Un Canadien d'origine polonaise entre en Pologne

Ma femme est citoyenne canadienne d'origine polonaise. Elle n'a pas eu de passeport polonais depuis plus de 20 ans, et elle n'a rien fait pour maintenir sa citoyenneté polonaise sur le plan administratif.

Récemment, le gouvernement polonais a déclaré que tous les citoyens polonais doivent entrer en Pologne avec un passeport polonais. Étant donné que son passeport canadien indique sa ville de naissance, elle pourrait se voir refuser l'entrée si elle n'a pas de passeport polonais.

Nous voyageons en Pologne dans quelques mois pour une réunion de famille. Notre vol est Toronto - Munich - Varsovie. Notre séjour prévu est de 5 jours.

D'après ce que je comprends, puisque nous entrons dans Schengen Europe à Munich, elle ne verra jamais ses titres de compétences en Pologne, et elle ira bien voyager avec son passeport canadien.

Cette pensée est-elle correcte? Ou devrions-nous passer par le processus fastidieux de lui obtenir un passeport polonais?

Quel est le pire qui puisse arriver?

Prenez une photo ou faites-vous délivrer son passeport avant de partir

Éditer:

TLDR

La situation des citoyens polonais qui arrivent en Pologne avec un passeport (et la citoyenneté) d'un pays tiers (et non polonais) peut parfois être compliquée. si les autorités les obligent à s'identifier et qu'elles savent que cette personne est un citoyen polonais, elles sont obligées par la loi de leur demander une identification polonaise. Il y a eu un problème où les parents polonais-canadiens revenaient au Canada avec leur enfant de 7 mois et l'enfant a été refusé de quitter la Pologne, car il n'a pas de passeport polonais (seulement le passeport canadien). Il n'y a eu aucun problème à l'arrivée, le problème était uniquement au départ. Le PO s'est préparé à cela et à sa femme en voyageant en Allemagne puis en Pologne. Cela pourrait aider. Cependant, si vous prévoyez des visites plus fréquentes,

Pire scénario: votre femme se verra refuser l'embarquement dans un avion en Pologne lors du contrôle aux frontières, s'il en est un en Pologne et non en Allemagne. Cela peut se produire lorsque le vol vers le Canada se fera dans le même avion, et qu'il n'y aura qu'un arrêt intermédiaire en Allemagne (Munich) pour les autres passagers volant vers le Canada. Si ces vols sont séparés, vous ne devriez pas avoir de problème, car le premier est un vol au sein de Schengen. Veuillez noter que l'officier de contrôle des frontières devrait avoir un soupçon que votre femme est polonaise et qu'elle essaie de quitter la Pologne sans document de voyage approprié. Cela peut sembler peu probable (et je pense que c'est peu probable), mais vous demandez le pire des cas. Dans ce cas, vous devez réserver un vol depuis l'Allemagne et partir de là.

Meilleur scénario: personne ne découvrirait que votre femme est polonaise, sauf sa famille (qui le sait déjà;)). Vous voyagerez en tant que citoyen canadien selon les règles générales pour les Canadiens voyageant dans la zone Schengen.

Source: consulat de Pologne à Vancouver

1. Votre femme est citoyenne polonaise. Par conséquent, l'entrée en Pologne ne peut lui être refusée, comme le stipule l'article 52.4 de la Constitution polonaise:

Obywatela polskiego nie można wydalić z kraju ani zakazać mu powrotu do kraju.

Le citoyen polonais ne peut être expulsé du pays ni se voir refuser le retour dans le pays.

Cependant, si elle n'a aucun document pour le prouver, il faudra un certain temps pour le vérifier. Vous n'en avez probablement pas besoin.

2. Vous prévoyez d'entrer dans la zone Schengen en Allemagne. C'est une décision intelligente si vous voulez essayer d'utiliser son passeport canadien. Je ne trouve aucun règlement qui oblige un citoyen de l'UE à entrer dans la zone UE / Schengen à l'aide d'un passeport délivré par l'UE. Veuillez noter qu'il n'y a aucune garantie qu'elle (ou vous) sera autorisée à entrer en Allemagne (et donc dans la zone Schengen).

3. Vous prévoyez de voyager de l'Allemagne vers la Pologne et de rester en Pologne alors que légalement admis dans la zone Schengen. À moins qu'une situation ne se produise lorsqu'elle sera forcée de présenter son identité aux autorités polonaises, il ne devrait pas y avoir de problème. Cependant, veuillez noter qu'en vertu de la loi polonaise sur la citoyenneté de 2009:

Art. 3.

1. Obywatel polski posiadający równocześnie obywatelstwo innego państwa ma wobec Rzeczypospolitej Polskiej takie same prawa i obowiązki jak osoba posiadająca wyłącznie obywatelstwo polskie.

2. Obywatel polski nie może wobec władz Rzeczypospolitej Polskiej powoływać się ze skutkiem prawnym na posiadane równocześnie obywatelstwo innego państwa i na wynikające z niego prawa i obowiązz.

Art. 3

1. Le citoyen polonais détenant la nationalité d'un autre pays a les mêmes droits et devoirs envers la République de Pologne que la personne détenant la nationalité polonaise.

2. Le citoyen polonais ne peut invoquer juridiquement sa citoyenneté d'un autre pays et les droits ou devoirs résultant de cette citoyenneté contre les autorités de la République de Pologne.

Bien que l'Allemagne et la Pologne se trouvent dans la zone Schengen, il y a une petite chance que la patrouille frontalière puisse vous arrêter lorsque vous êtes près de la frontière (des deux côtés). La présentation de votre passeport canadien avec un tampon d'entrée légale dans la zone Schengen vous conviendra en Allemagne, et très probablement en Pologne également, mais dans ce dernier cas, ce ne sera pas légal. Utiliser un document d'identité délivré à l'étranger est une violation de la loi si vous êtes citoyen polonais.

Je ne vous encourage pas à voyager sans passeport polonais ni carte d'identité (cette dernière ne peut être délivrée qu'en Pologne), mais n'oubliez pas pendant votre séjour qu'il n'y a pas de loi obligeant un citoyen polonais à détenir une pièce d'identité avec lui-même.

Si vous prévoyez de vous rendre à Munich, veuillez noter que vous devez également partir de l'extérieur de la Pologne. Si votre vol de Varsovie à Munich à Toronto est un vol combiné, votre femme peut se voir refuser la sortie de Pologne car elle sera citoyenne polonaise sans document de voyage valide. Ces situations se sont déjà produites auparavant. Si ces vols sont séparés, vous pourriez avoir de la chance.

Résumé

Si vous voulez que votre voyage reste simple, fluide et que vous aimez éviter les problèmes, procurez-vous un passeport :) Il vous reste encore quelques mois, cela devrait être plus que suffisant pour le faire délivrer.

Étant donné que son passeport canadien indique sa ville de naissance, elle pourrait se voir refuser l'entrée si elle n'a pas de passeport polonais.

Non, non, juste non. Un citoyen polonais ne peut se voir refuser l'entrée dans son propre pays. Sortir, cependant, est une autre histoire s'il devient clair qu'elle est une ressortissante polonaise.

Cela dit, étant donné que l'espace Schengen (dont la Pologne fait partie) est un seul pays à des fins frontalières, s'il ne quitte pas Schengen en Pologne, un passeport canadien suffira.

Toutefois, si vous faites la sortie de Schengen en Pologne et il est clair que le polonais de votre femme, elle ne sera pas autorisé à sortir sans un passeport polonais ou carte d'identité.

Donc, dans ce cas, mon conseil est d'obtenir une carte d'identité polonaise pendant que vous êtes en Pologne - c'est gratuit contrairement à un passeport (mais malheureusement je ne sais pas combien de temps il faut pour le délivrer), et c'est un document de voyage valide en Europe, elle serait donc autorisée à quitter tout pays Schengen (y compris la Pologne elle-même) en l'utilisant.

J'ai voyagé en Pologne à travers l'Allemagne et personne ne s'est battu un cil ni même demandé quoi que ce soit. Je suis né là-bas et mon passeport CAN indique clairement mon lieu de naissance. :) Je ne vais pas directement cependant car je sais que je vais avoir des problèmes car je ne possède pas de passeport PL.