Vous êtes invités à continuer à utiliser le visa jusqu'à sa date d'expiration, mais n'oubliez pas que vous serez contrôlé à la frontière par un agent du CBP, qui décidera en dernier ressort si vous êtes admissible aux États-Unis.
Cela dit...
En général, les crimes qui vous rendront interdit de territoire aux États-Unis impliquent des «crimes de turpitude morale» (comme le meurtre, le grand vol, etc.) lorsqu'ils sont condamnés à une peine de prison, des crimes impliquant des substances contrôlées, ainsi que le trafic sexuel, le blanchiment d'argent, le terrorisme et des choses dans le genre.
Si vous n'avez reçu qu'une amende pour quoi que ce soit et qu'elle ne concernait pas une substance contrôlée telle que le cannabis, il est peu probable que cela affecte votre admissibilité à entrer aux États-Unis.
Lorsque vous faites une demande de nouveau visa, vous devrez divulguer la nouvelle condamnation pénale et l'agent consulaire vous informera si cela vous rend interdit de territoire aux États-Unis et si (et comment) vous pouvez demander une levée de l'interdiction de territoire. Si le crime vous rend normalement interdit de territoire, mais que vous recevez une telle renonciation, vous pouvez toujours voyager aux États-Unis.