Questions marquées «american-english»

Existe-t-il un argot américain à éviter au Royaume-Uni ou en Irlande?

Nous allons passer quelques semaines cet été au Royaume-Uni (Ecosse et Londres), puis une semaine en Irlande. Y a-t-il un argot commun aux États-Unis qu'il vaut mieux éviter dans l'un ou l'autre pays? Par exemple, le «fag» est couramment utilisé au Royaume-Uni pour les cigarettes, mais il est...

Pourquoi est-il difficile / comment faciliter la compréhension des accents australiens par les Américains?

Lors de précédents voyages aux États-Unis, j'ai eu de légers problèmes de communication avec des gens de la côte est des États-Unis (New York, Chicago) par rapport à la côte ouest des États-Unis (LA, SF, Las Vegas, Portland). Il me semble que les Américains ont du mal à distinguer les accents...