Utilisez cette balise lorsque vous faites référence aux sous-titres sur des vidéos / films, etc.
Lorsque je lis un film avec sous-titres (sur VLC Media Player), le texte est souvent affiché trop tôt ou trop tard. Est-il possible de retarder le point de départ des
J'essaie d'extraire les sous-titres de la vidéo sous forme de .srtfichier, j'ai utilisé la commande suivante: FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt Mais, j'ai une erreur en tant qu'option non reconnue codec:s:0:1 Alors, pouvez-vous me dire la commande exacte et comment extraire...
J'ai un fichier MKV de bonne qualité qui a plusieurs options de sous-titres. Je souhaite ajouter un fichier de sous-titres supplémentaire à la liste. J'utilise OSX. Certaines recherches en ligne m'ont amené à utiliser des convertisseurs vidéo et à ré-encoder le film dans un nouveau fichier. Cela me...
J'essaie d'extraire des sous-titres de films MP4 et MKV. J'utilise mp4box (sous OS X) mais je ne peux pas comprendre comment cela fonctionne. Des
Existe-t-il un moyen de supprimer les données de sous-titres d'un fichier
Existe-t-il des convertisseurs open source, ligne de commande, sous - titres - de préférence pour
C'est ma question: comment puis-je changer la taille de la police des sous-titres dans VLC Media Player? J'essaie avec Préférences> Vidéo> Sous-titres / OSD, mais je ne trouve pas d'option pour changer les caractéristiques de la
Je ne peux pas reproduire ce qui y est arrivé, mais depuis hier, pour tous les films que je joue avec VLC - leurs sous-titres (hébreux) sont affichés sous forme de points d'interrogation. Une résolution? Comment trouver la source du problème? Voici un extrait du fichier de sous-titres (* .srt): 1...
J'ai un fichier Matroska avec des sous-titres déjà intégrés. Comment puis-je ajouter d'autres sous-titres, avec un réglage de langue et un encodage appropriés? A tenté: mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt mais il semble qu'il ait supprimé tous les autres sous-titres. Qu'est-ce...
Je vois que dans Media Player Classic, sous Affichage - Sous -synchronisation , il y a un outil qui devrait servir à resynchroniser les sous-titres. Quelle est la procédure
J'ai un fichier vidéo (au format .mp4, .mkv, .avi ou autre) et un fichier de sous-titres (.srt). Je veux incorporer le fichier de sous-titres dans le fichier vidéo de sorte que je n'ai qu'un seul fichier - le fichier vidéo contrairement à la vidéo et le fichier de sous-titres. C'est possible?...
Fermé. Cette question est hors sujet . Il n'accepte pas actuellement les réponses. Voulez-vous améliorer cette question? Mettez à jour la question afin qu'elle soit sur le sujet pour le super utilisateur. Fermé il y a 4 ans . Est-il possible de créer un fichier .srt de sous-titres à partir d'un...
Fermé. Cette question est hors sujet . Il n'accepte pas actuellement les réponses. Voulez-vous améliorer cette question? Mettez à jour la question afin qu'elle soit sur le sujet pour le super utilisateur. Fermé il y a 4 ans . J'ai téléchargé des .srtfichiers pour regarder un film français. Mais...
Fermé. Cette question est hors sujet . Il n'accepte pas actuellement les réponses. Voulez-vous améliorer cette question? Mettez à jour la question afin qu'elle soit sur le sujet pour le super utilisateur. Fermé il y a 4 ans . Je souhaite utiliser un lecteur vidéo qui télécharge automatiquement les...
Comment synchroniser parfaitement les sous-titres avec le film? j'utilise
J'ai déchiré mes DVD de Kill Bill mais les parties japonaises ne sont pas sous-titrées en anglais ... J'ai trouvé quelques sous-titres en ligne mais les seuls qui semblent fonctionner sont ceux de tout le film. Je souhaite modifier le fichier srt afin que les seules parties restantes soient celles...
Je cherche un moyen de "graver" ou de rendre / rembobiner / sous-titres codés en dur (à partir d'un fichier SRT) dans une vidéo MP4 avec VLC. Mais peu importe les options que j'utilise, cela ne fonctionne jamais correctement. J'obtiens un fichier qui lit la vidéo trop rapidement (l'audio est...
Est-il possible de lire un film avec sous-titres en utilisant le serveur DLNA? Ou la seule solution est de coder en dur les sous-titres dans un
J'essaie actuellement de convertir ma bibliothèque mkv en mp4 (Iphone 6 plus) J'ai réussi à obtenir correctement la conversion mkv en mp4, mais il me manque la partie sous-titres (SRT) Voici mon code: dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt ///////// this gets a list of all the mkv files on the directory for...
Dans l'état actuel des choses, cette question ne convient pas à notre format de questions / réponses. Nous nous attendons à ce que les réponses soient étayées par des faits, des références ou une expertise, mais cette question suscitera probablement un débat, des arguments, des sondages ou une...