Pourquoi la sensibilité du capteur est-elle appelée «ISO»?

15

J'étais curieux de savoir comment le terme "ISO" a été inventé pour désigner la sensibilité du capteur d'image . Y a-t-il une raison ou une circonstance qui a contribué à l'appellation «ISO»?

De plus, l'ISO a-t-elle une expansion littérale?

S'il fait référence à l'organisation ISO, pourquoi la sensibilité est-elle appelée simplement "ISO"? Existe-t-il un autre nom officiel pour désigner la sensibilité du capteur?

vivek_jonam
la source
2
Juste une note. En ce qui concerne la "sensibilité" des capteurs numériques, le terme sensibilité dans ce contexte est en fait un peu impropre. Un capteur numérique est un appareil analogique fixe et linéaire. Il a toujours la même sensibilité réelle . Lorsque vous ajustez le paramètre ISO à un niveau supérieur, tout ce qui fait vraiment est de réduire le point de saturation maximum. Le capteur ne détecte pas plus de lumière ... il détecte la même chose, donc c'est toujours aussi "sensible". C'est juste qu'au lieu d'un blanc pur se produisant à environ 40 000 électrons dans un pixel (100 ISO), il se produit à 20 000 électrons (200 ISO) ou 10 000 électrons (400 ISO), etc.
jrista
1
À propos de @ jrista: comment l'ISO est-elle mise en œuvre dans les appareils photo numériques?
Veuillez lire le profil le
L' article de Wikipédia sur ce sujet présente un aperçu intéressant de l'histoire de la mesure de la vitesse du film, ainsi qu'une discussion sur la façon dont la vitesse est réellement définie par les normes modernes suffisamment détaillées pour éliminer ma tentation de payer 66 $ pour une copie d'ISO 6. : 1993 qui n'a apparemment que 24 pages de contenu à l'intérieur des couvertures.
RBerteig
Oh les souvenirs, ASA me manque.
Alaska Man

Réponses:

25

ISO est le nom abrégé de l'Organisation internationale de normalisation.

La norme applicable pour la vitesse des films d'impression couleur est ISO 5800: 2001 , et pour l'équivalent d'imagerie pour appareil photo numérique, elle est ISO 12232: 2006 . Les nombres utilisés dans le système linéaire (il existe également un équivalent logarithmique) et les procédures utilisées sont presque équivalents aux anciennes valeurs ASA (American Standards Association) pour les films; le système logarithmique (rarement vu maintenant) est équivalent aux anciennes valeurs DIN (Deutsches Institut für Normung).

Håkon K. Olafsen
la source
8
Nitpick: ISO n'est pas l'Organisation internationale de normalisation, le nom correct est l'Organisation internationale de normalisation.
Ward - Rétablir Monica
Pour ajouter au commentaire de @ Ward: en.wikipedia.org/wiki/ISO#Name_and_abbreviation
Nivas
@Stan Rogers ASA me reprend! +1 pour la nostalgie.
Therealstubot
De nombreuses normes internationales ont leurs organes directeurs en France et en Suisse. En français, l'ordre des noms et adverbes est changé de l'anglais. Au début des années 90, avant que TCP / IP ne soit partout, les gens parlaient souvent du modèle OSI / ISO, avec les trois lettres des initiales en français ou en anglais. Je pensais que les numéros ISO étaient exactement les mêmes que les anciens numéros de films ASA. Sont-ils identiques ou «presque équivalents»?
Pat Farrell
1
@PatFarrell - les normes ISO sont définies légèrement différemment, mais elles ressortent aux mêmes chiffres que ASA pour le même film, et sont "presque équivalentes" pour le numérique (car les caractéristiques de réponse des capteurs numériques et du film ne sont pas tout à fait les mêmes). même à l'orteil et à l'épaule).
5

Le nom "ISO" est le logo officiel de l'Organisation internationale de normalisation. La version française du nom, Organisation internationale de normalisation, organise les mots dans un ordre différent pour une syntaxe correcte en français. Les lettres "ISO" ne correspondent à aucun des deux arrangements.

De Wikipédia :

Les trois langues officielles de l'ISO sont l'anglais, le français et le russe. [3] Les logos de l'organisation dans deux de ses langues officielles, l'anglais et le français, incluent le mot ISO, et il est généralement désigné par ce nom abrégé. L'organisation déclare que l'ISO n'est pas un acronyme ou un sigle pour le nom complet de l'organisation dans une langue officielle. [Citation nécessaire] Reconnaissant que ses initiales seraient différentes dans différentes langues, l'organisation a adopté l'ISO, basé sur le mot grec isos (ἴσος, signifiant égal), comme la forme courte universelle de son nom. [4] Cependant, l'un des délégués fondateurs, Willy Kuert, s'est souvenu de la question de nommage d'origine avec le commentaire: "J'ai récemment lu que le nom ISO a été choisi parce que" iso "est un terme grec qui signifie" égal ".

L'ISO a rédigé de nombreuses normes techniques, rapports techniques, spécifications techniques, etc. Chacune d'elles est dotée d'un numéro par l'ISO. Trois normes qui s'appliquent à la sensibilité du film photographique sont ISO 6, ISO 2240 et ISO 5800. Au fil du temps, la vitesse d'un film a été appelée "ISO" car le nombre utilisé pour décrire la vitesse du film était conforme à ces ISO. normes.

Avec les appareils photo numériques, "ISO" a continué à être utilisé comme moyen d'exprimer la sensibilité d'un appareil photo numérique à la lumière à différents niveaux d'amplification des signaux électriques analogiques provenant de sites de pixels sur le capteur de l'appareil photo. L'Organisation internationale de normalisation a publié de nouvelles normes de sensibilité à la lumière dans les capteurs numériques. En théorie, un réglage ISO de 400 sur votre appareil photo numérique devrait entraîner une exposition équivalente à celle d'un film ISO 400. La sensibilité des films variait légèrement d'un fabricant de films à l'autre. Un film d'une valeur réelle de 388, par exemple, basé sur les normes ISO, serait commercialisé sous le nom de "400 vitesses". De même, la plupart des appareils photo numériques varient légèrement selon différents paramètres ISO par rapport à la norme exacte. Au moins une entreprise, DxO, publie les résultats des tests de nombreuses caméras. Si vous allez sur le lien et sélectionnez l'onglet "Mesures", vous pouvez voir que l'ISO réelle peut varier jusqu'à 1/2 arrêt pour les trois corps de caméra d'entrée de gamme que j'ai sélectionnés.

La principale chose que vous devez savoir concernant l'ISO lorsque vous prenez des photos est qu'en général, plus le nombre ISO que vous sélectionnez est élevé, plus votre image sera "bruyante" .¹ Le bruit est un signal électrique provenant d'un pixel qui a été causé par autre chose que la lumière qui tombe dessus. Lorsque le signal d'un capteur est amplifié pour augmenter l'ISO, ce bruit est également amplifié. Lorsque votre caméra (ou un logiciel de traitement sur votre ordinateur) traite les signaux de votre capteur, certaines mesures sont appliquées pour atténuer le bruit. La plupart des appareils photo ont des paramètres qui vous permettent de sélectionner la réduction du bruit que vous souhaitez appliquer aux images que vous prenez. L'inconvénient d'une utilisation intensive de la réduction du bruit est qu'elle réduit également la netteté de l'image au niveau pixel à pixel. À cause de ce, il est préférable de prendre la photo avec le numéro ISO le plus bas qui vous permet de sélectionner les combinaisons d'ouverture et de vitesse d'obturation souhaitées. En revanche, une image floue en raison d'une vitesse d'obturation trop lente ne peut pas être corrigée lors du traitement. Une image bruyante qui a arrêté le mouvement de votre sujet peut être traitée dans une certaine mesure.

¹ Cette généralisation est basée sur l'hypothèse que lorsque l'on augmente les paramètres ISO, on diminue la quantité de lumière admise dans l'appareil photo afin d'éviter de surexposer les hautes lumières dans la scène.

Michael C
la source
+1 pour "Au fil du temps, la vitesse d'un film était appelée" ISO ""
vivek_jonam
3

C'est vraiment juste un autre mot pour "gain" (un capteur ccd / cmos a un gain), mais il est ensuite normalisé selon les normes ISO, ce qui rend l'appareil photo comparable en ce qui concerne "quelle valeur de pixel (à l'état brut) résulte d'un certain quantité de lumière réelle, à un certain temps d'obturation et d'ouverture ". Le gain augmente également le bruit, malheureusement.

Michael Nielsen
la source
-1

ISO signifie "Organisation internationale de normalisation". Elle est plus précisément appelée vitesse ISO.

L'Organisation internationale de normalisation a été créée pour fournir des normes volontaires pour les produits. Plus d'informations ici et ici .

maudites vérités
la source
Le nom officiel en anglais est "International Organization for Standards". En français, c'est «Organisation internationale de normalisation». Aucune des deux versions n'ordonne les mêmes mots anglais équivalents à "ISO". Il a été dit que "ISO" est l'abréviation du mot grec "isos" qui signifie "égal".
Michael C