Qu'est-ce qu'un bon programme pour télécharger des sous-titres synchronisés pour mes films tout en me permettant de spécifier la langue que je veux?
11
SubDownloader est un programme de téléchargement / téléchargement automatique de sous-titres pour les fichiers vidéo (DIVX, MPEG, AVI, VOB, etc.) et les DVD utilisant un hachage rapide.
Fournissant une interface conviviale, les utilisateurs ont une meilleure expérience cinématographique car la recherche de sous-titres n'est plus ennuyeuse ou ennuyeuse. SubDownloader suit le principe KISS (Keep It Simple, Stupid). Vous voulez juste regarder un bon film, non?! Ainsi, la recherche et la mise en correspondance de sous-titres pour vos films devraient être une tâche simple. C'est maintenant! :-)
quelques fonctionnalités clés:
Algorithme de hachage rapide (films de 27 Go / 7 secondes)
Recherche récursive de dossiers
Langue de détection automatique des sous-titres
Téléchargez des sous-titres de saisons de séries entières en moins d'une minute
SubDownloader (pour Windows) est un shareware.
s'ils ne sont pas synchronisés, vous pouvez utiliser Subtitle Workshop pour synchroniser les sous- titres avec le film ou utiliser un lecteur multimédia qui permet de régler la vitesse des sous-titres pendant la lecture (par exemple SMPlayer )
Subtitle Workshop est un logiciel gratuit.
SMPlayer est un logiciel gratuit open source, une version portable est disponible.
La dernière version de BSPlayer a cette fonction intégrée. Cependant, elle ne vérifie que opensubtitles.org, je suppose qu'ils ajouteront plus de sites dans les prochaines versions.
la source
Personnellement, j'utilise une combinaison de recherche de sous - titres et d' atelier de sous - titres pour trouver et traiter facilement les sous-titres. Avec la recherche de sous-titres, vous entrez un titre et il recherche l'enregistrement IMDB de ce film pour vérifier le bon film. Vous pouvez définir différents paramètres (quels fournisseurs vous souhaitez rechercher, quelle langue vous souhaitez, etc.).
Il recherche ensuite plusieurs bases de données de sous-titres (y compris, mais sans s'y limiter, OpenSubtitles.org) en utilisant vos paramètres et fournit une liste complète des téléchargements de sous-titres, le cas échéant.
Maintenant, parfois ces sous-titres fonctionnent parfaitement, et c'est super. Plus souvent qu'autrement, cependant, les sous-titres seront lus trop vite ou trop lentement (selon mon expérience, il semble que toutes les vidéos que j'ai jouent à 24 FPS, mais tous les sous-titres sont exécutés à 25 FPS, ce qui les rend trop rapides) . Ou, peut-être que la vidéo que vous avez commence immédiatement dans l'action tandis que les sous-titres ont une longue pause pour ouvrir les crédits et autres. C'est à cela que sert l'atelier de sous-titres.
Vous pouvez facilement modifier la lecture FPS des sous-titres en deux clics, et idem pour décaler les heures de début et de fin. C'est très intuitif et fait tous les calculs difficiles.
Remarque: les deux programmes sont des logiciels gratuits, mais Windows uniquement pour autant que je sache.
la source
Je pense que je sais exactement ce que vous cherchez. Une fois que vous aurez téléchargé cette application, vous la saurez également. =) Ça s'appelle Sublight .
Lemme en cite quelques mots sur Softpedia.com.
"Sublight est un logiciel qui permet aux utilisateurs de rechercher facilement des sous-titres de films et de les télécharger. Il peut rechercher des sous-titres en fonction de plusieurs critères tels que le titre du film, l'année et plus encore. Les résultats sont présentés dans une liste à partir de laquelle vous pouvez prévisualiser et télécharger le titre que vous voulez. Voici quelques caractéristiques clés de "Sublight":
· Sous-titre de recherche automatique.
· Recherche manuelle.
· Intégration d'Internet Explorer.
· Lecture vidéo.
· Prise en charge de VLC, BS.Player, Media Player Classic, KMPlayer, GOM player et plus encore.
· Publier de nouveaux sous-titres,
· Mises à jour automatiques des applications. "
=) Profitez-en.
la source
J'aime utiliser OSCAR . Le nom est assez intelligent (OSDb Client Application) et il est simple à utiliser.
Inconvénients: la dernière version est sortie il y a quelques années, mais elle fonctionne très bien.
Caractéristiques principales:
J'ai déjà essayé Sublight et SubDownloader2. SubDownloader2 n'est pas gratuit pour la plate-forme Windows et j'ai trouvé Sublight un peu lourd quand je le testais.
la source
Je cherchais un outil de téléchargement automatique des sous-titres pour mes émissions TV préférées. Il y a quelques jours, j'ai trouvé un excellent outil - http://github.com/KonishchevDmitry/pysd . Pour l'instant, c'est le meilleur outil pour moi, donc je vous le recommande.
la source
Certaines des merveilleuses fonctionnalités offertes par Sub Downloader sont:
la source
SPlayer est un bon logiciel qui télécharge automatiquement les sous-titres. Il permet de choisir entre différentes pistes de sous-titres.
En dehors de cela, je ne vois pas d'autre solution que de rechercher des sous-titres sur le Web ... tvsubtitle.net par exemple.
la source
Eh bien, pour ne pas répondre à ma propre question (je cherche toujours quelque chose de mieux) mais Kantaris est gratuit et bien meilleur que les alternatives mentionnées ici jusqu'à présent.
Normalement, il trouve des sous-titres synchronisés dans plusieurs langues à partir d'OpenSubtitles et j'en suis satisfait, le seul inconvénient est qu'il n'y a pas d'option pour réellement enregistrer les sous-titres téléchargés (ils sont temporairement stockés dans un dossier obscur).
Si quelqu'un connaît une meilleure alternative gratuite qui me permet d'enregistrer les sous-titres, faites-le moi savoir.
la source
Vous savez quoi, vous utilisez déjà le meilleur navigateur. Ouvrez votre navigateur, tapez subscene.com> trouvez les sous-titres que vous voulez :) C'est la meilleure façon je pense :)
la source