Inadéquation du nom de la carte de crédit en raison du nom long

30

J'ai récemment obtenu ma première carte de crédit. Maintenant, je veux acheter un billet d'avion. Pour autant que je sache, la compagnie aérienne peut vouloir vérifier ma carte de crédit à l'aéroport. Voici mon problème. Nom de mon passeport: Seyedmajid Azimi Gehraz

Le premier mot est le prénom et le reste est le nom de famille. Puisqu'il s'agit d'un nom long, les deux derniers caractères du nom de famille sont manquants sur la carte de crédit. Voici ce qui a été écrit sur la carte: Seyedmajid Azimi Gehr

Est-ce que cela me pose problème si la compagnie aérienne veut vérifier ma carte? Ou peut-être louer une voiture?

bookings payment-cards Majid Azimi
la source
3
Il peut être judicieux de raccourcir (volontairement) ou de supprimer le deuxième prénom sur la carte de crédit, afin que le nom de famille soit parfaitement adapté. Dépend de la culture - culture occidentale, le nom de famille est le plus important pour l'identification; mais d'autres peuvent être différents.
Aganju
19
@Aganju La question indique clairement que les deux dernières parties sont le nom de famille, il n'y a pas de deuxième prénom impliqué.
Je suis avec Monica le
6
@Aganju Donc, au lieu d'avoir une limitation technique qui peut être expliquée, vous voulez réellement fournir un faux nom? Cela semble .. dangereux pour dire le moins.
Voo
2
Si les vérifications sont effectuées par un site Web, une incompatibilité de nom de famille va échouer (et vous ne pouvez pas l'expliquer à un site Web); alors qu'au moins aux États-Unis, il est très courant d'avoir un prénom différent (James-> Jim, Robert-> Dick, etc.). Mais cela pourrait être différent dans d'autres régions du monde.
Aganju
4
@Aganju En fait, je suis un étudiant iranien en Allemagne. Je serais heureux de raccourcir mon nom, mais je devrais alors informer les fonctionnaires de réémettre mon passeport, permis de séjour, permis de travail, carte d'assurance et carte d'étudiant, ce qui est un processus douloureux et long. Donc, actuellement, j'aurais besoin d'un moyen de survivre. : D
Majid Azimi

Réponses:

44

Vous n'êtes pas la première personne à avoir un nom trop long pour l'espace disponible sur une carte de crédit. Tant que les caractères sur la carte seront alignés avec le nom sur le passeport, vous serez prêt à partir.

Les compagnies aériennes qui vérifient vérifient généralement le numéro et non le nom. L'agent entrera le numéro ou une partie du numéro (les ordinateurs Thai Airways demandent à l'agent d'entrer le troisième ensemble de 4 chiffres uniquement) et le système vérifiera si la carte est correcte.

Les lieux de location de voitures glissent souvent la carte sans trop prêter attention aux détails (ils obtiennent vos données personnelles de votre permis).


la source
1
Je suis d'accord avec le nom des longueurs. Bien que je sois raisonnablement sûr qu'une telle personne n'existe pas réellement, Chernelházadamonyai Szilveszter serait un nom hongrois parfaitement légitime (Chernelházadamonya est un village et le -i signifie que la famille vient de cet endroit).
chx
6
Il est également courant dans de nombreux pays que la société de carte de crédit choisisse la forme de votre nom à mettre sur la carte. A travers 5 cartes bancaires j'ai 4 variations: Mr F Surname, Mr Firstname Surname, Mr Surname, Mr F M Surname.
Chris H
5
@ChrisH ça dit Mrsur votre carte de crédit?
simbabque
3
@ Zimbabwe oui (3 cartes de crédit et 2 cartes de débit en fait). Je pense que j'ai aussi eu des cartes sans titre. Je devrais peut-être leur faire connaître le doctorat juste pour obtenir encore plus de variations. C'est au Royaume-Uni au cas où cela compte. Certaines sociétés de cartes ici aiment également changer le format du nom lorsqu'elles émettent une nouvelle carte.
Chris H
3
@chris nous allons hors sujet ici, mais "Herr Doktor" est un cas différent. Vous diriez cela à un médecin et maintenant le Doktor est le travail, pas le titre. Une personne titulaire d'un doctorat en biologie en Allemagne s'appelle le Dr rer. nat. Prénom Nom et souvent le Herr / Frau s'en va, Ike en lettres
simbabque
21

Mon nom est si long que même l'initiale de mon prénom et mon nom de famille ne tiennent pas sur une carte de crédit. Cela ne pose jamais de problème lors de l'achat de billets.

Mais il y a un autre cas intéressant pour les personnes avec des noms longs. Cela concerne les points de contrôle de la TSA aux États-Unis et les cartes d'embarquement électroniques.

Lorsque j'achète un billet, ils disent "le nom sur le billet doit correspondre à votre pièce d'identité délivrée par le gouvernement".

Maintenant, mon identifiant émis par le gouvernement porte mon nom très long (en fait, il couvre deux lignes). Cela ne peut pas fonctionner, donc le nom sur le ticket est raccourci à

Flor Verylongname Andmore

Mais même cela est trop long pour la machine électronique TSA, qui crache (du code à barres) que mon nom est

F VerylongnameAndmo

Ensuite, le jobsworth dit "Je ne peux pas dire si c'est vous parce qu'il n'y a qu'une seule lettre de votre prénom". Et je dis "eh bien ... prenez votre patron". Et puis le patron vient, et je suis tiré sur le côté, et ils euh et ah, puis je déterre une copie papier de l'itinéraire de mon sac qui a mon nom complet, et ils disent "ah, c'est OK" .

Il m'est arrivé que le morceau de papier était en fait pour un vol différent (date) vers la même destination.

Ils vérifient donc "parce qu'ils doivent le faire", pas parce qu'ils s'en soucient vraiment. Et finalement je monte dans l'avion.

En parcourant plus de 100 000 miles par an, vous auriez pensé que cela valait la peine de changer mon nom.

Floris
la source
1
Je pense qu'ils doivent vérifier parce qu'ils se soucient de l'amende massive qu'ils devraient payer au cas où ils embarqueraient sur quelqu'un qui n'était pas autorisé à entrer dans le pays de destination
Amani Kilumanga
1
@AmaniKilumanga cela se produit sur les vols internes ...
Floris
Je vois. J'ai remarqué maintenant que votre réponse est exclusive aux États-Unis.
Amani Kilumanga
7

En ce qui concerne le paiement avec une carte dont le nom ne correspond pas exactement ... J'ai travaillé avec quelqu'un qui pendant près d'un an (aux États-Unis) portait accidentellement la carte de son conjoint ... ils avaient des genres différents (M. / Mme ), différents noms personnels et il signait sa signature lorsque la carte avait son nom et sa signature ... et personne ne l'a remarqué. Et je paie régulièrement les achats de ma femme en utilisant sa carte au Royaume-Uni et en Europe et personne ne l'a jamais remise en question.

Étant donné que mes différentes cartes ont `` Monsieur le prénom initial '' ou `` Monsieur le prénom le prénom initial '' ou le `` prénom le prénom '' ... vous pouvez demander à votre compagnie de carte de crédit de vous délivrer une carte qui a votre initiale et tout votre nom de famille uniquement. Mais je ne m'inquiéterais vraiment pas, l'expérience montrerait qu'il est probable que personne ne remarquera même que deux lettres de votre nom de famille ont été tronquées.

mat
la source
Je ne m'y fierais pas, mais je suis sûr que vous avez raison. Cela fonctionnera presque toujours - jusqu'à ce moment où vous en avez vraiment besoin pour :-)
Mawg
1
@Mawg, quelle que soit l'option choisie par l'OP, la validation automatique trop stricte va nécessiter une escalade vers un humain avec accès à un bouton de priorité.
Dan Neely
Et si l'humain est un "jobworthy", alors vous pourriez être SOL
Mawg
5
Je voudrais noter que certains de ces éléments dépendront de la question de savoir si les gens vous jugent "suspects" pour quelque raison que ce soit (notamment l'appartenance ethnique, la façon dont vous êtes habillé, etc.). Quand j'étais adolescente aux cheveux longs, j'avais tendance à être cardée sur les cartes de crédit, en particulier par les caissières plus âgées - une fois même eu un problème parce que ma carte n'était pas signée. En tant que mâle clairement adulte, à poil court, manifestement blanc et sans accent drôle vivant aux États-Unis, j'ai soudain l'impression que je pourrais remettre de l'argent monopolistique et que ce serait négligé. Tout le monde ne ressent pas une telle déférence occasionnelle.
BrianH
1
@BrianDHall - Absolument. Ma femme a été humiliée dans un grand magasin à Paris (La Samaritaine) quand nous y vivions il y a un certain temps (milieu des années 80) - elle a présenté sa carte Amex Gold pour quelque chose et le caissier a obtenu la sécurité du magasin pour la garder jusqu'à ce qu'ils appellent Amex et a confirmé que oui, c'était sa carte. Nous étions tous les deux assez jeunes et elle avait l'air encore plus jeune - bien que, bien sûr, complètement respectable en termes parisiens, à part son âge. Ah, les souvenirs. Un salaire américain à Paris quand il était de 10 ₣ pour un dollar ...
Davidbak
7

Pour autant que je sache, la compagnie aérienne peut vouloir vérifier ma carte de crédit à l'aéroport.

Les employés de la compagnie aérienne ne regardent même pas la carte pour vérifier le nom. Au lieu de cela, ils glissent la carte dans un terminal et vérifient que la carte est bien celle utilisée pour réserver le billet. Certaines cartes n'ont même pas de nom imprimé dessus, donc confirmer la correspondance du nom serait inutile.

Par conséquent, ne vous inquiétez pas.

JonathanReez soutient Monica
la source
Ensuite, c'est le JavaScript écrit par les codeurs qui pensent à peine que vous ne pourrez même pas soumettre le formulaire à moins que vous ne correspondiez à leurs stéréotypes. Je dois toujours inventer un numéro pour mon téléphone inexistant; On me dit presque toujours que mon adresse e-mail n'est pas valide. Et récemment, on m'a demandé "veuillez entrer un nom valide".
WGroleau
2

Je doute fort que cela puisse causer un problème car les champs sont comparés à une longueur maximale.

Cependant, si vous êtes inquiet, vous souhaiterez peut-être que votre carte ne soit émise qu'avec votre première initiale plutôt que le prénom complet, qui conviendra ensuite. Ma carte utilise les initiales initiales et intermédiaires et je n'ai jamais eu de problème avec son acceptation en Europe, aux États-Unis, à Taiwan ou en Nouvelle-Zélande.

Steve Shipway
la source