Lors de l'achat d'un billet de train (national ou international) sur le site des chemins de fer russes, il demande les détails d'une pièce d'identité: le type de document et le numéro de document.
Dans "Type de document", une option est appelée
ЗЗ - Document étranger (passeport, carte d'identité , etc.) délivré aux citoyens de la CEI, de la Lettonie, de la Lituanie, de l'Estonie et des pays étrangers
Ma question est la suivante: les conducteurs de train / contrôleurs de billets l'accepteraient-ils si je (un citoyen de l'UE) inscrivais mon numéro de carte d'identité sur le billet au lieu de mon numéro de passeport?
En d'autres termes: existe-t-il une politique selon laquelle un document utilisé dans une réservation de train doit également être acceptable pour l'entrée et la sortie de Russie? La description n'implique pas une telle chose, mais quelqu'un sait-il?
Les règles diffèrent-elles entre les billets de train nationaux et internationaux?
J'ai essayé d'envoyer des messages aux chemins de fer russes à l'aide de Google Translate, mais ils ont simplement dit "qu'ils ne décident pas en la matière".
Réponses:
Non, il n'y a pas de politique écrite pour cela. La seule chose que vous devez savoir, c'est que le chef de train lors du contrôle à bord valide votre document et votre billet. Le numéro du document et vos noms doivent être les mêmes que ceux de votre ticket. Donc, vous devez leur fournir votre carte d'identité et, à ma connaissance, cela ne ressemble pas à un passeport. Cela peut être un problème en général, car les conducteurs ne connaissent tout simplement pas ces formats de documents. Cela peut entraîner un retard à l'embarquement et même le refus du voyage (comme vous avez dit que vous ne parlez pas russe, ils essaieront de trouver un anglophone).
De l'autre côté, les Sapsan sont fréquemment utilisés par des étrangers, et pour cela, vous ne vous entraînez vraiment pas en danger. Mais je vous conseille toujours d'avoir le passeport avec vous, pour la sécurité (il est beaucoup plus sûr de l'apporter avec vous plutôt que de le laisser dans un hôtel).
Le contrôle des passeports est rare en général, mais dans les gares et le métro, il est toujours possible de le faire. Si vous n'avez pas de passeport avec vous, la police peut vous emmener au poste de police pour de nouvelles vérifications et vous y laisser pendant des heures. Ce n'est pas la situation dans laquelle je veux être.
Quant à la différence entre les trains nationaux et internationaux - je pense que vous devriez vraiment utiliser le passeport pour les trains internationaux, car les conducteurs lors de l'embarquement vérifient les visas pour tous les passagers, et il y a une énorme probabilité de refus d'embarquement pour un tel voyage si vous n'avez pas utilisé de passeport (même si vous l'avez avec vous) - ils voudront tout simplement se sur-assurer.
Sachez également que le site des chemins de fer russes peut ne pas accepter votre carte de paiement Visa / MasterCard si elle n'a pas été émise en Russie. Vous devez donc trouver un autre site pour l'achat de billets. Par exemple, cela peut être utilisé:
https://www.ufs-online.ru/en
mais personnellement, je n'ai utilisé aucun de ces sites pour moi.
Edit : le
Kazakhstan est membre de la CEI , vous pouvez donc utiliser votre ID tel quel
Mais je vous suggère de ne l'utiliser que pour les trains domestiques, comme je l'ai déjà dit.
la source
Je pense qu'en théorie c'est possible. Mais vous devez présenter la même pièce d'identité au conducteur que vous avez utilisé pour réserver un train.
Dans la pratique, les chances sont élevées que le conducteur vous refuse l'embarquement si vous essayez d'utiliser quelque chose qui ne ressemble pas à un passeport.
Dans l'ensemble, il est fortement recommandé d'avoir votre passeport avec vous en tout temps en Russie. Surtout si vous ne ressemblez pas au local / ne parlez pas russe. Malheureusement, vous avez besoin d'un passeport pour bien trop de choses en Russie.
la source
MISE À JOUR:
J'ai fini par mettre ma carte d'identité sur les billets nationaux (y compris le Sapsan) et mon passeport sur le billet pour le Kazakhstan.
La dame qui gardait l'entrée du train Sapsan m'a demandé de pointer le "numéro de document" sur la carte d'identité, mais c'était tout. Similaire aux trains locaux autour de Moscou.
Dans le train pour le Kazakhstan, cependant, j'ai eu l'impression que j'avais bien fait de mettre le passeport sur ce billet.
la source