WordPress ne prend pas en charge un blog bilingue ou multilingue prêt à l'emploi. Il existe cependant des Plugins développés par la communauté WordPress qui vous permettront de créer facilement un blog multilingue. Créer un blog multilingue consiste essentiellement à installer WordPress dans plus d'une langue et à laisser le plugin basculer entre elles. Cela inclut l'installation de fichiers de langues .mo que la plupart des plugins vous demanderont de faire manuellement.
Quelle est la bonne approche pour créer des chaînes de traduction? Par exemple, echo __( 'Hello ' . $first . ' you owe me money.' ); echo __( '<div><p>Top: ' . $t_margin . '</p>' . '<p>Bottom: ' . $b_margin . '</p></div>' ) Est-il correct d'ajouter les chaînes et...
L'objectif est d'offrir un bouton / sélectionner une liste déroulante ou similaire pour changer la langue de l' interface publique 1) à la volée. Ce que je recherche Code du plugin ou du thème ... ... ou des idées L'utilisation d'une solution de contournement avec load_textdomain()serait appréciée...
Un client a demandé un blog avec un contenu localisé (par exemple en.blogname.com pour le contenu anglais, fr.blogname.com pour le contenu français, etc.). Étant nouveau dans la construction d'un tel blog, nous avons récemment découvert WPML et qTranslate , qui semblent parfaits pour nos besoins....
Dans l'état actuel des choses, cette question ne convient pas à notre format de questions / réponses. Nous nous attendons à ce que les réponses soient étayées par des faits, des références ou une expertise, mais cette question suscitera probablement un débat, des arguments, des sondages ou une...
Pour un seul site wordpress, la langue doit être définie à partir wp-config.phpde WPLANG, mais est-il possible de définir à partir de mon plugin qui remplace la valeur par
Fermé. Cette question est hors sujet . Il n'accepte pas actuellement les réponses. Voulez-vous améliorer cette question? Mettez à jour la question afin qu'elle soit sur le sujet pour WordPress Development Stack Exchange. Fermé il y a 5 ans . Nous souhaitons traduire notre installation Wordpress en...
Quelle est la meilleure façon d'avoir plusieurs langues sur un site? Je pensais utiliser WP3.0, puis avoir chaque langue du site comme un blog séparé dans un sous-répertoire. C'EST À DIRE example.com example.com/fr/ example.com/de/ Et puis juste avoir un thème que tous les sites partagent. Y a-t-il...
Je voudrais utiliser l'interface anglaise pour le back-end, mais je voudrais la définir en langue native pour un éditeur. Je sais que WPML a cette fonctionnalité, mais je ne veux pas installer le WPML non pris en charge juste pour cette raison. Ce que je cherche, c'est un petit plugin qui donne un...
Le dossier de langue http://wordpress.org/extend/plugins/bbpress/ bbpress (wp-content / plugins / bbpress / bbp-languages) a cet avertissement: /** * Do not put custom translations here. They will be deleted on bbPress updates. * * Keep custom bbPress translations in /wp-content/languages/ */ En...
J'aimerais avoir le backend de Wordpress en anglais et utiliser un environnement local différent pour le frontend jusqu'à présent, je pense que je pourrais le faire en définissant dans wpconfig les paramètres régionaux que je veux utiliser dans le frontend, puis en ajoutant functions.php quelque...
Fermé. Cette question est hors sujet . Il n'accepte pas actuellement les réponses. Voulez-vous améliorer cette question? Mettez à jour la question afin qu'elle soit sur le sujet pour WordPress Development Stack Exchange. Fermé il y a 5 ans . Comment obtenez-vous le contenu par identifiant et par...
J'essaie de faire un petit plugin à installer sur certains sites d'un client allemand. Je peux me déplacer dans WordPress en allemand, mais ce serait plus facile s'il était en anglais. Il y a un plugin qui gère cela ( WP Native Dashboard ) et bien qu'il le fasse à merveille, c'est trop lourd pour...
J'ai écrit un système multilingue simple, par lequel cliquer sur une icône de drapeau définit un cookie d'un an contenant un code de langue à deux lettres (par exemple nl, de, etc.). Je me connecte à l' wpaction pour lire la valeur du cookie, puis j'utilise les filtres the_titleet the_contentpour...
Je me promenais ... Toutes les fonctions de traduction ( __(), _e(), _x()et ainsi de suite) utilisent la langue actuelle / active. Existe-t-il un moyen d'obtenir une traduction d'une autre langue que la langue actuelle? Par exemple, je suis sur une page en français et je veux une traduction en...
Je voudrais écrire mon propre petit plugin pour changer de langue. Pour cela, la toute première chose serait de faire fonctionner les règles de réécriture. Je regarde le Web depuis 2 heures, mais je n'ai pas encore trouvé de réponse à ma question. Je voudrais l'avoir comme ceci:...