J'ai deux passeports / nationalités. Comment les utiliser quand je voyage?

Je suis un citoyen de deux pays différents et j'ai deux passeports. Comment dois-je utiliser mes passeports lors d'un voyage?

C'est une situation courante et ce n'est généralement pas un problème. J'utiliserai A pour le pays dans lequel vous vous trouvez et B pour le pays dans lequel vous vous dirigez, mais tous les "flux" décrits ici fonctionnent également bien si vous souhaitez utiliser votre passeport B pour vous rendre dans un pays tiers.

Cas 1: Même nom, double citoyenneté, OK

Si vous avez le même nom dans les deux passeports (c'est-à-dire les mêmes prénom et nom, les modifications mineures sont acceptées ) et que les deux pays acceptent la double citoyenneté (si vous n'êtes pas sûr, découvrez-le ici ), la formule de base est la suivante:

• Montrez à la compagnie aérienne le passeport du pays où vous allez
• Présenter à l'immigration le passeport du pays où vous vous trouvez

En détail, étape par étape, lors des vols de A à B:

1. Lors de l'enregistrement, présentez votre passeport B. De cette façon, la compagnie aérienne sait que vous serez autorisé à entrer votre destination.
2. À la sortie de l'immigration, montrez votre passeport A. (Dans les pays sans immigration de sortie, comme les États-Unis, vous devrez peut-être aussi indiquer A à l'enregistrement.)
3. À la porte, montrez l'un ou l'autre passeport, cela n'a pas d'importance.
4. Mouche.
5. A votre arrivée, présentez votre passeport B.

Et au retour de B à A, inversez le processus:

1. Lors de l'enregistrement, présentez votre passeport A. De cette façon, la compagnie aérienne sait que vous serez autorisé à entrer votre destination.
2. À la sortie de l'immigration, montrez votre passeport B.
3. À la porte, montrez l'un ou l'autre passeport, cela n'a pas d'importance.
4. Mouche.
5. A votre arrivée, montrez votre passeport A.

Représentation imagée d'une double citoyenneté britannique / américaine en visite aux États-Unis, avec la permission de @GayotFow :

Cas 2: Noms différents, double nationalité OK

Si vos noms sont différents mais que vos pays sont d'accord entre eux:

1. Réservez votre vol avec le nom inscrit sur votre passeport A.
2. Lors de l'enregistrement auprès de la compagnie aérienne, montrez votre passeport A correspondant au nom de votre billet et votre passeport B prouvant que vous êtes autorisé à entrer.
3. À la sortie de l'immigration, montrez votre passeport A.
4. À la porte, montrez votre passeport A, de sorte que votre nom corresponde à votre billet.
5. Mouche.
6. A votre arrivée, présentez votre passeport B.
7. Sur le chemin du retour, lors de l'enregistrement, présentez votre passeport A uniquement.
8. À la sortie de l'immigration, montrez votre passeport B.
9. À la porte, montrez votre passeport A, de sorte que votre nom corresponde à votre billet.
10. Vol de retour.
    10. A votre arrivée, montrez votre passeport A.

Cas 3: Même nom, double citoyenneté non convenable

Les choses se compliquent si l' un de vos pays, ou les deux, n'accepte pas la double nationalité , surtout s'ils se soucient suffisamment de chercher des visas ou des timbres d'arrivée. L’essentiel à comprendre ici est que la compagnie aérienne ne fait pas partie de l’immigration . Ils ne se soucient pas de savoir si vous avez plusieurs passeports et ils ne vont pas dire à l'immigration si vous en avez, mais ils veulent tout simplement savoir si vous serez autorisé à arriver à votre destination.

Voici donc un moyen d'éviter de faire savoir à A que vous êtes également citoyen de B (mais B saura que vous venez de A):

1. Réservez un vol de A à B via un pays tiers neutre C , sans visa. (Par exemple, la Malaisie n'accepte pas la double citoyenneté, de sorte que les Malaisiens ayant la double nationalité transitent souvent par Singapour.)
2. Lors de l'enregistrement, montrez votre passeport A.
3. À la sortie de l'immigration, montrez votre passeport A.
4. Envolez-vous vers C.
5. Connectez-vous à votre vol pour B.
6. A votre arrivée, présentez votre passeport B.

Sur le chemin du retour, vous aurez besoin d'un petit détour:

1. Lors de l'enregistrement, montrez votre passeport B.
2. À la sortie de l'immigration, montrez votre passeport B.
3. Envolez-vous vers C.
4. À votre arrivée à C, n'allez pas pour transférer, mais allez plutôt à l'immigration, montrez votre passeport A et faites-le tamponner. (Laissez assez de temps pour cela!)
5. Si vous devez vous enregistrer à nouveau, montrez votre passeport A.
6. À la sortie de l'immigration de C, montrez à nouveau votre passeport et faites-le tamponner à nouveau.
7. Envolez-vous vers A.
8. A votre arrivée, présentez votre passeport A. Cela aura un timbre de départ de C, en cachant soigneusement que vous étiez réellement en B.

Attention, cela n’est pas totalement infaillible, car une inspection très minutieuse de vos timbres révélera que vous n’êtes pas resté en C pendant tout ce temps, mais si vous n'êtes pas nord-coréen, il est peu probable que vous soyez soumis à ce niveau de vigilance. Certaines personnes choisissent également de passer par l'immigration en C à la sortie pour obtenir davantage de timbres leurres. Cela est nécessaire si vous souhaitez également que le pays B ne sache pas que vous venez de A (rendre le scénario symétrique).

Cas 4: Noms différents, double nationalité non convenable

Si vous avez des noms différents et que vos pays ne s’apprécient pas, vous pouvez toujours utiliser la même méthode que ci-dessus, mais vous devrez probablement réserver votre vol ACA sous votre nom "A" et votre vol CBC sur votre "B". " Nom.

J'ai la même situation et j'ai beaucoup voyagé. Voici quelques raisons d'utiliser deux passeports lors d'un même voyage:

1. Quitter un pays pour lequel j'ai un passeport et entrer dans l'autre pays dans lequel je suis citoyen (vous devez utiliser le passeport approprié pour chaque pays).
2. Était à court d'espace pour les timbres sur le passeport (juste paresseux pour en obtenir un nouveau)
3. Sortir d'un pays où j'avais un visa et entrer dans un autre où je n'avais pas besoin de visa sur mon autre passeport.

Habituellement, j'essayais d'utiliser un seul passeport pendant un voyage. Si vous devez en utiliser deux, ce n'est généralement pas un problème. Vous pouvez simplement montrer les deux à l'enregistrement (si nécessaire) et à l'immigration (si demandé).

J'ai été écarté une fois à Hong Kong, principalement parce que mon prénom est épelé différemment dans les deux passeports, après une brève explication, on m'a envoyé sur mon chemin.

Ce n'est problématique que si vous détenez un passeport dans un pays auquel l'entrée est refusée (par exemple, vous vous rendez en Malaisie avec un passeport israélien) et essayez d'entrer avec votre autre passeport. Je conseillerais fortement contre cela.

Bon voyage!

Le plus souvent, il s'agit d'un problème lorsque vous voyagez entre les pays de votre nationalité, ce à quoi d'autres personnes ont bien répondu. Sinon, le problème peut se poser si vous voyagez sans visa dans un pays tiers donné, sous une nationalité et non pas dans l'autre. Dans ce cas, utilisez évidemment un passeport pour lequel vous n'avez pas besoin de visa.

Il y a le cas où vous voyagez dans un pays où l'une de vos nationalités ne s'entend pas, auquel cas vous pouvez voyager avec votre autre passeport. Les exemples les plus évidents sont la Corée du Nord avec un passeport sud-coréen et des parties du monde arabe avec un passeport israélien. Je suggérerais fortement de ne pas utiliser une deuxième nationalité dans les cas où vous êtes confronté à ce niveau d'hostilité; Si vous êtes exposé, vous courez un risque physique ou d'arrestation réel.

Mais il existe un autre cas où il est utile d’avoir plusieurs nationalités.

Sur la plupart des passeports occidentaux, vous pouvez voyager en Israël. vous pouvez également voyager dans la plupart des pays arabes. Mais si vous essayez d'entrer dans certains pays arabes avec un timbre israélien sur votre passeport, l'entrée vous sera refusée.

Si vous avez deux passeports, vous pouvez avoir des timbres pour Israël (et la Jordanie et l'Egypte si vous entrez par la frontière terrestre d'Israël) dans un passeport et ceux pour le reste du monde arabe de l'autre. Bien que certains pays vous délivrent deux passeports, il est beaucoup plus facile de les séparer si vous avez deux nationalités différentes (vous êtes beaucoup moins susceptible de choisir le mauvais par erreur).

Un problème que je viens de rencontrer est que certains lecteurs de passeports électroniques semblent être liés aux enregistrements de départ. Je voyageais de la Nouvelle-Zélande vers le Royaume-Uni et j'avais des passeports électroniques pour les deux (cas n ° 1 de la réponse acceptée). J'ai montré mon passeport britannique à l'agent de la compagnie aérienne qui m'enregistrait, puis j'ai essayé d'utiliser mon passeport néo-zélandais dans le lecteur de passeport au point de contrôle de l'immigration. Cela n'a pas fonctionné et j'ai dû utiliser mon passeport britannique à la place.

La réponse à votre question peut dépendre des pays impliqués. Par exemple, un site Web du département d’État américain dit ceci à propos de la double nationalité israélo-américaine:
"Les citoyens israéliens naturalisés aux États-Unis conservent leur citoyenneté israélienne et les enfants nés aux États-Unis de parents israéliens acquièrent généralement la nationalité américaine et israélienne à la naissance. Les citoyens israéliens, y compris ceux ayant la double nationalité, doivent entrer et quitter Israël avec leur passeport israélien. "

Source: travel.state.gov