Puis-je porter tous les types de vêtements militaires excédentaires en Allemagne?

14

J'ai beaucoup de vêtements de surplus militaire, principalement des pantalons, car ils sont solides et bon marché, et ils sèchent rapidement.

Mais j'ai entendu dire qu'au moins certains types de vêtements militaires excédentaires sont illégaux en Allemagne (ceux qui ressemblent à des vêtements de la Bundeswehr ou du Polizei). Est-ce vrai?

germany clothing Marin danubien
la source
10
En règle générale, il est illégal dans tous les pays de vous faire passer pour un membre d'une organisation policière ou militaire lorsque vous ne l'êtes pas. Le port d'un uniforme qui ressemble exactement à ces organisations sera un problème, à moins qu'il y ait une raison claire (comme si vous étiez sur un plateau de tournage en train de jouer avec un policier). Je suis également sûr que le port d'uniformes nazis est illégal en Allemagne, à moins que vous n'ayez une très bonne raison. Si vous ne ressemblez pas suffisamment à un véritable membre des forces, vous êtes probablement d'accord.
DJClayworth
@DJClayworth Eh bien, si l'armée vend ses vêtements à son propre citoyen, cela signifie qu'il est légal de les porter. Je peux acheter des articles militaires polonais en Pologne, et beaucoup de gens les portent, mais en Allemagne, cela peut être très différent.
Danubian Sailor
1
Pas nécessairement. Un fournisseur de théâtre peut bien vendre des uniformes de police authentiques, car ils sont légaux à porter si vous êtes sur un plateau de tournage où il est clair que vous n'imposez pas de contact avec un policier. Si vous prenez l'un de ces uniformes légaux et faites du porte-à-porte pour demander des informations, vous enfreignez la loi.
DJClayworth
2
De plus, il peut être légal de posséder (et de porter) un pantalon militaire. Il peut être légal de posséder des tuniques, des casquettes ou des badges militaires. mais pas légal de les porter tous en même temps.
DJClayworth
1
@ ŁukaszLech portant une partie de l'uniforme (par exemple la chemise de ville ou le pantalon de combat) en combinaison avec un costume civil peut être légal alors que le port de la tenue complète peut ne pas l'être. Beaucoup de ces articles sont populaires auprès des campeurs et des routards pour la raison évidente qu'ils sont durables, polyvalents, souvent relativement légers. Mais vous n'allez pas voir un routard en tenue de combat complète, y compris des insignes de casquette et de grade.
jwenting

Réponses:

14

Il existe en effet une loi suggérant quelque chose comme ça, à savoir le § 132a StGB (qui signifie «paragraphe 132a» dans le code pénal):

(1) Wer unbefugt […] inländische oder ausländische Uniformen, Amtskleidungen oder Amtsabzeichen trägt,

wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft.

ce qui pourrait se traduire par «Une personne qui, sans autorisation […], porte des uniformes locaux ou étrangers, des vêtements officiels ou des affiches officielles sera passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an ou d'une amende». Cela ressemble au type de règles dont DJClayworth parlait dans les commentaires et est probablement la source de la rumeur que vous avez entendue. Cela dit, je ne suis pas avocat et je ne sais pas à quel point cela est appliqué, comment cela a été interprété par les tribunaux ou ce qui est précisément interdit ou non.

Certains forums Internet (qui bien sûr ne font pas particulièrement autorité non plus) suggèrent que le fait de ne pas porter un uniforme complet ou de s’assurer qu’une partie de celui-ci, comme des signes régimentaires ou de rang, soit manquant, suffirait à éviter de tomber en infraction avec la loi. Je ne suppose donc pas que le fait que l'armée vende son surplus, si c'est le cas, signifie nécessairement qu'il est légal de porter un uniforme complet. En théorie, il pourrait aussi s'agir simplement d'un texte fourre-tout pour donner une couverture juridique à la police lorsque quelqu'un porte un uniforme dans l'intention de tromper, je n'en ai vraiment aucune idée.

Plus à ce sujet dans Wikipedia

Il existe également un paragraphe entièrement différent interdisant les signes associés aux «organisations inconstitutionnelles» qui couvre les symboles associés au parti nazi et, vraisemblablement, de nombreux uniformes de la Seconde Guerre mondiale.

Celui-ci est couvert ici et aussi en anglais

Détendu
la source
9

Non, ce n'est pas illégal, mais il n'est toujours pas conseillé s'il n'est pas appliqué très soigneusement.

Le plus haut tribunal civil allemand, le Bundesgerichtshof, a défini les règles de l'article 132a, le 15 mars 2011 (4 StR 40/11):

Allerdings ist der Tatbestand des § 132a StGB in beiden Tatvarianten nur erfüllt, wenn es sich bei der jeweiligen Uniform bzw. dem Amtsabzeichen um solche handelt, die auf Grund öffentlichrechtlicher Bestimmungen eingeführt sind1. Amtsabzeichen werden zudem nur dann von der Strafvorschrift erfasst, wenn sie, ohne Bestandteil der Amtskleidung zu sein, vorschriftsmäßigen Uniformen angebracht sind und den Träger als Inhaber eines bestimmten Amtes kennzeichnen.

La violation du §132a est remplie si l'uniforme ou les signes donnés sont définis par des désignations publiques. D'autres signes ne violent la loi que s'ils sont utilisés sur l'uniforme correct et désignent le porteur comme titulaire de certains droits.

Toujours bon à retenir, juste au cas où vous rencontriez des membres exagérés de la police. Je pense que vous n'avez pas l'intention de porter des symboles nazis, donc je n'entrerai pas dans les détails ici.

Mais ce n'est toujours pas conseillé car l'équipement militaire dans les villes (s'il n'est pas assez discret) vous donne une mauvaise image car il est trop associé aux nazis ou aux voyous. Cela ne peut être contré que par des signaux antagonistes (par exemple, porter un style gothique ou punk, des cheveux longs, etc.). En dehors des villes, il est accepté plus facilement, mais vous pouvez toujours avoir des regards prudents.

EDIT: Pour démontrer ce que je veux dire par «exagéré», le plus haut tribunal allemand devait décider sérieusement deux fois que les croix gammées barrées comme symbole de l'antifaschisme ne sont PAS des symboles interdits. Soupir...

Thorsten S.
la source
6
Bon à savoir (+1) mais si vous rencontrez un membre de la police "excessif", en tant qu'étranger, possiblement avec une maîtrise limitée de la langue allemande, je ne pense pas que commencer à raisonner et à invoquer des décisions de justice soit le meilleur moyen de éviter les ennuis ;-)
Détendu
1
@Annoyed: Exact, mais vous avez un langage corporel complètement différent si vous savez que vous avez raison tout en restant calme et poli. La police s'attend à ce que vous montriez de la culpabilité et de la peur et si cela est absent, ils commencent à réfléchir à deux fois pour porter plainte, surtout s'ils savent que leur position est douteuse. Oui, monsieur, j'avais l'impression que c'était autorisé, mais si vous dites le contraire, j'en suis vraiment désolé. Veuillez noter mes données personnelles et mon adresse, je suis également disposé à vous suivre au poste de police pour> documenter votre accusation <.
Thorsten S.
@ThorstenS. en revanche, s'ils veulent vous causer des ennuis, être provocant ne fait qu'empirer les choses. Et ils savent que vous avez moins de chances de porter plainte avec des poursuites judiciaires et des procédures judiciaires prolongées parce que vous avez un avion à prendre et que vous voulez simplement sortir de là. Et l'affaire ne s'applique qu'au port de l'insigne, déclare que le port de quelque chose qui n'est pas l'uniforme auquel ils appartiennent n'est pas illégal. Il ne dit rien sur le port de cet uniforme (complet) sans l'insigne assorti.
jwenting
6

Les autres réponses couvrent assez complètement la partie juridique. Étant allemand, voici une expérience personnelle: tant que vous ne montrez aucun signe (drapeau du pays, insigne, toute autre affiliation), vous êtes à peu près sûr, surtout si la coupe des vêtements ne ressemble pas à des uniformes actuellement utilisé. Je connais plusieurs personnes qui utilisent de vieilles vestes de police comme équipement de motocyclette (lettrage retiré) et des manteaux plus anciens de style militaire.

Ce n'est pas très inhabituel de voir des gens en pantalon de camouflage et ils ne sont pas associés à des vêtements nazis; il est également très populaire parmi les punks et les gauchistes (enfin, c'était le cas, vous ne les voyez plus aussi souvent).

Stockfisch
la source