Que signifie ce panneau de signalisation? (Allemagne; cercle rouge et X sur fond bleu, avec une flèche pointant vers la droite.)

38

D'accord, je ne sais pas pourquoi j'ai tant de mal à trouver une réponse en ligne. J'ai trouvé un exemple de signe sur Google Images, mais le site d'hébergement est en panne et il n'y a pas de cache. Les recherches utilisant "fond bleu, croix en croix blanche" ne donnent pas de résultats pertinents. [Mise à jour, 2019: maintenant ils le font! Cette page est le meilleur résultat.]

panneau de signalisation inconnu

Je conduis pour la première fois en Europe, à Munich, en Allemagne, et je suis tombé sur une intersection où il semblait y avoir un signal "principal" au-dessus, tout droit, et un "signal latéral" à droite, près de la piste cyclable. . Le signe illustré ci-dessus a été apposé sur son poteau.

Si ce signe était autonome, la question de savoir ce que cela signifierait moins. Mais...

  1. C'était un virage à droite d'une petite route à une route principale, il semblait donc peu probable qu'un virage à droite ne soit autorisé.

  2. Il était apposé sur un signal latéral. Je pensais donc que cela pouvait vouloir dire que ce signal latéral était un signal de virage séparé auquel il fallait adhérer pour pouvoir effectuer des virages à droite (probablement pour protéger les cyclistes et les piétons).

  3. Une voiture de police derrière moi, que je regardais nerveusement en attendant à la lumière, allumé son signal tourner à droite.

Etait-ce bien de tourner à droite? (La police ne m'a pas arrêté, mais j'ai entendu dire que vous venez de recevoir un ticket par la poste pour des violations.)

Andrew Cheong
la source
3
Cela signifie qu'il est interdit de s'arrêter ou de se garer, à partir du point où vous voyez le signal. Comme c'est une intersection et qu'il y a une flèche, cela signifie qu'il est interdit de s'arrêter ou de se garer à droite ou à gauche, en fonction de la flèche.
nsn
Les commentaires ne sont pas pour une discussion prolongée; cette conversation a été déplacée pour discuter .
Ankur Banerjee

Réponses:

64

À condition qu'il n'y ait pas d'autre signe ou règle l'interdisant, tourner était parfaitement correct. La croix rouge sur fond bleu signifie qu'il est interdit de s'arrêter ( absolues Halteverbot ).

C'est un peu similaire au panneau plus connu «Pas de stationnement», mais plus strict (le stationnement consiste à laisser votre véhicule ou à le laisser rester plus de trois minutes, alors que ce panneau indique également des arrêts plus courts). Attendre parce qu'il y a un feu de circulation, les conditions vous obligent à vous arrêter (embouteillage, urgence…) ou les ordres de la police, il est explicitement autorisé, mais arrêter pour toute autre raison (par exemple, laisser quelqu'un descendre de votre voiture) ne l'est pas.

Les flèches à l'intérieur du cercle ne sont associées à aucun virage, mais spécifient la zone de validité du panneau (il commence lorsqu'il y a une flèche pointant sur la route et se termine lorsqu'une flèche pointe à l'opposé de la route). Dans votre cas, et en supposant que le panneau soit placé à droite de la route, cela signifierait qu'il est interdit de s'arrêter avant le panneau (et l'intersection).

Je soupçonne qu’il aurait pu être apposé sur un autre panneau afin d’économiser de l’argent ou de réduire au minimum les obstacles, et n’a aucun rapport avec les règles de franchissement pour cette intersection.

Plus de détails sont disponibles sur Wikipedia (en allemand)

Détendu
la source
9
Ah, j'ai donc mal interprété le sens de base du signe: il est interdit d'interdire de s'arrêter , pas d'interdire à quelqu'un d' aller d' une manière ou d'une autre. Merci!
Andrew Cheong
10
Juste pour ajouter: au Royaume-Uni, cette voie est connue sous le nom de voie de dégagement, bien que ses signes semblent beaucoup moins communs qu’auparavant.
CMaster
3
@GuidoPreite Non, le panneau fait toujours référence au côté de la rue où il se trouve. La flèche de gauche indique le début de la zone de non-stop et une flèche de droite indique qu'il s'agit de la fin de la zone de non-arrêt. Il y en a aussi un avec des flèches dans les deux sens, qui vous indique que vous êtes dans une zone de non-stop et que vous ne pouvez pas vous arrêter directement avant ou après le panneau.
Erik
2
@ AndrewCheong Pas tout à fait. Les deux chants que vous avez liés indiquent une "zone", c'est-à-dire une zone d'une ville, à l'intérieur de laquelle le stationnement est interdit n'importe où . Le signe auquel le PO se réfère désigne une section d’une seule route / rue où l’arrêt est interdit sur le côté droit de la route. Le signe "fin de zone" ne peut pas terminer le signe Halteverbot non lié du PO.
JimmyB
3
Les flèches ont plus de sens si vous imaginez les panneaux en face de la rue. (Et, en fait, elles sont souvent montées dans une orientation en diagonale légèrement inclinée pour que cela soit plus facile à voir.) Face à la rue, une flèche pointerait dans le sens de la marche et indiquerait "à partir de", l’autre dans le sens contraire, indiquant "jusqu'à ici". Imaginez le dessin ASCII suivant représentant le côté droit de la rue: ____________-> ... ne vous arrêtez pas ici ... <-__________
Peter - Réintégration de Monica
29

Cercle rouge: interdiction, signal rond indiquant le respect de la loi (code de conduite et règles en vigueur), en haut à gauche, en bas à droite, barre rouge: interdiction de garer votre véhicule (2 minutes ou plus et moteur arrêté, si votre voiture est garée) et en haut à gauche Abaisser à droite avec une barre rouge «en miroir» de gauche à droite supérieure signifie interdiction de se garer ou de garer votre voiture (que ce soit pour monter ou descendre de votre voiture), et les flèches blanches indiquent «de ce panneau en haut la flèche pointe ".

À l'exception de la flèche, ce panneau est normalisé au plan international par la Convention de Vienne sur la signalisation routière (bien que tous les signataires n'utilisent pas ce panneau), comme indiqué dans la partie 1, annexe 1, section C II, n °. 9

Interdiction de se tenir debout et de se garer (panneau C, 19)

utilisateur31330
la source
S'agit-il de normes internationales pour les panneaux de signalisation?
Mindwin le
C'est pareil en Russie. Sauf que nous n'avons pas les flèches blanches.
Sergio Tulentsev
4
@Mindwin Oui, tout cela est énoncé dans la Convention de Vienne sur la signalisation routière. Plus précisément, la question concerne le panneau C, 18.
neo
Pouvez-vous ajouter cette information à la réponse et fournir un lien vers cette convention? Cela améliorerait grandement la réponse (les commentaires sont volatiles. PS: @neo. Je n'ai remarqué qu'après avoir posté que vous n'étiez pas l'affiche de la réponse .... lolz.
Mindwin
1
@SergioTulentsev généralement les flèches, si elles existent, sont placées dans un panneau rectangulaire blanc en dessous du panneau, je ne savais pas que les Allemands les mettaient sur le panneau lui-même. Aussi, pour éviter toute confusion, les flèches sont souvent verticales, comme ceci (ignorez les graffitis sur les doubles flèches dans les signes de rappel): sicurauto.it/upload/news_/14310/img/9382-divieto_fermata.jpg
Formagella
0

Que signifie ce panneau de signalisation?

Cela signifie que vous devriez au moins faire la partie théorique du permis de conduire allemand avant de conduire sans savoir quoi faire.

Voici les règles officielles (StVO = Straßenverkehrs-Ordnung):

https://www.juris.de/purl/gesetze/_ges/StVO

Vous devriez les connaître avant même de démarrer le moteur de la voiture sur un parking.

Je ne conduirais jamais dans un autre pays sans me familiariser avec les règles, même si c'est un pays similaire à l'Autriche ou à la Suisse, les différences sont si grandes qu'elles risquent de coûter la vie.

A la question: le signe signifie pas d'arrêt, les flèches indiquent la direction dans laquelle l'arrêt n'est pas autorisé.

Habituellement, les panneaux sont parallèles à la route, la direction est donc dégagée. Si vous avez un panneau indiquant que vous ne devez pas vous arrêter lorsque vous conduisez, sous un feu de circulation ou autre, imaginez que celui-ci tourne dans la rue.

Un signe sans flèches qui vous fait face signifie à partir de maintenant tourné sur le côté. Il s'agit généralement d'un rappel pour les personnes qui ont raté le début de la zone sans arrêt. Il y a aussi ceux avec deux flèches.

C'est déjà assez compliqué et ce n'était qu'un signe. Nous en avons beaucoup plus. Imaginez des panneaux supplémentaires indiquant les heures, les types de véhicules et les contraventions de stationnement. Quand faut-il en acheter un, quand est-il permis de se garer, etc.

Ensuite, il y a des gens qui font des choses dangereuses comme un freinage complet à cause d'une limite de vitesse qui ne s'applique qu'aux camions de produits chimiques dangereux, surprenant tous les conducteurs normaux qui les suivent. Et oui, c’est le mode normal en Allemagne, sans raison, une voiture ne freine pas pour le plaisir ou sans l’indiquer auparavant.

Il est juste stupide de supposer que vous saurez tout en conduisant, apprenez-le avant de commencer.

client
la source
5
Je suppose donc, que vous avez soit jamais conduit en Autriche ou en Suisse ou si vous avez, vous avez mémorisé tous ces et ceux - ci ainsi que l'ensemble du code de la route pour les deux pays? Sur une autre note, cela devrait probablement être un commentaire car cela ne répond vraiment pas à la question.
drat
5
Habituellement, quelqu'un avec des connaissances locales me conduit, mais oui, si je conduisais moi-même, j'apprendrais cela. Tout comme j'ai appris le système allemand à conduire ici. Voulez-vous dire que vous ne le feriez pas parce que c'est trop compliqué? Comment vous en sortiriez-vous dans une situation dangereuse?
invité
8
J'ai toujours pensé que les aéroports devraient vendre ou donner des petits livrets "Règles de circulation allemandes pour les Américains", "Règles de circulation allemandes pour les Britanniques", etc. (évidemment l'inverse dans d'autres pays), expliquant non pas l'ensemble complet des règles, mais les différences.
gnasher729
6
les panneaux sont fixés par la convention de vienne, il n’est donc pas nécessaire de les apprendre à nouveau. Vous devez juste les connaître en premier lieu pour obtenir votre permis de conduire. Une actualisation peut être utile car certaines peuvent être inhabituelles dans votre pays. Je pense que le plus important pour les Américains est de ne pas doubler à droite et que les voies d’autoroute sont des voies qui dépassent, et non des voies rapides ou lentes.
Formagella
7
@Formagella, les États-Unis ne sont pas signataires de la convention de Vienne, de nombreux Américains devraient donc les apprendre de zéro.
Peter Taylor