Sélectionnez les valeurs pour la condition de correspondance des lignes
df.loc[df['Population(B)'] < 1] = 0
df
Clean Cormorant
df.loc[df['Population(B)'] < 1] = 0
df