Utilisez LOC pour changer les valeurs pandas

df.loc[df.Weight == "155", "Name"] = "John"
Cheerful Chimpanzee