Transfert de la peine de conduire des États-Unis au permis britannique - cela se produit-il?

12

D'accord, excuses si cette question a été posée mais chercher toute la nuit ne m'a rien révélé du tout!

Autrement dit, les excès de vitesse en provenance des États-Unis mettent-ils des points sur un permis de conduire britannique?

J'ai été arrêté pour avoir fait 75 dans une zone de 65 au Texas et on m'a donné un billet standard à payer. D'après ce que j'ai appris (et la façon dont le flic a géré le problème), il s'agit d'un délit et d'une infraction moindre. Je suis content de payer l'amende. Plus important pour moi cependant, c'est que sur le ticket, il est indiqué que le paiement est une renonciation à votre droit de plaider contre la condamnation et «entraînera une condamnation sur votre dossier de conduite».

Cette condamnation est-elle transférée à 3 points sur ma licence britannique? Ou est-ce que cela s'applique uniquement à une licence de l'État du Texas?

Géo
la source
6
Je suis impressionné que vous ayez réussi à vous faire arrêter pour seulement 10. Habituellement, au Texas 15+ est assez sûr, sauf si vous avez un flic qui s'ennuie ...
Joe
@Joe: Il y a quelques endroits, comme Richardson and Farmers Branch (N. Dallas), où les flics aiment faire connaître leur présence une fois par mois environ. Richardson cible généralement les voitures de plus de 5 ans; La succursale des agriculteurs vous attrapera si vous avez plus de 5 ans.
NotMe
Plus de 5 ans? C'est comme 95% des voitures en NZ :) L'âge moyen est de 14 ans!
Mark Mayo
Le Texas est comme un tout autre pays.
Michael Hampton
1
NON MAIS j'ai une fois obtenu un billet et montré ma licence britannique. Puis, 5 ans plus tard, j'ai obtenu une licence de NY et j'ai suffisamment guéri, elle est venue avec la violation.
Si vous ne savez pas - juste SIG

Réponses:

17

Non. Il n'y a pas de transfert vers le Royaume-Uni (bien que notez que certaines informations semblent être partagées avec le Mexique et le Canada).

Le Royaume-Uni SEULEMENT a une reconnaissance mutuelle des points de conduite / disqualifications avec l'Irlande .

Ils abordent cette question en ce qui concerne l'avenir, avec un peu de chance dans un premier temps avec d'autres États membres de l'UE, avec lesquels ils ne l'ont même pas actuellement:

Nous convenons en principe qu'une coopération sur les déchéances entre États membres autres que l'Irlande est souhaitable. Tout État membre de l'UE pourrait souhaiter conclure des accords similaires avec nous à l'avenir. À ce stade, nous n’attendons aucun autre État membre de le faire. S'ils le faisaient, nous aurions besoin de nouvelles réglementations au Royaume-Uni et, si des modifications des dispositions étaient envisagées, une consultation publique supplémentaire serait nécessaire. Les accords avec l'Irlande nous permettront d'acquérir une expérience pratique avant d'éventuelles approches futures d'autres États membres.

tl; dr - vos points ne sont pas transférés hors des États-Unis. Cependant, aux États-Unis, si vous demandez une nouvelle licence d'État (différente), ils vérifieront avec votre État d'origine (Texas) et vous renseigneront sur ces points ( source - avocat au Texas ).

Vous pouvez trouver votre dossier de conduite sur le site Web Texas DPS Driving Record (payant).

Crimal.lawyers.com a également fait des recherches à ce sujet et a découvert qu'il existe 3 bases de données nationales, dont le NDR (National Driver Register) pour les conducteurs essentiellement sur liste noire.

Si et quand les États-Unis partagent des enregistrements, vous ne voulez pas que votre nom figure sur celui-ci. Mais à partir de la même page, pour l'instant:

Alors que notre planète semble devenir plus petite, la portée du DLA s'étend à son père. L'AAMVA fait maintenant pression pour que le DLA couvre les pays au-delà des États-Unis, du Canada et du Mexique

Mark Mayo
la source
5

Le mien ne l'a jamais fait.

Le Texas coopère à peine avec d'autres États, certainement pas avec les États yankees du Nord et certainement pas avec les Britanniques.

ps il vaut peut-être la peine de s'assurer que vous payez l'amende. Si vous étiez en visite / permis de travail plutôt que d'y vivre en permanence. Les défauts de paiement des amendes sont généralement enregistrés sur ordinateur et signalés par l'immigration. Il y a eu des cas où des personnes ont été traînées en état d'arrestation pour des violations mineures de nombreuses années auparavant parce que le système informatique n'a pas fait de distinction entre le terroriste recherché et le livre de bibliothèque en souffrance.

PersonneSpecial
la source
3
"Il y a eu des cas où des personnes ont été traînées en état d'arrestation pour des violations mineures de nombreuses années auparavant parce que le système informatique n'a pas fait de distinction entre le terroriste recherché et le livre de bibliothèque en retard." As tu un lien pour ça? On dirait que ce serait une lecture intéressante pour entendre ce qui s'est passé.
reirab
7
Au-delà des trois premiers mots, avez-vous des faits pour étayer cette réponse? L'affirmation douteuse de la non-coopération avec d'autres États (la loi fédérale exige une grande coopération) et l'exemple d'un livre de bibliothèque hyperbolique suggèrent une réponse basée sur des préjugés personnels plutôt que sur des faits réels.
David Richerby
@DavidRicherby - c'est une exigence constitutionnelle que les États et les terroristes ne concluent pas de traités avec des puissances étrangères. Selon le Texas DVLC, c'est pourquoi ils n'ont pas pu accepter ma licence britannique et m'ont obligé à faire le tour d'un parking pendant une heure pour prouver que j'étais en sécurité sur les routes américaines. Si accepter une licence britannique revient à "conclure un traité avec des puissances étrangères", alors transmettre les détails des délits de conduite d'un Américain aux forces de police étrangères l'est certainement.
NobodySpecial
Sauf que le gouvernement partage déjà cette information avec le Mexique et le Canada, il y a donc un précédent.
Mark Mayo