Quelle est la différence entre la carte Octopus en prêt standard et la carte Octopus touristique à Hong Kong?

10

Je voyagerai à Hong Kong la semaine prochaine et la carte de poulpe semble être un must pour un voyage sans tracas. Cependant, je découvre sur le site Web qu'il existe des poulpes standard en prêt et des poulpes touristiques .

Cependant, je ne trouve pas la différence entre eux. Ils sont à la fois valeur stockée et valeur stockée sont remboursables. La carte touristique coûte 39 $ non remboursable tandis que la carte standard coûte 50 $ de dépôt remboursable.

Y a-t-il une différence qui me manque? Y a-t-il un avantage à acheter une carte touristique?

Mon voyage durera 3 jours.

vasin1987
la source
2
Ce titre est très déroutant pour ceux qui ne savent pas que "Octopus" est la carte à valeur stockée de Hong Kong pour les transports publics ...
Nate Eldredge
@NateEldredge "confus" n'est pas le premier mot qui m'est venu à l'esprit!
phoog
2
@phoog quoi que ce soit avec le poulpe est une affaire enchevêtrée :)
vasin1987
Peut-être que le processus de remboursement d'une carte standard prend du temps? Une semaine? Ou un remboursement traité uniquement certains jours et / ou bureaux? Uniquement sur des comptes bancaires?
DavChana

Réponses:

10

Remarque: Ce n'est pas un titre déroutant, car c'est une question, ce qui signifie qu'il doit y avoir quelque chose à répondre.

Quelques informations sur ce qu'est la pieuvre

Octopus est une carte à valeur stockée qui a été inventée par une entreprise australienne, mais refusée par l'Australie pour être trop avancée, et vendue par la suite à Hong Kong, où désormais "tout le monde en a une".

L'idée est qu'il y a tellement de tentacules connectés à tout ce que vous pouvez payer partout. C'est vraiment utile.

Vous pouvez acheter au 7-11, dépanneurs, MTR (métro et chemin de fer), gros bus, petits bus, certains taxis, certains McDonald's, certains autres magasins d'alimentation, etc., en utilisant le badatong.

En cantonais, vous dites Octopus comme: "bada tong"

Remarque: à Taiwan, il existe une carte similaire appelée "Easy Card" ou "yoyo cut" en mandarin

Réponse à la différence entre les cartes Tourist Sold et Standard On Loan

Voici un lien avec toutes les informations sur la différence entre les deux types.

Un résumé est:

  • Vendu signifie que vous avez acheté la carte.
  • En prêt, ils vous ont prêté la carte.

Politique de retour:

  • Vendu signifie que lorsque vous le retournez, ils vous remboursent toute la valeur stockée supérieure au coût de la carte.
  • En prêt, ils vous remboursent toute la valeur, y compris le dépôt de 50 HKD que vous avez payé pour la charge.

Plus de détails sur la carte de prêt:

  • Le prêt a un dépôt de 50 HKD dans lequel vous pouvez "puiser" lorsque vous avez 0 valeur stockée sur votre carte. Supposons que vous passez par le MTR et que le tarif soit de 11,60, et que vous n'avez que 5h30 sur votre carte, aucun problème si vous avez une carte en prêt, le solde passera simplement à -6,30 dans ce cas.
  • Certains magasins vous permettent de payer le solde négatif des cartes de crédit et d'autres pas.
  • Les cartes en prêt et vendues ne peuvent pas être remboursées en cas de perte.

Notes supplémentaires: Vous pouvez obtenir des remboursements si vous perdez des cartes octopus liées à l'identité. Ce sont des cartes AAVS et des cartes personnalisées. Les cartes AAVS sont liées à votre compte bancaire ou à votre carte, et lorsque le solde tombe en dessous d'un certain montant, rechargez automatiquement votre compte (génial, non?). Vous pouvez les annuler chez MTR si vous les perdez et transférer tout solde sur une carte de remplacement. Les cartes personnalisées sont liées à votre identité, et vous pouvez obtenir un remboursement pour celles-ci et les annuler même si vous perdez la carte, simplement en prouvant votre identité.

Cours de maître

Vous pouvez recharger badatong au 7-11, ou dans MTR, et dans d'autres endroits.

Si vous voulez recharger le badatong en cantonais, dites:

  • zun zek leung baak.

Ce qui signifie "recharger HKD 200"

  • zun zek - recharger
  • leung - deux
  • baak - cent

Donc, si vous voulez ajouter 100, dites:

  • zun zek yut baak.

Si vous voulez ajouter 300, dites:

  • zun zek saam baak.

Les aa se prononcent comme "a" dans "sont".

user46925
la source
2
Bonne info, mais vous ne répondez pas à la question: "Y a-t-il un avantage à acheter une carte touristique?"
Berwyn
2

Réponse: "Y a-t-il un avantage à acheter une carte touristique?"

La carte touristique Octopus semble être destinée à être conservée en souvenir .

La carte Vendu Tourist Octopus a un design emblématique de Hong Kong, ce qui en fait un souvenir idéal qui peut être réutilisé à votre retour.

Aussi à partir de wikipedia :

Contrairement aux cartes en prêt, les cartes vendues sont des cartes sponsorisées et de marque. Ce sont des cartes-souvenirs qui sont fréquemment publiées par Octopus Cards Limited. Les dessins de ces cartes proviennent généralement de personnages fictifs de la culture populaire ou s'inspirent d'événements culturels chinois tels que le Nouvel An chinois. Ces cartes sont vendues à un prix élevé, ont une valeur stockée initiale limitée ou nulle et ne peuvent pas être remboursées, mais elles peuvent autrement être utilisées comme des cartes ordinaires.

Le coût effectif de ce souvenir est de 30 HKD par rapport à celui de la carte prêtée étant donné le coût de 9 HKD pour le retour anticipé d'une carte prêtée. Si vous choisissez de conserver la carte, vous pouvez utiliser toute valeur restante jusqu'à 3 ans après la dernière recharge.

Berwyn
la source