Unity obtient une position à l'intérieur de la sphère

float radius;

transform.position = Random.insideUnitSphere * radius;
Tartaud