Restrictions bagages sur le train AVE (Espagne)?

Je voyage de Barcelone à Madrid avec le train express AVE. Comme je vais porter une valise, j'essaie de savoir quelles restrictions s'appliquent. Jusqu'à présent, je n'ai trouvé que des informations sur la taille et le poids sur le site officiel, mais rien sur les liquides, les objets métalliques ou tranchants, etc., comme lorsque vous voyagez en avion.

Est-ce que quelqu'un sait si des restrictions d'avion s'appliquent également aux trains? On m'a dit qu'il y avait un contrôle de sécurité avant l'embarquement.

Normalement, tous les bagages des trains AVE (et de nombreux autres trains espagnols) sont scannés. Cela n'a rien de nouveau et n'est pas lié aux récents incidents terroristes en France ou en Belgique.

Lorsque je voyageais, je n'étais pas au courant de restrictions spécifiques au transport de liquides ou d'objets métalliques et tranchants (à l'exception des armes). J'ai voyagé plusieurs fois en AVE en Espagne et j'ai toujours ma / mes bouteille (s) d'eau. La dernière fois, nous avons également apporté des couteaux de cuisine dans notre valise. Nous n'avons rencontré aucun problème, mais je ne sais pas si cela est dû aux règles ou à l'application.

J'ai envoyé un e-mail à l'exploitant du train (Adif) pour lui poser des questions sur les restrictions de bagages dans l'AVE et leur réponse a été:

Desde la Dirección de Seguridad, le informamos que no se puede transportar en Alta Velocidad objetos punzantes, cortantes y / o contundentes. Las tijeras es un material considerado prohibido. Aucun esta permitido ne pulvérise. En cuanto a liquidos no esta estblecida ninguna norma.

Traduction en anglais (corrections bienvenues):

"De la Direction de la sécurité, nous vous informons que vous ne pouvez pas transporter d'objets pointus, tranchants et / ou contondants dans les trains à grande vitesse. Les ciseaux sont considérés comme interdits. Les sprays ne sont pas autorisés non plus. Quant aux liquides, aucune restriction ne s'applique."

C'était donc la réponse officielle qui ne mentionne rien sur la réponse @PeterTaylor et elle contredit également @gerrit au sujet de l'autorisation des couteaux.

Donc, ma dernière réflexion est que les conditions générales de voyage s'appliquent toujours ( pas d'armes à moins que vous n'ayez une autorisation explicite, pas de matériaux explosifs ou inflammables , pas de bagages qui pourraient blesser, déranger ou tacher d' autres voyageurs ou biens ferroviaires) et à eux vous devez ajouter " pas de pulvérisations, pas d'objets pointus, tranchants et / ou contondants ". Quant aux liquides, tant qu'ils n'entrent pas en conflit avec les règles précédentes, aucune restriction ne semble s'appliquer.

J'espère que cela aide.

Avant de monter dans un train AVE, vous devez passer vos bagages à travers un scanner à rayons X, vous devez donc laisser suffisamment de temps pour cela. Mais RENFE n'a pas adhéré au théâtre de la sécurité des interdictions liquides, etc. Il y a certaines restrictions que vous ne trouviez pas dans les " Conditions générales de voyage ":

8. Prohibiciones

Los viajeros no podrán:
...
D / Llevar consigo materias sensibles de explosión o inflamación y bultos que por su tamano, volumen, contenido u olor puedan danar, molestar o manchar a los demás viajeros o al material ferroviario.

...

12. Viaje con Armas

12.1. Se admitirán viajeros que porten armas en los trenes, únicamente cuando cumplan los siguientes requisitos:

A / Que se trate en todo caso de armas reglamentadas, según su definición legal.
B / Que vayan desmontadas o dentro de sus cajas o fundas.
C / Que vayan acompanadas de las correspondientes guías, licencias y demás documentación exigida legalmente.

12.2. Cuando se trate de personal de las Fuerzas Armadas, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, del Servicio de Vigilancia Aduanera o de trabajadores de empresas de seguridad que realicen funciones of custodia o vigilancia, bastará la exhibición de su guía de pertenencia y su Tarjeta o, en su caso, carné profesional.

12.3. Los viajeros portadores de armas deberán en todo momento actuar con la diligencia y precaución necesarias y comportarse de forma que no puedan causar peligro, alarma, danos o molestias a los demás viajeros o sus bienes.

En supposant que très peu de lecteurs de cette réponse seront à la fois légalement capables de transporter des armes dans un train espagnol et incapables de les traduire eux-mêmes, je limiterai ma traduction à l'extrait de la section 8:

8. Interdictions

Les voyageurs ne doivent pas:
...
D / Emporter avec eux des matériaux ou des bagages explosifs ou inflammables qui, en raison de leur taille, de leur volume, de leur contenu ou de leur odeur, pourraient blesser, déranger ou tacher d'autres voyageurs ou biens ferroviaires.

Personnellement, j'ai porté une bouteille d'eau de 750 ml et un rasoir à travers les contrôles radiologiques AVE la semaine dernière sans aucun problème.