Amende pour conduite à New York avec permis de conduire étranger

Mon ami (titulaire d'un visa J1 non résident) a été arrêté pour excès de vitesse dans l'État de New York, Long Island. Lorsqu'il a montré au policier son permis de conduire, délivré dans un État membre de l'UE, le policier a dit quelque chose comme: «vous obtenez également une amende pour cela, car vous avez besoin d'un permis de conduire de New York pour conduire dans l'État de New York».

Qu'aurait-il dû faire dans ce cas particulier?

Le DMV de l'État de New York dit ceci:

Non-résidents

Permis de conduire étrangers et étrangers \

Vous pouvez conduire dans l'État de New York avec un permis de conduire valide d'un autre État ou pays. Vous n'avez pas besoin de demander un permis de conduire de l'État de New York, sauf si vous devenez résident de l'État de New York.

Si vous avez un permis de conduire d'un autre pays, vous n'avez pas besoin d'avoir un permis de conduire international, mais c'est utile. Le permis vérifie dans plusieurs langues que vous avez un permis de conduire valide. Les policiers qui ne peuvent pas lire la langue de votre permis de conduire étranger pourront lire le permis. Contactez les autorités de votre pays d'origine pour obtenir un permis de conduire international.

Si votre ami ne vit pas dans l'État de New York, alors le policier s'est trompé et a infligé une amende injustifiée - votre ami peut voir son amende levée en raison des directives émises par le DMV de l'État, comme indiqué ci-dessus.

Pour obtenir des informations sur la façon de faire annuler les amendes ou d'annuler les billets, vous pouvez poser une question sur le Law Stack Exchange .

Si votre ami vit dans l'État de New York et que l'État définit qu'il a l'intention de vivre à une ou plusieurs adresses de l'État de New York pendant plus de 90 jours, vous devez demander un avis juridique - l'État de New York exclut les étudiants étrangers de la définition de résidence, mais si qui comprend les titulaires de visa J1 est une question à laquelle je ne peux pas répondre avec certitude.

Je dirais que oui, car un visa J1 est traité dans les mêmes domaines sur les sites Web du gouvernement américain que le visa F1, et des liens vers les visas F1 et M1 sous "autres visas d'étudiant" ...