Parcours ou pâturages croisés (comme des champs avec des moutons ou des vaches) en Angleterre. Ai-je été dans une ferme en ce qui concerne les douanes américaines / Agriculture?

33

Lors de votre entrée aux États-Unis d'Amérique et probablement dans d'autres pays, l'une des questions posées est la suivante: «Avez-vous été sur une ferme récemment?».

Lors de randonnées en Angleterre ou dans les pays voisins, le sentier ou le droit de passage public traverse fréquemment un champ partagé avec des moutons ou des vaches.

J'ai récemment fait de la randonnée en Angleterre et dans les pays voisins. Au cours de ces randonnées, j'ai traversé des champs avec des moutons ou des vaches¹. Est-ce que cela signifie en soi que je devrais répondre «oui» à la question «Avez-vous été dans une ferme récemment»? Je ne sais pas si les pâturages ou les pâturages comptent pour une ferme. Les terres de parcours dans certains pays, comme dans le nord de la Scandinavie, sont très étendues et légèrement pâturées, avec une situation qui n’est pas très différente de celle des animaux sauvages.

¹J'ai depuis nettoyé mes bottes.

usa uk customs-and-immigration gerrit
la source

Réponses:

43

Etre sur une ferme n'est évidemment pas un crime. Les contrôles douaniers veulent simplement s'assurer que vous ne transportez pas de parasites du bétail sur vos vêtements ou dans vos bagages. En cas de doute, cochez la case "Oui" et discutez brièvement avec l'agent des douanes de ce que vous avez fait en Angleterre. Vous êtes quasiment assuré de ne pas avoir de problèmes ou de retards importants à cause de cela.

JonathanReez soutient Monica
la source
14
J'ai dit oui à cette question en entrant aux États-Unis, et aussi à la même question "avez-vous été dans une nature ou un environnement naturel tel que la randonnée" qui est populaire dans tout le Pacifique. La seule action qu'un Oui déclenche est plus de questions. Celles-ci peuvent prendre moins d'une minute, alors allez-y, dites oui et laissez l'agent faire clarifier les choses. Par exemple, en Nouvelle-Zélande, l'officier a voulu regarder mes chaussures pour confirmer qu'elles étaient propres, elles l'étaient.
Kate Gregory
3
De la même manière, vous pouvez répondre «non» dans le formulaire MAIS que vous en parliez avec l'agent du CBP, par exemple: «Je marchais dans le pays où le bétail pâture, est-ce que cela signifie que j'étais à la ferme? Vous obtiendrez probablement des réponses différentes d'officiers différents, mais comme Kate l'a dit, vous ne répondrez probablement qu'à quelques questions supplémentaires.
George Y.
1
Ils voudront voir vos chaussures pour vous assurer qu'elles ont bien été nettoyées. Vous avez dit que vous les avez nettoyés, pas de problème.
Loren Pechtel
10

La question est divisée de nos jours. C'est maintenant totalement sans ambiguïté.

Ils avaient l'habitude de demander quelque chose du genre "as-tu été dans une ferme", mais lors de mon dernier voyage (mai 2018), il y avait deux questions:

  • J'apporte (...) (d) de la terre ou ai été dans une ferme / ranch / pâturage
  • J'ai (nous avons) été à proximité de bétail (comme toucher ou manipuler)

Formulaire de déclaration en douane des douanes et de la protection des frontières
Source: CBP (gouvernement fédéral américain, domaine public)

J'ai répondu à la première question par oui, la deuxième à non.

Ensuite, rien ne s'est passé différemment des autres fois où j'ai traversé la frontière.

gerrit
la source