Voyager en Russie en tant qu'anglophone

5

Je vais voyager en Russie.

Nous avons un guide touristique, mais nous avons quelques fois pour nous-mêmes.
Pouvons-nous profiter des clubs sportifs (bungee, flyboarding, etc.) sans connaître le russe?

russia language-barrier english-language sport ReZa
la source
2
Je ne suis pas un expert des choses que vous semblez avoir planifiées, mais il y a trois cas de plus en plus difficiles avec l’anglais: De plus en plus difficile: quand on entre dans le pays, quand on quitte l’aéroport et quand on quitte Moscou / St. Petersburg / les zones touristiques. (Et cela ne concerne que les voyageurs aériens; pour ceux qui prennent un train, les problèmes commencent une fois qu'ils montent dans un train russe.) Je suis donc enclin à dire: «ça va être dur. Cependant, les activités que vous proposez ont une jeunesse précise qui pourrait les aider.
Jan
Comme je l'ai dit, nous avons un guide pour visiter les églises et autres lieux. mais pas pour nos activités sportives. Ce serait génial si les jeunes pouvaient parler anglais là-bas ...
ReZa
2
Nous venons de passer quelques jours à Saint-Pétersbourg. Tous les jeunes ne parlent pas anglais fonctionnel. Cela dépend de leur travail et (je pense) de leur formation. Les jeunes professionnels que j'ai vus parlaient généralement bien l'anglais, tout comme les travailleurs du tourisme, de l'hôtellerie et de la restauration dans les zones les plus touristiques; en dehors de ces groupes et zones, la compétence devient très aléatoire: certaines personnes parlent bien anglais, mais d'autres ne parlent que très peu, voire pas du tout.
Urbana
3
Trouvé lors d’une recherche dans l’image google de "souviens-toi pas de russe": nous ne parlons pas anglais, mais nous promettons de ne pas rire lorsque vous parlez russe .
Andrew Grimm
Connexes: combien de russe dois-je savoir pour voyager en Russie?
Michael Hampton

Réponses:

8

Je vais confirmer ce que les gens ont déjà dit dans les commentaires:

  • La connaissance de l'anglais, en particulier au-delà du niveau de base, est étonnamment rare. (En outre, l'anglais avec un accent russe peut être très difficile à comprendre. Ce n'est pas du tout comme l'accent russe dans les films:)
  • La situation est un peu meilleure avec les jeunes
  • La situation varie d'une ville à l'autre et est un peu meilleure dans les grandes villes

Cela dit, il y a certainement des gens dont l'anglais est correct. De plus, les gestes et la communication non verbale peuvent vous mener loin. Mon conseil est le suivant: si vous ne trouvez pas d’opérateur d’activité parlant anglais, essayez de réserver des activités en grand groupe (pour augmenter les chances qu’un des autres participants parle anglais) et évitez les activités où ll faudra beaucoup d'instruction.

Eugene O
la source
1
Espérons que la plupart des instructeurs seront plutôt jeunes et donc plus susceptibles de parler au moins un peu anglais. Op devrait essayer de rechercher des critiques sur des sites internationaux comme tripadvisor, wikitravel, Lonely Planet, ils peuvent mentionner si le personnel parle anglais. Sinon, certaines activités comme le saut à l'élastique et le parachutisme peuvent devenir extrêmement dangereux si vous ne comprenez pas les règles!
Mai
5

Je vais simplement parler de ma propre expérience lors de mes voyages à Saint-Pétersbourg et à Moscou. Certes, je ne suis pas allé en dehors des villes. J'ai découvert que l'anglais et les gens sont amicaux dans les deux domaines. Alors que je marchais dans le marché fermier local pour acheter des fruits, les gens là-bas ne parlaient pas anglais mais nous étions capables de communiquer avec des gestes de la main et j'ai pu obtenir ce que je voulais.

J'ai pris un taxi et même des bus et les gens autour de moi m'ont aidée à parler au chauffeur et m'ont appelée à l'arrêt souhaité.

jouet
la source
Ce serait génial. Comme j'ai entendu dire que les Russes ne sont pas amicaux, spécialement avec les étrangers
ReZa
1
@ ReZa Comme la plupart des autres pays du monde, les gens sont probablement plus compréhensifs et plus compréhensifs si vous essayez d'apprendre la langue. Je suggère d'apprendre un vocabulaire très basique et des phrases. Si vous essayez de parler avec des personnes dans leur propre langue, même si vous échouez, vous serez probablement du bon côté et les gens seront beaucoup plus disposés à vous aider!
Chris Cirefice
@Reza J'avais entendu la même histoire avant d'y aller mais j'étais heureux d'avoir pris la décision d'y aller. J'ai aussi trouvé cet article qui pourrait vous intéresser. theatlantic.com/science/archive/2016/05/culture-and-smiling/…
jouet