Comment un enfant avec un parent chinois mais un passeport non chinois peut-il voyager en Chine?

Ma fille a un parent chinois et un parent d'un autre pays (A). Elle est née en dehors de la Chine. À la naissance, elle a acquis la nationalité du pays A et elle a un passeport A. Comment peut-elle voyager avec nous en Chine (RPC)?

La Chine ne délivrera pas de visa à un enfant dont le parent est de nationalité chinoise, car l'enfant est considéré comme un ressortissant chinois. La Chine n'autorise pas la double nationalité et ne délivrera pas non plus de passeport chinois complet.

Vous devez demander un document de voyage chinois , qui ressemble à un passeport et permettra à l'enfant d'entrer et de sortir de la Chine. Il est valable deux ans. Après cela, vous pourrez peut-être le renouveler, ou la Chine pourra exiger la renonciation à l'une des nationalités. Vous pouvez en faire la demande dans les mêmes endroits où les ressortissants chinois à l'étranger demandent le renouvellement de leur passeport. Elle aura toujours besoin de son autre passeport pour entrer dans des pays autres que la Chine.

Si les parents (un chinois, un non) s'installent définitivement hors de Chine, l'enfant n'acquiert pas la nationalité chinoise via le jus sanguinis, tant qu'il acquiert la nationalité du pays A à la naissance (voir cette page ). Ainsi, dans ce cas, l'enfant peut obtenir un visa de la manière habituelle. (Cependant, la situation peut être différente si les parents ne se sont pas installés de façon permanente hors de Chine.)

Mon expérience personnelle: ma femme est chinoise, je suis britannique et nous vivons au Royaume-Uni. Notre fils est né au Royaume-Uni, a acquis la nationalité britannique et a pu demander un visa chinois avant son premier voyage en Chine.

La première question est de savoir si l'enfant a la citoyenneté chinoise (RPC). Selon l'article 5 de la loi sur la nationalité de la RPC, un enfant né à l'étranger d'au moins un parent de nationalité chinoise aura automatiquement la nationalité chinoise à la naissance, sauf si au moins un parent était un citoyen chinois qui s'est "installé à l'étranger" et l'enfant a une nationalité étrangère à la naissance. Dans ce cas, nous savons qu'un parent était citoyen chinois au moment de la naissance de l'enfant et que l'enfant a une nationalité étrangère à la naissance. Cela dépend donc de la question de savoir si le parent de nationalité chinoise s'est «installé à l'étranger» au moment de la naissance de l'enfant. Le gouvernement chinois interprète «installé à l'étranger» comme signifiant avoir la résidence permanente à l'étranger (par exemple une carte verte). Si le parent de nationalité chinoise avait une résidence permanente à l'étranger au moment de la naissance de l'enfant,

Si le parent de nationalité chinoise n'avait pas de résidence permanente à l'étranger au moment de la naissance de l'enfant, alors l'enfant est un citoyen chinois et doit utiliser un document de voyage délivré par la Chine, et non un passeport étranger, pour entrer et quitter la Chine, car la Chine ne reconnaît pas les nationalités étrangères de ses ressortissants. La pratique actuelle veut que les consulats chinois délivrent des "documents de voyage RPC" aux enfants chinois binationaux en dehors de la Chine. Il s'agit d'un document de voyage sous forme de livret, tout comme un passeport, et il est dit sur sa page Notes "Le porteur de ce document de voyage est un citoyen de la République populaire de Chine." Il est valable 2 ans et peut être utilisé pour entrer et sortir de la Chine pendant sa période de validité. Un nouveau document de voyage RPC peut être demandé dans n'importe quel consulat de RPC en dehors de la Chine lorsque l'ancien expire, autant de fois que nécessaire (jusqu'à ce que l'enfant ait 18 ans, selon les rapports). Si le document de voyage PRC expire ou est perdu pendant son séjour en Chine et que la personne doit quitter la Chine, elle demandera un permis d'entrée / de sortie à utiliser pour quitter la Chine, puis obtiendra un document de voyage PRC (si vous le souhaitez) dans un consulat de la RPC. à l'étranger après leur arrivée à l'étranger.

(On ne sait pas pourquoi les consulats de la RPC ne délivrent pas seulement des passeports RPC réguliers à ces enfants binationaux; ils délivrent des passeports RPC réguliers aux enfants célibataires. Les documents de voyage RPC et les passeports RPC identifient le porteur comme citoyen de la RPC, il n'y a aucune différence dans ce sens. Je ne vois rien dans la loi sur les passeports de la RPC qui dit que la délivrance est affectée par la possession d'autres nationalités. Cela semble être juste une politique non officielle et inexpliquée. En pratique, cependant, il y a une différence d'utilisation entre les deux, car les contrôles de sortie chinois laisseront quelqu'un avec un document de voyage en RPC et un passeport étranger quitter la Chine sans problème, mais ils ne laisseront pas quelqu'un avec un RPC et des passeports étrangers partir (et vous devrez généralement montrer le passeport étranger comme ils le souhaitent) pour voir les preuves, vous pouvez entrer la destination).C'est peut-être une façon de distinguer les "vrais" doubles nationaux, qui auraient un titre de voyage en Chine, des personnes qui ont déjà perdu la citoyenneté chinoise en se naturalisant à l'étranger et qui prétendent être des citoyens chinois, qui auraient un passeport chinois.)

Pour compliquer un peu la situation, à partir de 2015, il y a eu des rapports anecdotiques selon lesquels quelques (mais pas tous) consulats chinois aux États-Unis refusent les documents de voyage chinois aux enfants binationaux qui vivent à l'étranger depuis plus d'un certain nombre de temps (comme 18 mois). Il y a eu des rapports contradictoires à ce sujet, décrivant parfois la situation d'un mois à l'autre dans le même consulat. Parce que la situation n'est pas claire, si votre enfant est un double national, vous voudrez peut-être remplir à la fois une demande de visa et une demande de document de voyage chinois au cas où.

Ma femme et moi sommes tous les deux chinois avec une résidence permanente au Royaume-Uni mais pas citoyens britanniques. Notre fille est née en avril 2015 au Royaume-Uni et elle n'a pas le droit d'être ressortissante chinoise. Elle est donc britannique et voyage avec un visa chinois sur son passeport britannique.

Cependant, il s'agit d'un changement récent. Avant avril 2015, les enfants nés au Royaume-Uni de parents chinois ayant une résidence permanente (mais non naturalisés) sont autorisés (par le gouvernement chinois) à être chinois (et si vous le souhaitez, ils ne peuvent pas être britanniques).

La situation n'est donc pas claire. Il est préférable d'appeler l'ambassade pour le savoir.