Qu'est-ce que cette conception / publicité mettant en vedette des petits gâteaux sur le chemin de fer français tente de dire?

36

Je l'ai vu sur un quai de la gare de Lyon à Paris.

entrez la description de l'image ici

Il y avait un design similaire, mais avec des beignets plus bas.

Je suis un touriste inculte.

Qu'est-ce que ces personnes essaient de vendre / dire / faire? Je suis particulièrement curieux à propos du chariot femme / enfant / shopping.

france paris TZHX
la source
5
C'est assez clairement un adulte qui va dans le panier, pas un enfant. Un enfant aurait une tête beaucoup plus grosse par rapport à la taille de son corps.
Jeff Roe
4
Comme la plupart des graphiques utilisés dans les publicités, il essaie de dire "Je suis un concepteur créatif vraiment intelligent. Admirez mon travail!"
Michael Kay
1
"Éliminez les cadavres de façon responsable, vous êtes un petit gâteau spécial"
RedGrittyBrick
1
Et si l'amour est un besoin gourmand :) adopteunmec.com/lab/article/…
antony p
1
Meilleure traduction: "Et si l'amour était une indulgence nécessaire"
JayTibann

Réponses:

37

Ceci est une publicité pour l' application / le site de rencontre Adopte un Mec . Le site est également connu à l'étranger par les différentes traductions de son sens "Adopt a Guy".

Leur logo représente le panier.

entrez la description de l'image ici

corentin
la source
13
En outre, la conception semble indiquer qu'Adopteunmec vous aide à trouver le "seul" dans une mer de clones ennuyeux.
Eric Duminil
1
Oui, vous avez cloué les deux.
Quentin
25
Célèbre site de rencontre français, où ils essaient toujours d'être créatifs dans leurs publicités. Sur une note personnelle, je me demande toujours ce qui se passerait si le logo était inversé, l'homme "adoptant" une femme en la mettant dans son panier.
Pierpowl
12
@Pierpowl Lorsque le site a été lancé pour la première fois, c'était la spécificité du site: il était gratuit pour les femmes et elles étaient les seules à pouvoir contacter d'autres utilisateurs. Ce modèle commercial visait à se différencier des autres sites Web où les profils féminins étaient envahis par les courriers électroniques.
Aserre