - réintègre Monica le
2
@Keeta, vous devez montrer votre passeport à la compagnie aérienne, non pas pour quitter le pays, mais pour entrer dans l'autre pays. Si vous arrivez dans l'autre pays et qu'ils refusent de vous atterrir, la compagnie aérienne est responsable de vous ramener, et ils doivent également payer des amendes pour vous avoir autorisé par négligence à prendre l'avion (sauf si le refus était pour quelque chose qu'ils n'auraient pas pu prévoir, comme soufflant l'entrevue d'entrée).
Harper - Réintègre Monica le
4

Comme d'autres l'ont souligné, elle doit légalement quitter les États-Unis avec son passeport américain. Pour l'anecdote cependant, d'après mon expérience personnelle - je suis un double citoyen américain / britannique et chaque fois que je visite les États-Unis, j'entre sur mon passeport américain. À une occasion, en partant, j'ai montré mon passeport britannique lors de l'enregistrement et je n'ai eu aucun problème. C'était généralement avec BA ou Virgin Atlantic.

Encore une fois, ce n'est pas une suggestion pour le faire, mais plutôt une confirmation que la loi sur le départ avec le passeport américain n'est pas nécessairement appliquée.

Aleks G
la source
2

J'ai fait cela avec mon fils, voyageant au Royaume-Uni quand nous vivions aux États-Unis. Son passeport américain était arrivé à expiration, mais son passeport britannique ne l'avait pas été.

Cela aurait été il y a au moins 15 ans, donc les règles peuvent avoir changé depuis.

Rupert Morrish
la source
2
Cette réponse n'est pas pertinente car 1) l'ESTA n'existait pas il y a 15 ans, et 2) le passeport des demandeurs n'avait pas expiré au moment de l'entrée
Doc
2
Le passeport de mon fils n'avait pas expiré la fois précédente où il était entré aux États-Unis.
Rupert Morrish