Quelqu'un sait-il d'où vient l'expression «dinosaure sur le bouton»?

17

Notre fils de 3,5 ans a ramassé quelque part un slogan / une blague punchline ... mais nous ne pouvons pas comprendre d'où cela vient, ses professeurs ne peuvent pas le comprendre, ses professeurs de garderie ne peuvent pas le comprendre et google n'a pas du tout aidé. J'ai même pensé que cela pourrait être une sorte de dégradation erronée de quelque chose d'autre. Mais "dinosaure" et "bouton" sont tous deux très clairs, et sont des mots bien établis dans son vocabulaire ... il sait ce qu'ils sont.

Dinosaure, sur le bouton!

Il y a plusieurs façons de le présenter ... la plus courante est d'attirer notre attention avec une "hey mom" ou une "moooommmmiiieeeee ...." et quand nous le reconnaissons, nous dit-il, très concrètement et fièrement, "Dinosaure sur le bouton." À d'autres moments, cela sort comme un adolescent frustré essayant d'expliquer aux vieux pourquoi certains billets de concert sont absolument nécessaires ... avec un air d'exaspération appliqué au bit "on the button". Une ou deux fois, le dinosaure a été sur autre chose ... sur le canapé, sur la fenêtre ... mais il est à peu près toujours sur le bouton. Des dizaines de fois par heure.

Je pensais que c'était une chose éphémère, quelques jours comme tout le reste avec les tout-petits semble être quand ils le prennent dans leur tête et jouent avec. Mais cela ne va pas disparaître, nous clôturons facilement un mois maintenant. Je n'essaye pas de l'arrêter, nous aimerions entrer dans sa fascination avec lui et l'aider à l'explorer ... mais pas la moindre idée de ce que c'est!

Quelqu'un le reconnaît-il à tout type de média pour tout-petits? Livres, musique, télévision, films? Pour tout ce que je sais, c'est quelque chose qu'un de ses amis a apporté à l'école ou à la garderie dans leur tête et il l'a ramassé chez eux. (dans ce cas, ce serait l'une des choses les plus acceptables qu'il a retenues d'eux.)

cabbey
la source
1
Peut-être qu'il a entendu quelqu'un dire "il y a un dinosaure en bas" quand il jouait avec des enfants à la garderie et il a entendu le bouton au lieu du bas ??
Javid Jamae
3
Avez-vous essayé de lui demander?
3
Ouais. Il a donné une grande variété de réponses ... la plus courante étant "ne sais pas". et "sur le BOUTON!" (bon sang, on n'a pas vu ça venir? :))
cabbey
5
@woliveirajr nope. Cela a duré environ 6 mois environ en utilisation intensive ... puis s'est arrêté régulièrement pendant peut-être encore 2 mois. Puis vient de s'arrêter. On ne sait toujours pas d'où cela vient, mais cette question est maintenant le numéro 1 de Google pour cela. :)
cabbey
1
Obtenez maintenant des boutons de dinosaure à l'enfant et semez-les sur ses vêtements! Il se peut que cela freine le sort de "Dinosaure, sur le bouton!" et il peut commencer à embrasser son amour pour l'étude des dinosaures.
Kári Gunnarsson

Réponses:

13

Il est possible qu'il ait tout simplement inventé. Mon fils (maintenant presque six ans) a traversé une période commençant vers cet âge, au cours de laquelle il proposait constamment des phrases mémorables. S'il l'a inventé, profitez de cette phase tant qu'elle dure. Une fois qu'ils ont atteint environ cinq ans, en raison de l'influence de la culture pop ou de leurs pairs, leurs expressions deviennent beaucoup plus conventionnelles que dans cette phase dorée de 3,5 à 5.

Johnny
la source
4
Le dinosaure a migré ... d'un bouton à une roue. Je suis presque sûr que c'est juste quelque chose qu'il a inventé.
cabbey
1
J'ai maintenant deux ans de retard, mais ma nièce de 2 ans chante "El día es a bella" ce qui signifie quelque chose dans les lignes de "The day is to beauty" elle vient de l'inventer, c'est incroyable ce que les enfants peuvent créer, Je pense "Dinosaure, sur le bouton !!!" c'est super.
jsedano
4

Pensez-vous qu'il essayait peut-être de vous dire de le mettre sur le spectacle des dinosaures (le bouton - aurait pu signifier le bouton de la télécommande)? Je suppose que j'ai un enfant de 18 mois qui dit bom-bom et nous n'avons aucune idée de ce que c'est & nous avons essayé de le comprendre et de lui demander & elle craque comme si c'était la chose la plus drôle de le monde parce que nous ne savons pas. Ne pas demander d'aide, juste proposer une solution possible, mais je n'en ai vraiment aucune idée. Je cherche juste des trucs de dino.

non
la source
2

OK, donc un dinosaure sur une roue ou un bouton n'est pas, à première vue, si drôle. Mais l'hilarité est à quel point ils pensent que c'est drôle . C'est une sorte de blague privée. Je pense donc, comme l'a dit Johnny, que je l'encourage plus ou moins. Riez avec eux ou utilisez parfois l'expression vous-même. Nous avons essayé plusieurs fois avec des phrases inhabituelles que notre fils a inventées et nous avons pu en tirer un aperçu lorsque nous avons découvert que, apparemment, nous utilisions mal la phrase. Qui savait?

Meg Coates
la source