Poignée de main en tenant le coude droit

63

J'ai récemment eu des contacts avec une connaissance d'Afrique orientale (d'Ethiopie ou de Somalie, je pense). Lorsque la personne m'a salué, elle m'a serré la main tout en lui tenant le coude du bras droit avec la main gauche (voir image). Après que cela soit arrivé plusieurs fois, j'ai pensé que ce n'était pas juste une coïncidence.

Ce geste a-t-il un sens?

dessin de personne tenant le coude

Lukas_Skywalker
la source
3
Je suis curieux - est-ce qu'ils mettent leur main sur leur coude ou en dessous? (votre image ne montre pas cela, ha!)
hurleystylee
8
Certaines des réponses, IMO, manquent et disent simplement "C'est juste parce que ..." - bien que je sois sûr que c'est vrai aujourd'hui, je penserais que le geste a une origine? Vous pourriez dire que nous nous serrons la main, simplement parce que c'est impoli de ne pas… mais l'origine est généralement de montrer que vous ne possédez pas d'arme . Je me demande quand l'ajout du toucher au coude a été introduit en Afrique, car il est apparemment très banal. (Peut-être pour montrer que vous ne
cachez
1
Je pense que c'est similaire en Asie (du moins dans certaines régions), où les gens tiennent leur poignet de la main gauche en serrant la main, peut-être aussi comment ils vous remettent leurs cartes de visite à deux mains. C'est une forme de respect.
user276648
3
Intéressant - dans d'autres cultures, tenir votre coude intérieur est un geste insultant .
Federico Poloni
1
@ Federico Poloni Ce n'est pas le "tenir le coude intérieur"; déplacer l'avant-bras est une partie du geste. Sans cette partie, le mouvement ne signifie rien.
SJuan76

Réponses:

73

C'est un signe de respect. Un peu comme utiliser les deux mains pour secouer les vôtres. (Source: J'ai vécu environ 7 ans en Afrique.)

J'ai personnellement trouvé cela plus courant en Afrique de l'Ouest qu'en Afrique de l'Est.

Edit: Peut-être à titre de précision, le coude droit est généralement tenu avec la main gauche, comme pour soutenir le bras droit. Mais, j'ai aussi souvent vu «toucher» l'avant-bras droit avec les doigts de la main gauche.

MastaBaba
la source
10
Je l'ai souvent rencontré dans les zones rurales du Malawi et moins souvent en Tanzanie. Ma théorie est la suivante: comme le Malawi reçoit peu de touristes et moins d’Américains, et surtout moins d’Américains avec le ton de ma peau, c’était beaucoup plus grave lorsque je me suis présenté dans un village.
Choster
1
À bien y penser, c'était aussi plus courant quand j'habitais au Zimbabwe.
MastaBaba
14
Je peux confirmer que cela est également vrai pour la plupart des cultures au Zimbabwe et en Afrique du Sud. C'est un signe de respect et on m'a appris que cela signifiait le poids de la main des autres personnes que vous ne pouviez pas les secouer avec seulement la vôtre.
Galaxy
2
Confirmé ici en Ouganda. Tu le fais juste parce que c'est impoli
E. Huckabee
49

Comme MastaBaba l'a dit , c'est un signe de respect. En tant qu’Éthiopiens, la plupart d’entre nous ont appris à tenir notre main (n’importe où sur l’avant-bras) lorsqu’ils étaient enfants, lorsqu’on saluait des aînés (en gros des personnes plus âgées). Il est considéré impoli de serrer la main sans se tenir le bras, et dans la plupart des cas, la personne (l'aînée) sera offensée. Parfois, la personne peut également regarder en bas pendant la poignée de main, ce qui est également un autre signe de respect.

Kidus
la source
15

Ayant vécu en Ouganda en Afrique pendant près de 8 ans, je pense pouvoir répondre à votre question.

Ici en Ouganda c'est un signe de respect. Je serre souvent la main sur mon coude lorsque je serre la main des personnes âgées, car je reconnais leur vieillesse et leurs connaissances. Cela signifie qu'ils vous reconnaissent et vous respectent. Comme @Kidus a répondu, il est considéré comme impoli de ne pas placer votre autre main sur une partie de votre avant-bras. Parfois, la personne incline la tête vers le sol tout en serrant la main. C'est aussi un signe de respect et il serait irrespectueux de ne pas suivre.

E. Huckabee
la source
6

Je pense que c'est la manière respectueuse de serrer la main. Je suppose que cela vient de la lecture des livres de l'agence de détectives pour femmes No 1 (établis au Botswana), dans lesquels le personnage principal se réfère à ceci comme la manière appropriée de serrer la main. Un étranger qui fait preuve de respect en serrant la main de cette façon monte dans l’estimation du personnage.

Brontew
la source
7
Avec tout le respect que je vous dois, une hypothèse basée sur un livre de fiction a peu de valeur comparée à une réponse de quelqu'un qui a vécu en Afrique.
Dmitry Grigoryev
7
@ DimitryGrigoryev avec tout le respect que je vous dois, c'est toujours une source acceptée. Nous pouvons supposer que l'auteur a fait des recherches. Si nous étions dans Skeptics.SE, peut-être que ce ne serait pas correct, mais critiquer une affiche pour débutants n’est pas acceptable. Et Brontew, bienvenue à Stack Exchange. J'espère que vous resterez et que vous construirez avec nous cette base de connaissances impressionnante.
Mindwin
2
@Mindwin " critiquer une affiche pour débutant n'est pas correct" <- Les commentaires et votes sur une réponse sont supposés être basés uniquement sur leur contenu, pas sur le destinataire.
pipe le
5
@Mindwin Vous semblez être en désaccord avec mon commentaire. Préférez-vous sérieusement les conseils de voyage basés sur un livre de fiction à une expérience de première main? Et comment exactement mon commentaire est-il "bashing"? Pouvez-vous suggérer une version polie de celui-ci?
Dmitry Grigoryev
5

Tout comme un autre endroit où c'est fait, c'est la manière habituelle de serrer la main dans le sport du taekwondo. Voir cette page par exemple:

Serrer des mains

Une poignée de main de Taekwon-Do est toujours donnée à deux mains. Avec la main droite tendue, placez la paume de la main gauche sous le coude droit. Ceci est un geste de respect et doit être utilisé à tout moment, même en dehors du dojang, pour donner ou recevoir des objets, ainsi que pour serrer la main.

Peter K.
la source
Bienvenue chez TSE. Cette réponse a été qualifiée de qualité, probablement parce qu’elle ne répond pas à la question qui a été posée, à propos du geste utilisé en Afrique de l’Est. Au moins, vous n’avez pas présenté d’affaire liant les deux, car il est extrêmement improbable que la pratique formelle dans un art martial coréen soit la base de la pratique populaire de l’autre côté de l’hémisphère. En tant que tel, il aurait peut-être été mieux reçu comme commentaire.
Choster
5
@choster Ouais, je suppose. Le titre de la question est Handshake en tenant le coude droit et la seule question réelle dans le texte est Est-ce que ce geste a un sens? J'ai donc pensé que la pertinence est directe, si ce n'est spécifiquement pour l'Afrique.
Peter K.
1
C’est exactement ce qui m’est venu à l’esprit lorsque j’ai vu le titre de la question. Même en versant des boissons se fait de la même manière.
Amani Kilumanga
3

Mon expérience est avec le Népal, des transactions comme payer ou donner sont effectuées avec la main droite. Le fait de placer la main gauche sur le coude droit implique un plus grand respect ou une plus grande formalité envers la transaction. Ajouter la main au coude, c’est comme changer "C’est un plaisir de vous rencontrer" et "C’est un plaisir de vous rencontrer" ou "Merci" à "Merci, monsieur".

Jammin4CO
la source
7
Je ne suis pas sûr du lien entre vos deux phrases ici, pouvez-vous préciser?
Azor Ahai
@ Azor-Ahai Edited
Jammin4CO le