Ceci est lié à Quelle preuve d'expertise l'immigration britannique accepte-t-elle pour les conférenciers? et Quelles sont les règles de visa pour les locuteurs américains, lors de conférences britanniques, qui peuvent être payés? .
Envisagez une conférence purement commerciale, entièrement organisée pour gagner de l'argent. Une entreprise américaine paie des frais élevés en tant que «sponsor». En retour, l'entreprise reçoit un créneau de parole. L'entreprise demande à un citoyen américain et à un résident américain de se rendre au Royaume-Uni pour un week-end pour prendre la parole lors de la conférence.
Sur la base des réponses à ces deux questions, il semble que cette personne doive demander un visa à l'avance, sinon elle risque d'être trébuchée aux États-Unis. Suis-je en train de manquer quelque chose?
la source
Réponses:
OK, nous examinons donc initialement les règles relatives aux visas de visiteur (celles-ci s'appliquent aux citoyens américains entrant soit avec un visa de visiteur, soit avec l'exemption de visa). Sous "activités autorisées pour tous les visiteurs, nous trouvons cette section:
Ainsi, il est entendu que les visiteurs commerciaux peuvent venir au Royaume-Uni pour toutes ces activités (et un tas d'autres sont autorisés plus bas dans la liste, à condition qu'ils soient au sein de la même entreprise ou d'une entreprise avec laquelle il existe une relation commerciale existante) .
Il est bien entendu que, comme ces visites sont "pour affaires", les gens recevront leur salaire normal pour cela. La personne en question n'en tirera aucun profit personnel, et en fait, son employeur non plus, qui a en fait payé ce privilège. Cela me semble signifier qu'il n'est pas nécessaire d'examiner les règles supplémentaires pour les «engagements rémunérés autorisés».
Cependant, je peux imaginer que les choses se compliquent quelque peu si la participation à des réunions et à des événements était la seule chose qu'une personne était employée à faire. Bien qu'il soit évidemment difficile à appliquer, la compréhension générale de l'immigration au Royaume-Uni est que les visiteurs commerciaux ne continueront pas à faire leur travail "normal" pendant leur visite, car cela n'est pas répertorié dans la section des activités autorisées. Cela devient évidemment plus compliqué si leur «travail normal» assiste à des événements comme celui-ci, car il devient plus difficile de faire valoir que les engagements rémunérés autorisés ne sont pas pertinents.
Bien sûr, comme pour toutes les situations d'immigration, il y a un certain degré d'interprétation de la part de l'agent d'immigration auquel vous devez faire face.
De plus, je ne suis pas un expert en immigration, juste quelqu'un avec les règles devant moi (et ayant vu des représentants d'entreprises lors de différentes conférences). Notez que notre ancien avocat résident en immigration semble être en désaccord avec cette évaluation .
la source
Selon les règles du visiteur :
Cela semble assez bien décrire la situation dans la question. Le fait d'être payé par son employeur américain est très différent de celui qui est renuméroté par les organisateurs de la "conférence" (qui, si elle est organisée à but lucratif et que les entreprises paient des frais élevés pour que leurs représentants soient là pour parler aux participants, ressemble à quelque chose qui est bien décrit par le terme "salon").
Le fait que l'employeur américain ait pris une décision commerciale de payer de l'argent pour que le voyageur ait un pupitre officiel pour transmettre son message me semble en faire un "travail promotionnel", pas moins. Ils ne feraient pas cela s'ils ne pensaient pas que cela ferait avancer les affaires.
Et le fait que le locuteur ambulant diffuse simplement la bonne parole sur ce qu'il fait de bien dans l'entreprise XYZ plutôt que de prendre des commandes explicitement, semble être nécessaire pour que 5 (d) s'applique du tout ("à condition que le visiteur ne vende pas directement ").
En termes pratiques, la façon dont l'argent circule dans cet exemple devrait exclure tout argument selon lequel le voyageur rend un service aux organisateurs locaux en parlant - il est plus un client qu'un fournisseur pour eux.
la source