Suis-je admissible à voyager aux États-Unis avec mon document de voyage ONU 1951 délivré par Malte (UE)?

12

Je possède un document de voyage de la Convention des Nations Unies de 1951 (qui est également un passeport électronique) délivré par Malte (UE). Posséder également un permis de séjour et une carte d'identité maltaise. Je sais que je peux voyager dans l'espace Schengen et en Irlande sans visa. Mais suis-je admissible à voyager aux États-Unis dans le cadre du programme d'exemption de visa?

J'ai regardé différents sites de visas américains, mais il ne fournit pas les informations qui correspondent à ma catégorie. Dans le formulaire ESTA, il demande le pays de délivrance du passeport et le pays de citoyenneté. Sur mon document de voyage, ma nationalité est chinoise, mais je n'ai plus de passeport chinois et je ne suis plus citoyen chinois. Lorsque je choisis "Malte" comme pays de citoyenneté, une nouvelle fenêtre apparaît "Numéro de carte d'identité nationale" avec une carte d'identité maltaise. Alors ... je voudrais vraiment m'assurer que je peux voyager aux États-Unis dans le cadre du VWP.

J'y voyage uniquement parce que mon entreprise souhaite que je parte en voyage d'affaires.

visas usa passports paperwork us-visa-waiver-program superduper
la source
1
Êtes-vous citoyen d'un pays?
Joe
Les problèmes de système avec le traitement des visas américains semblent être résolus maintenant, vous devriez donc être en mesure d'obtenir un visa.
Michael Hampton
vous avez besoin d'un visa à coup sûr, je suis titulaire du même passeport
user59415

Réponses:

11

Pour utiliser le programme américain d'exemption de visa, vous devez être citoyen ou ressortissant de l'un des pays répertoriés.

Cette exigence est documentée sur le site Web du Département d'État :

Vous devez être citoyen ou ressortissant d'un pays participant au VWP.

Plus loin sur le site Web des douanes et de la protection des frontières :

Les citoyens ou ressortissants des pays suivants peuvent actuellement voyager aux États-Unis dans le cadre du VWP:

Donc, malheureusement, vous aurez besoin d'un visa.

Normalement, cela ne serait pas difficile à obtenir, mais un avis sur la page Web de l'ambassade des États-Unis à Malte indique qu'ils ont des difficultés techniques avec le traitement des visas et que les visas peuvent être retardés.

Le Bureau des affaires consulaires du Département d'État rencontre actuellement des problèmes techniques avec nos systèmes de passeport et de visa à l'étranger. Ce problème n'est pas spécifique à un pays, à un document de citoyenneté ou à une catégorie de visa particuliers. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et travaillons de toute urgence pour corriger le problème et rétablir une opérabilité complète.

Ce qui, je suppose, peut être une des raisons pour lesquelles vous avez posé cette question.

Michael Hampton
la source
7

Les sites Web du gouvernement américain (du Département d'État et de l'Agence des douanes et de la protection des frontières) ne donnent pas d'informations explicites à ce sujet, ce qui est surprenant. Le code juridique américain est cependant sans ambiguïté. Titre 8, section 1187, alinéa a) 2):

L'étranger est un ressortissant et présente un passeport délivré par un pays qui ...

Par conséquent, vous devez être citoyen d'un des pays du VWP et vous devez voyager avec un passeport délivré par ce pays. (Cela signifie qu'un citoyen du pays VWP A qui vit en tant que réfugié dans le pays VWP B aurait besoin d'un visa pour voyager avec le document de réfugié délivré par B.)

phoog
la source
Un citoyen ou un national? (il y a une différence, et vous pouvez être un ressortissant non citoyen)
cpast
@cpast bien alors un national. Quelle est la différence, d'une manière générale?
phoog
2
@phoog Un ressortissant doit allégeance à un État, et un citoyen peut participer pleinement aux processus politiques de l'État. Les États-Unis ont également des ressortissants non-citoyens, bien qu'ils soient assez rares et que vous n'en rencontrerez probablement jamais à moins de sortir aux Samoa américaines ... Pour voyager, ils reçoivent des passeports américains, comme tout le monde, et pour voyager les États-Unis traitent les citoyens et les ressortissants exactement de la même manière.
Michael Hampton
2
C'est un exemple . La plupart, sinon tous les pays ont des distinctions similaires.
Michael Hampton
1
@phoog Pour un exemple britannique, lorsque HK devenait une partie de la Chine, le Royaume-Uni a offert aux citoyens de HK le statut de British National (Overseas), qui n'est pas une citoyenneté britannique.
cpast
6

Non tu ne l'es pas.

À toutes fins utiles, y compris le programme d'exemption de visa , vous n'êtes pas un ressortissant maltais. Vous êtes soit un ressortissant chinois, soit un apatride résident de Malte.

Habituellement, les documents de réfugié auront un «type de passeport» différent du «P» normal pour les passeports ordinaires.

Karlson
la source
C'est ce que je pensais aussi, mais il semble que "P" désigne également les documents de réfugié. Voir, par exemple, migri.fi/asylum_in_finland/applying_for_asylum/…
phoog
@karlson Je ne comprends pas ce que "vous n'êtes pas un ressortissant de Malte, vous êtes soit un ressortissant chinois ou un apatride qui réside à Malte" avez-vous manqué une ponctuation?
yuritsuki
@thlylyveiledquestionmark Mieux?
Karlson
Eh bien, "vous n'êtes pas un ressortissant de Malte" ne signifie pas "vous n'êtes pas un ressortissant de Malte"? Je ne sais pas non plus ce que vous vouliez dire
yuritsuki
@thinlyveiledquestionmark Eh bien, c'est un tpyo.
Karlson
4

Je ne sais pas exactement quelles sont les règles pour les personnes voyageant avec un document de voyage pour réfugié aux États-Unis, mais le programme d'exemption de visa est strictement basé sur la citoyenneté et vous n'êtes pas citoyen maltais. Il est donc probable que vous ayez besoin d'un visa.

Vous pourriez ne pas avoir de passeport chinois mais être considéré comme un citoyen chinois (au moins, cela semble être le cas en ce qui concerne Malte). Si vous avez vraiment perdu votre citoyenneté chinoise, vous pourriez également être apatride (bien que dans ce cas, vous auriez généralement un autre document), mais le fait que vous résidiez à Malte et déteniez un document de voyage maltais ne vous rend pas éligible au VWP .

Détendu
la source