J'espère louer une voiture en juin pour conduire de Paris à plusieurs excursions d'une journée avec ma famille - je me suis dit que ce serait l'option la moins chère et la plus pratique pour quatre personnes de se rendre à des endroits comme la plage de Normandie (plutôt que de prendre le train à chaque fois). Droite?
Quoi qu'il en soit, la France a-t-elle besoin d'un visa, d'un permis ou de frais spéciaux pour que les Américains y louent et conduisent des voitures (j'ai un permis de conduire et un passeport, évidemment).
france
driving
transportation
car-rentals
driving-licenses
Papillon et os
la source
la source
Réponses:
Source: Atout France , l'agence gouvernementale officielle dont la mission est de développer les voyages et le tourisme en France.
la source
En France, les permis de conduire délivrés par des pays non membres de l'EEE ne sont valables que s'ils sont rédigés en français, ou accompagnés d'une traduction notariée ou d'un permis de conduire international.
Citant de la page d'information officielle des autorités françaises :
Ma traduction:
Aux États-Unis, les permis de conduire internationaux sont délivrés par AAA ou AATA pour des frais de 20 $ US (plus les frais de port si vous postulez par la poste au lieu d'aller dans un bureau local).
Je ne pensais pas qu'il devrait être nécessaire d'entrer dans les détails sur les conséquences d'une violation de ces réglementations, mais puisque Greg Hewgill et Savannah semblent indiquer et croire qu'un PDI ou une traduction n'est pas nécessaire car ils ont pu louer des voitures à France avec seulement leur licence US ou NZ, voici quelques informations complémentaires:
La société de location est sans aucun doute en droit de refuser de vous remettre une voiture si vous ne pouvez présenter qu'un permis étranger, ce qui en soi n'est pas valable en France. Par exemple, le libellé des conditions générales de Sixt est qu'au moment de la prise en charge, le conducteur doit «présenter un permis de conduire valable en France» . Notez que les termes n'obligent en aucun cas Sixt à vérifier que vous avez bien présenté une licence valable en France. D'autres sociétés de location sont très susceptibles de fonctionner dans des conditions similaires.
Toute assurance (l'assurance responsabilité civile est obligatoire en France) de la voiture de location est probablement nulle. Pour rester avec Sixt, ils indiquent clairement dans leurs termes et conditions, que les polices d'assurance ne s'appliquent pas si le conducteur, au moment de l'accident, n'a pas de permis de conduire valide.
Je n'ai pas pu trouver de détails sur les conséquences juridiques de la conduite avec un permis étranger non reconnu en France. Les sanctions pour infractions graves à la circulation sont exceptionnellement élevées en France et la conduite sans permis entraîne par exemple un an de prison et 15 000 € d'amende. La page que j'ai précédemment liée contient un avertissement très clair: «Si vous conduisez avec un permis étranger non valable en France, vous risquez une peine de prison, une amende et la confiscation de votre véhicule». ou en anglais: «Si vous conduisez avec un permis étranger, qui n'est pas valable en France, vous risquez l'emprisonnement, une amende et la confiscation du véhicule. D'après cette déclaration, je suppose que la conduite avec un permis étranger non reconnu entraîne la même peine que la conduite sans permis.
la source
Nous venons de rentrer de France il y a quelques jours et nous n'avons eu aucun problème avec la location d'une voiture - juste le passeport, la carte de crédit et le permis de conduire américain étaient nécessaires. nous avons loué une voiture avec Sixt pendant 9 jours, je ne sais pas si cela fonctionne avec des périodes plus longues.
la source
J'ai travaillé dans une agence de location de voitures en France, les permis de conduire américains sont acceptés, aucune traduction n'est requise. Assurez-vous d'avoir une carte de crédit valide pour un dépôt de garantie.
la source