Pouvez-vous vous marier en voyage?

23

En tant que voyageur, se marier en voyage doit être l'expérience ultime. Pouvez-vous réellement vous marier légalement en voyage?

hippietrail
la source
21
Je ne sais pas s'il faut étiqueter cette "aventure" ou "extrême"!
hippietrail
1
De nombreux expatriés se marient à l'étranger. Je crois que la paperasse est traitée dans les consulats. J'imagine que les voyageurs ne sont pas différents des expatriés sur ce sujet.
mouviciel
Doit
Mark Mayo soutient Monica
Ce commentaire selon lequel il doit être à terre m'a donné l'idée d'une question connexe: le capitaine du navire peut-il vraiment célébrer votre mariage dans les eaux internationales?
hippietrail
2
@mouviciel si vous vous mariez dans un consulat de votre pays d'origine, les procédures sont très différentes de se marier sous une juridiction étrangère et d'essayer de le faire certifier à la maison. Si les partenaires ont des nationalités différentes des pays concernés, les choses deviennent encore plus confuses.
jwenting

Réponses:

23

Oui, mais cela dépend de 2 choses:

  1. La loi de votre pays de destination, et
  2. la loi de votre pays d'origine.

Voici un exemple :

Des couples indonésiens veulent se marier à Singapour. Les règles suivantes s'appliquent:

  • Ils doivent appliquer leur avis de mariage au Registry Of Marriage Singapore
  • Au moins l'un d'entre eux doit être physiquement présent à Singapour pendant au moins 15 jours avant la date de l'avis de mariage.
  • Les deux ne devraient pas s'être mariés auparavant et chacun d'eux doit amener un témoin.
  • Tous les détails peuvent être trouvés sur le site Web FAQ ROM

Après leur mariage à Singapour, le mariage lui-même est légal (presque) dans le monde entier, mais le gouvernement indonésien n'accepte pas le certificat de mariage comme document légal. Afin de le rendre légal, le couple doit obtenir une traduction de son certificat ROM et de sa lettre de référence à l'ambassade indonésienne de Singapour, et dans un délai d'un an, il doit se présenter au bureau civil indonésien en Indonésie (vous ne pouvez pas simplement vous présenter en indonésien Ambassade)

Anecdote: Beaucoup d'Indonésiens se sont mariés à Singapour avant 2009 parce que la loi indonésienne n'autorisait pas le mariage de religions différentes, puis ont rapporté leur mariage en Indonésie.

Rudy Gunawan
la source
13

Ma sœur l'a fait, c'est donc possible. Les obstacles bureaucratiques qu'elle a dû franchir pour faire reconnaître le mariage à la maison étaient cependant importants, non pas en raison de la réticence des autorités, mais surtout en raison de la quantité de documents qui devaient être signés, contresignés et renvoyés entre la ville de La Haye. hall, hôtel de ville de Las Vegas, et elle-même à plusieurs reprises avant que tous les bons timbres et signatures soient sur toutes les bonnes formes aux bons endroits.
Elle a probablement dépensé plus d'argent en timbres et en appels téléphoniques pour obtenir son certificat de mariage néerlandais qu'elle n'en avait dépensé pour la cérémonie de mariage elle-même.

jwenting
la source
7

Cela dépend complètement des lois concernant le mariage dans votre pays d'origine. Je dirais que dans la plupart des pays, c'est possible, mais il peut y avoir divers documents ou d'autres exigences (et restrictions) pour que le mariage soit légalement accepté.

Demandez quelle autorité est beaurocratiquement responsable des mariages dans votre pays; ils devraient savoir le mieux.

Il peut également y avoir des agences de voyages qui proposent le mariage à l'étranger sous forme de forfait (je sais que c'est très courant au Japon). C'est probablement l'option la plus sûre (si la sécurité est ce que vous voulez).

Michael Borgwardt
la source
7

Oui, vous pouvez. Cependant, si vous souhaitez que le mariage ait force dans votre pays de résidence, il peut y avoir certaines exigences. Entrez en contact avec un bureau d'enregistrement dans votre pays d'origine, ils seront en mesure de vous informer sur les exigences et les procédures.

Stuart
la source
4

Il n'a jusqu'à présent pas été souligné qu'au moins dans certains pays, vous ne pouvez pas vous marier (ou donner un avis de mariage) si vous n'avez pas un certain «visa de mariage» spécial.

Cela dépend des réglementations du pays où vous souhaitez vous marier (et de la nationalité de vous et de vos proches), donc une réponse générale est hors de portée, mais le Royaume-Uni en est un excellent exemple:

vous ne pouvez pas:
- [...]
- épouser ou enregistrer un partenariat civil, ou donner un avis de mariage ou de partenariat civil

au lieu de cela, vous devez demander un

Un avis peut également être donné au siège social lorsque vous donnez un avis de mariage avec un délai de préavis prolongé, avec des conséquences négatives possibles pour votre statut d'immigration si vous essayez de vous marier avec le mauvais type de visa.

L'ensemble complet des règles d'immigration du Royaume-Uni est présenté ici .

mts
la source
3

Je l'ai fait, ma femme et moi vivons en Israël et nous nous sommes mariés à New York. Tout ce que nous avions à faire était d'obtenir un apostele (timbre) de l'État de New York et de nous enregistrer auprès du ministère de l'Intérieur en Israël. La seule complication a été de faire traduire son jugement de divorce de l'hébreu en anglais et notarié. Heureusement, nous avons trouvé un notaire à New York qui lisait l'hébreu et pourrait nous aider avec les formalités administratives.

Bien sûr, le pays dans lequel vous voyagez et les pays dans lesquels vous êtes citoyens peuvent faire une énorme différence. Mais en général, la plupart des pays occidentaux se reconnaissent mutuellement les décrets de mariage et de divorce.

Zachary K
la source
2

La réponse est: absolument!

Plusieurs destinations peuvent le faire pendant votre voyage. La possibilité de cela dépend des lois du pays et de la province (état) dans lesquels vous souhaitez le faire.

Par exemple, dans la plupart des États des États-Unis, le travail est généralement effectué par un fonctionnaire comme un juge et nécessite une sorte de documentation, d'enregistrement et un temps d'attente possible. Cependant, cela n'est pas nécessairement vrai pour tous les États et dans un État comme le Nevada, il est possible de se marier en voiture et oui, c'est aussi officiel que les autres.

Étant donné qu'Israël n'a pas de mariage civil, un grand nombre de personnes se rendent à Chypre pour se marier.

Karlson
la source
Quand j'étais en Israël, j'ai même vu des offres de voyages à forfait tout compris à Chypre pour les mariages: paperasserie, salle, officiant et fête, le tout à un prix global.
Andrew Lazarus
0

Si vous êtes citoyen du pays A et que vous voyagez dans le pays B, ce serait au pays B de vous épouser ou non, et au pays A (et dans tout autre pays du monde) de reconnaître ou non le mariage. .

Je voudrais d'abord me renseigner auprès de votre bureau d'enregistrement local (même si ce n'est pas celui dont vous êtes citoyen) - dans de nombreux endroits, ils seront très bien informés sur tout ce qui a à voir avec les mariages, et souvent ils seront utiles. Même si c'est juste parce que cela rend leur travail un peu plus intéressant :-) Et ils sont à proximité évidemment.

La prochaine étape serait le bureau d'enregistrement du pays dont vous êtes citoyen, pour vous assurer que le mariage sera reconnu. Et puis vous devez demander dans le pays où vous voulez vous marier.

Par exemple, si vous vouliez vous marier en Allemagne, l'un des deux conjoints doit résider dans le district du greffe, ce qui rendrait impossible le mariage de deux voyageurs. Deux étrangers ne poseraient aucun problème, à condition que l'un réside en Allemagne, mais se marier en voyage serait pratiquement impossible.

gnasher729
la source