La balise toit ouvrant indique ici:
L'ouverture dans le toit d'une voiture. Habituellement, un panneau de verre qui s'ouvre en glissant vers le bas et vers l'arrière.
Cependant, le manuel du propriétaire de ma Mazda 6 2006 fait référence à l'ouverture uniquement comme un toit ouvrant transparent et ne mentionne jamais un toit ouvrant. Je n'ai jamais entendu le terme toit ouvrant avant. À ma connaissance, tout le monde ici en Australie se réfère à lui comme un toit ouvrant. S'agit-il de synonymes ou y a-t-il une différence?
Pour ce que ça vaut, l'ouverture de ma Mazda est électronique et à la fois coulissante et inclinable.
Y a-t-il une différence entre un toit ouvrant et un toit ouvrant transparent?
Réponses:
Après avoir creusé un peu, j'ai trouvé à peu près ce que Ben a dit dans les commentaires ci-dessus: Un toit ouvrant transparent est un toit ouvrant, mais un toit ouvrant n'est pas un toit ouvrant transparent.
La différence n'est pas dans la façon dont le mécanisme se déplace, mais dans ce qu'il contient. Un toit ouvrant se compose d'un panneau métallique qui peut soit basculer vers le haut, et / ou glisser vers l'arrière ou au-dessus du toit de la voiture. Un toit ouvrant transparent, quant à lui, se compose d'un panneau en verre ayant les mêmes fonctions de mouvement, la différence étant qu'un toit ouvrant transparent peut être fermé tout en laissant passer la lumière.
Je suppose qu'ils ont été nommés de cette façon, car un toit ouvrant était un nom logique pour l'appareil lorsqu'il a été inventé pour la première fois en 1937 (selon cet article Wikipedia ). Le toit ouvrant, inventé en 1973 ('37 et '73 - coïncidence!?!?), A été nommé comme un jeu sur le mot 'toit ouvrant'.
la source
En usage au Royaume-Uni, un panneau de verre ouvrant sur les sièges avant est un toit ouvrant qu'il s'incline, glisse ou les deux. Une seconde ouverture de ce type sur les sièges arrière était parfois appelée toit ouvrant transparent (ce qui était courant lors de la sortie de l'Espace, à la fin des années 80).
la source