Comment le tampon de validation du transport de Berlin marque-t-il la date actuelle et / ou la date d'expiration? [dupliquer]

Voici une image de mon billet de voyage illimité de sept jours pour la section B de Berlin:

J'ai peint en noir sur son numéro de série imprimé et j'ai encerclé l'empreinte du tampon de validation en rouge.

Je l'ai acheté le 11 novembre vers 11h, dans un distributeur automatique de billets à Wedding S Station, pour 30 euros, et j'ai immédiatement validé le tampon pour commencer à l'utiliser. Maintenant, je peux calculer 7 jours à partir du 11, inclus, jusqu'au 17, inclus.

Ma question est de savoir où, dans le tampon de validation, il est mentionné qu'il a été tamponné le 11 novembre? Que puis-je dire à l'inspecteur de billets le 16 ou le 17 s'il dit que son expiration. (À la station de métro Gesundbrunnen, la dame du bureau d'information a déclaré qu'elle avait expiré aujourd'hui, quand je lui ai posé la même question, bien que nous ayons tous les deux lutté en allemand et en anglais. Quand j'ai dit que j'avais acheté aujourd'hui, elle a dit d'accord.)

Alors, pourriez-vous interpréter le tampon de validation, partie par partie, et / ou ticket (ou toute autre partie), pour prouver qu'il est valable 7 jours.

Edit: Un autre échantillon de tampon de validation que j'ai reçu, sur un billet différent, à usage unique, Eur 2.70, Date 10 novembre, Heure quelque part 11: 30ish AM, Berlin Airport TXL

Edit2: Ok,

1. Dosignifie Donnerstag , jeudi. Frsignifie Freitag , vendredi.
2. 11h40 est l'heure du premier ticket, 11h00 la seconde.
3. On dirait que 45c'est le numéro de semaine de l'année 2016, du 7 au 13 novembre.
4. Qu'est-ce que cela 6signifie (pivoté à 90 °, après 45)?

Après l'heure du jour sur le timbre, il y a un jour de la semaine en lettres et un numéro de semaine en chiffres.

Le billet de 7 jours est estampillé sur le père iday de la semaine 45 à 201 6 .

Le ticket simple de Tegel est estampillé le jeudi (en allemand: Do nnerstag) de la semaine 45 en 201 6 .

Le cachet indique la date et l'heure auxquelles vous avez validé le billet, c'est-à-dire lorsque la validité commence . Les machines ne sont pas assez intelligentes pour savoir quel type de ticket vous validez, mais apposeront le même cachet sur n'importe quel morceau de papier que vous y collerez.

Si vous conservez votre billet pendant 10 ans et qu'ils ne changent pas le design entre-temps, vous pouvez encore monter dessus ...

Remarque: j'ajoute mes propres observations comme réponse, mais j'aimerais obtenir une explication définitive du contenu du tampon de validation.

Comme mentionné dans mes propres modifications,

1. Do et Fr signifie les jours de la semaine,
2. 45 est le numéro de la semaine (du 7 au 13 novembre)
3. 11:40 est temps
4. La durée est imprimée juste en dessous du timbre, 7-tag dans la première image, Ein .... quelque chose dans la seconde, donc 7 jours et One (Journey?)

Comme détaillé ci-dessous, capture d'écran tirée du site Web de BVG , ticket d'une semaine avec fin le 7ème jour à minuit.

Texte de la capture d'écran ci-dessus:

Billet 7 jours

Voyagez aussi souvent que vous le souhaitez pendant sept jours civils consécutifs.

Le billet de 7 jours est valable pendant sept jours civils consécutifs. La validité commence le premier jour de la période de validité imprimée sur le billet ou à partir de la validation et se termine le septième jour civil, à minuit. Par exemple, de la validation à 9h30 le mardi jusqu'à minuit le lundi suivant.

Le Billet est transférable et peut également être utilisé par d'autres personnes.