Plusieurs des réponses existantes sur la question des personnes déplacées indiquent l’avantage qu’il soit en caractères latins et donc plus facile à vérifier pour la police étrangère et les agences de location de voitures. Généralement, il y a aussi au moins une réponse disant que vous n'en avez pas besoin.
Exemples:
- Qu'est-ce qu'un permis de conduire international?
- Les permis de conduire internationaux sont-ils vraiment nécessaires pour n'importe quel pays?
Mais mêlé à tous les YAGNI (surtout pour quelqu'un comme moi dont la licence est en anglais) est le fil récurrent "ça dépend du pays". J'ai donc vérifié ce que mon gouvernement a à dire et pour certains pays, il est dit "un permis de conduire international est recommandé, mais ..." et continue en expliquant que vous pouvez utiliser votre permis de conduire pour une certaine période, tandis que pour d'autres, il dit simplement "un permis de conduire international est recommandé." Et enfin, certains disent "Un permis de conduire international est nécessaire." Quelle est la différence entre recommandé et requis dans ce contexte?
Et est-ce le dernier mot sur la question? Y a-t-il une liste faisant autorité que je peux consulter? Jusqu'à présent, sur les 9 ou 10 pays que je prévois de visiter (selon que vous comptiez les îles Cook comme faisant partie de la Nouvelle-Zélande ou non) lors de ce voyage, je ne prévois de conduire qu'en 3 ou 4: Vanuatu (recommandé), Samoa (doivent obtenir un local à l'arrivée), Tahiti (obligatoire) et les îles Cook (doivent obtenir un local). Si je n'ai pas l'intention de conduire à Tahiti, je n'en ai peut-être pas besoin.
[Mise à jour pour ceux qui utilisent cette question comme source d'information: Tahiti n'a jamais posé de questions sur la PDI et nous n'avons pas loué aux Îles Cook, mais j'ai entendu dire qu'ils ne vous faisaient plus acheter une locale. Samoa le fait toujours, nous l'avons fait, et j'ai même pu le montrer lors d'un contrôle routier.]
(Oui, la chose la plus prudente à faire serait d'aller en chercher un. Mais cela ne peut se faire qu'en personne et c'est à au moins une heure de route donc pour nous deux de nous ranger dans cette course pour obtenir un morceau de papier inutile juste des bugs Par conséquent, je voudrais savoir comment je ne perds pas mon temps à faire une folle course.)
Ne pas taguer avec les pays parce que la question est de savoir comment régler cela en général, plutôt que d'obtenir les détails d'un pays en particulier.
la source
Réponses:
En règle générale, un IDP est requis chaque fois que la langue et / ou l'alphabet de votre licence n'est pas facilement compris par les agents des forces de l'ordre du pays que vous visitez. Tous les pays qui acceptent les PDI ont des lois sur les livres exigeant les PDI. Certains exigent que tous aient, certains ne nécessitent que certaines langues.
Et il y a aussi la loi contre la pratique. Par exemple, en Thaïlande, tous les conducteurs étrangers doivent avoir un PDI avec eux. Mais pour louer une voiture ou à des fins d'identification, tout DL en anglais fonctionne ... jusqu'à ce que vous soyez dans une épave, alors aucun IDP ne signifie des amendes plus importantes (les agents de police peuvent lire votre licence en anglais, ils veulent juste plus d'argent).
Il est possible que les pays répertoriés comme «recommandés» soient ceux qui acceptent les DL en anglais dans la pratique, mais peuvent encore avoir des règles qui pourraient être déplacées dans certaines situations.
Les sociétés de location de voitures (les grandes) gèrent généralement une base de données des besoins des personnes déplacées et peuvent peut-être répondre à certaines de vos destinations. Mais le centre d'appels pourrait ne pas être utile si vous appelez avec une grande liste pour en savoir plus ;-)
La CAA peut également conserver des données à ce sujet.
la source