Dans quels endroits en Chine les voyageurs ne peuvent-ils pas séjourner dans n'importe quel hôtel local au hasard?

J'ai maintenant entendu plusieurs fois de différentes sources que dans certaines parties de la Chine, vous ne pouvez pas rester là où vous vous sentez comme un touriste.

J'ai fait de l'auto-stop de la frontière laotienne à la frontière mongole et je n'ai jamais rencontré un tel problème. Si je ne connaissais pas une auberge ou une maison d'hôtes, je trouverais simplement un hôtel pas cher pour environ 50 à 70 yuans. C'était généralement assez facile.

Mais j'ai rencontré d'autres voyageurs et j'ai également été informé ou lu en ligne que dans certaines régions, vous ne pouvez pas le faire parce que seuls certains endroits plus chers ont une licence ou une autorisation du gouvernement pour permettre aux voyageurs étrangers de rester.

• J'ai cru entendre une fois que c'était un problème dans les provinces en proie à des troubles politiques, comme la province du Xinjiang en Chine occidentale.

• Mais j'ai cru en entendre parler dans des zones proches des grandes villes comme Pékin ou Shanghai.

L'une de ces histoires provenait d'un gars letton dans la même auberge que moi à Xi'an il y a environ six semaines. Je pensais qu'il parlait de la région de Pékin après avoir terminé le voyage en train trans-mongol, mais je suis plus sûr.

Est-ce donc quelque chose que je devrais savoir avant de me diriger vers l'ouest ou l'est? Dans quelles parties de la Chine est-ce le cas?

Si c'est simple, répondez simplement avec la liste des lieux. Si c'est plus compliqué, répondez avec un lien vers une ressource avec la situation réelle.

Juste pour être clair, je ne pose pas de questions sur les endroits avec des restrictions générales de voyage, comme avoir besoin d'un permis pour visiter le Tibet, je demande simplement où je peux rester dans un vieil hôtel par rapport à où je ne peux que rester "approuvé " hôtels.

• Voici un article d'il y a six mois qui donne l'impression que tout va bien: Les étrangers autorisés! - Tutoriel d'inscription à l'hôtel
• Voici un article d'il y a un peu plus d'un an qui donne l'impression que tout va mal: les étrangers sont toujours interdits dans la plupart des hôtels en Chine
• Voici un fil sur TripAdvisor d'il y a un peu plus d'un an, plein de rapports contradictoires: les étrangers sont - ils autorisés à séjourner dans n'importe quel hôtel en Chine?

Une partie revient à la chaîne hôtelière.

Par exemple, Hanting 汉 庭 peut tout au plus accepter des étrangers. Parfois, si c'est le cas, ils ont une politique bizarre: pas de petit déjeuner gratuit ou quelque chose du genre. Cependant, certains ne peuvent pas recevoir des invités étrangers.

Home 家 Home Inn, est un succès dans les villes du continent. Certains vous prennent, d'autres non. Mieux vaut appeler à l'avance et demander en chinois 能 不能 接待 外宾? néng bù néng jiēdài wàibīn?

Le dernier est JinJiangInn 锦江 之 星 et ils sont presque toujours capables d'accueillir des invités étrangers.

Parce que les clients étrangers dans certaines villes sont si peu nombreux, cela ne vaut peut-être pas la peine pour la chaîne hôtelière (ou la succursale) de faire toutes ces formalités administratives et de s'inscrire auprès de la police locale pour être accrédité pour accepter les étrangers uniquement pour les 4 étrangers qui se présentent. an.

Les meilleures auberges sont YHA, elles ont une excellente application et un livret si vous êtes dans ce genre de chose. Obtenez la carte de membre si vous êtes un randonneur ou un suitcaser fréquent. Cependant, soyez à l'affût des auberges YHA «simulées» (avec un logo YHA orangé) car nous savons que tout en Chine peut être «山寨» copié.

Habituellement, les chambres courent 150 RMB plus par nuit pour un double standard

Il n'y a pas de loi au niveau de l'État qui réglemente les étrangers qui séjournent dans des hôtels spéciaux.

Conformément au §39 de la loi sur la gestion des entrées et sorties des étrangers de la RPC, les hôtels doivent enregistrer les invités étrangers conformément aux "réglementations qui sont appliquées" et signaler l'enregistrement à l'autorité de police locale.

Les "réglementations qui sont appliquées" pourraient être prises par toutes les autorités locales. Ainsi, différentes villes ont des réglementations différentes. Généralement, les étrangers doivent séjourner dans un hôtel shè-wài.

Les autorités locales de Pékin et de Shanghai ont officiellement annulé le règlement, ce qui signifie que les étrangers peuvent séjourner dans tous les hôtels ou auberges de Pékin et de Shanghai.

Si vous voyagez dans d'autres endroits, demandez à l'hôtel à l'avance ou réservez un hôtel shè-wài.

On m'a d'abord dit que je ne pouvais pas rester au Wuzhishan Yatai Resort à Hainan, il y a un peu plus d'un mois. Ceci est une très belle station de montagne et fait partie d'une grande chaîne. Mon amie chinoise a réservé l'hôtel en ligne, mais quand nous sommes arrivés à la porte, ils ont essayé de nous refuser quand ils ont vu mon visage blanc. Nous avons appris plus tard qu'il y avait une base de missiles à proximité, et il y a environ un an, un touriste britannique a été perdu pendant quelques jours dans les bois. Quand il a été trouvé, il était inquiet de voir qu'il était un espion, des ambassades étaient impliquées, etc. On nous a également dit qu'ils regardaient de l'autre côté lorsque des Coréens ou des Japonais se présentaient.

Nous avions roulé cinq heures, les deux dernières sur des routes de montagne dangereuses à moitié finies, parfois non pavées. Quand j'ai entendu cela, j'ai commencé à utiliser le vocabulaire anglais que la plupart des Chinois connaissent mais entendent rarement. Ils m'ont finalement laissé rester après avoir signé un papier déclarant que je ne me promènerais pas dans le domaine, sauf en compagnie d'un employé de l'hôtel. Cela me semble une interdiction ridicule. C'est vraiment un fabuleux complexe. Nous avons payé environ 300 yuans par nuit. Je suis sûr qu'aux États-Unis, ce serait entre 300 $ et 400 $. Une fois entrés, nous avons profité de chaque minute, sauf que l'employé de l'hôtel nous a fait demi-tour avant d'atteindre le sommet car il manquait de temps. Je suis également sûr que la CIA et la NSA savent tout sur la base. Je suis également sûr qu'ils ont des espions avec un passeport chinois. Interdire aux étrangers de séjourner dans des hôtels à Los Alamos serait-il plus sûr? Bien sûr que non. Mais il s'agit de politique et de «politique», ce qui signifie que les arguments rationnels entrent rarement en jeu.

J'ai encore besoin de trouver un moyen d'arriver au sommet de Wuzhishan, principalement parce qu'ils m'ont dit "non".

Il y a plusieurs quartiers en Chine que vous ne pourrez pas visiter à moins d'avoir été invité par le gouvernement, Lushunkou en est un exemple. Généralement, ce sont des quartiers, des villes, des villes, etc. où ils ont des installations militaires ou d'autres régions sensibles. Dans ces zones, vous ne pourrez pas séjourner dans un hôtel, ce qui pourrait ne pas être confirmé avant d'avoir vérifié auprès de la police.

Ils sont l'équivalent de ces quartiers familiaux militaires que vous trouveriez dans l'ouest - où ils ont des panneaux géants disant que vous pouvez être arrêté pour inspection à tout moment.

Il n'y a jamais vraiment eu de loi codifiée sur la question de savoir si les hôtels peuvent accueillir des étrangers, en Chine. La loi oblige les hôtels à signaler les étrangers à l'autorité de police locale, point final, mais les gouvernements locaux peuvent avoir leurs propres règles (qui ne sont presque toujours pas rendues publiques, en Chine). Certains hôtels ne veulent tout simplement pas passer par ces tracas, et certains hôtels peuvent être interdits de le faire par les autorités locales.

Les grands hôtels classés par le ministère du Commerce accueillent presque toujours des étrangers (car c'est exactement ce à quoi le système de classement par étoiles du MoC est destiné), mais les petits hôtels non classés ne le peuvent souvent pas. J'ai vu beaucoup d'hôtels d'affaires ou de motel qui n'acceptent pas les étrangers. Une connaissance de nationalité japonaise (qui vit en Chine depuis toujours), par exemple, rencontre toujours des problèmes quand elle sort avec des amis: ils oublient qu'elle n'est pas toujours une citoyenne chinoise! Et ce n'est pas seulement pour les endroits éloignés: cela se produit fréquemment même dans les grandes villes comme Pékin, Shanghai et Shenzhen.

Il y a même eu une fois quand je suis entré dans un hôtel en utilisant mon permis de visite Hong Kong / Macao (car j'arrivais directement de Hong Kong), et le personnel de l'hôtel a hésité à prendre cela jusqu'à ce que je leur assure à plusieurs reprises que je suis un résident de Chine continentale, et après avoir apparemment appelé leur superviseur (ou peut-être l'autorité de police locale). De nombreux endroits rejetteraient carrément toute autre identification que la carte d'identité de la Chine continentale.

Ainsi, vos options peuvent être considérablement limitées, peu importe où vous voyagez. De plus, il n'y a même pas de réponse simple à cette question. Une règle de base serait de rester dans le plus grand des hôtels, et ceux qui sont apparemment classés au-dessus de trois étoiles. Essayez également de trouver des hôtels qui appartiennent clairement à une société internationale (tels que Sheraton, Novotel et Hilton) ou une «maison d'hôtes d'État» gérée par le gouvernement (comme le Friendship Hotel Beijing 北京 友谊 宾馆, ou le Wuzhou Guest House 五洲 宾馆 à Shenzhen). Je peux difficilement imaginer que l'un d'entre eux rejetterait les invités étrangers.

L'une de ces zones est la ville de Shilin, dans le comté autonome de Shilin Yi, juste à l'est de Kunming, dans le Yunnan, où se trouve l' attraction touristique de la forêt de pierre .

Je suis arrivé là-bas il y a quelques mois en faisant de l'auto-stop à partir de Kunming en pensant que j'aurais beaucoup de temps pour trouver un hôtel pas cher dans un endroit de cette taille avant qu'il ne fasse nuit.

Je suis allé dans cinq ou six endroits et tous ont dit que je ne pouvais pas rester, certains pas avant d'avoir demandé ma carte d'identité et vu que je n'avais qu'un passeport. Ensuite, j'ai rencontré un Chinois qui m'a emmené dans une autre demi-douzaine d'endroits et a parlé pour moi, allant même dans des endroits plus chics en dehors de ma fourchette de prix.

Il s'avère qu'un seul hôtel, faisant partie du centre de conférence, est autorisé à accueillir des étrangers, et c'était plusieurs fois mon budget.

Nous ne pouvions pas discerner la raison exacte pour laquelle cela n'était pas autorisé, mais il semblait que c'était une règle officielle qui, si elle était brisée, entraînerait probablement l'emprisonnement de la personne de l'hôtel! C'est pourquoi les gens ne voulaient pas contourner la règle dans ce domaine, même si j'avais été dans d'autres domaines où les gens contournaient parfois les règles, même au point de ne pas vouloir voir mon passeport.

Malheureusement, j'oublie certains détails et je n'ai aucun moyen de contacter le gars local qui m'a aidé. J'ai fini par rester dans sa chambre d'amis, ce qui est très rare en Chine.

Il n'y a pas à ma connaissance de provinces spéciales où vous n'avez pas besoin d'être enregistré comme étranger pour passer la nuit, ou ne pouvez pas rester du tout. Chaque hôtel doit vous enregistrer auprès de la police afin que vous puissiez y rester. La question est de savoir s'ils ont ce système.

La question est donc hôtel par hôtel, pas la région dans laquelle vous séjournez.