Lorsque vous regardez un nom d'objectif, de nombreux acronymes décrivent ses caractéristiques (souvent spécifiques au fabricant).
Exemples, Nikon:
Nikon AF-S DX 16-85 mm VR f / 3.5-5.6G IF-ED
Nikon AF-I 600 mm f / 4D IF-ED
Nikon AF-S VR Micro-NIKKOR 105 mm f / 2,8G IF-ED
Exemples Canon:
Canon EF 85 mm f1.2L USM Mark II
Canon 70-300 mm f / 4.5-f / 5.6 DO IS
Exemples, Sigma:
Sigma 150mm F2.8 EX APO DG HSM Macro
Sigma 70-200mm F2.8 EX DG OS HSM
Sigma 50-150mm F2.8 EX DC APO HSM II
Comment déchiffrer ces codes d'objectif de différents fabricants?
lens
terminology
Mikael Sundberg
la source
la source
Réponses:
Remarque: en raison de la nature wiki de cette question dans la communauté, cette réponse acceptée est devenue très longue et difficile à modifier et à maintenir à jour, car les désignations de lentilles ont évolué. La réponse historique a été scindée en réponses individuelles par marque de lentille, avec des liens vers chacune des réponses de marque de lentille ci-dessous.
Descriptions par Lens Make
Verres de marque
Tous les principaux fabricants d'appareils photo proposent leur propre gamme d'objectifs. Ces lentilles ont tendance à suivre les directives de qualité les plus strictes et sont souvent assorties d'une prime de prix.
Lentilles Off-Brand
La plupart des fabricants d’objectifs hors marque fabriquent des objectifs adaptés à de nombreux types de boîtier, y compris Canon, Nikon, etc.
Descriptions par Lens Caractéristiques
Si vous connaissez la fonction que vous recherchez dans un objectif (moteur à ultrasons avec désignation de cadre rogné, éléments à faible dispersion, stabilisation d'image, etc.) et souhaitez savoir comment chacune des marques appelle cette fonction, voici les réponses: organisé par fonction de lentille.
la source
La réponse principale couvre très bien le décodage des lettres. Voici quelques commentaires sur la signification de certaines fonctionnalités en termes de conséquences.
Objectifs uniquement pour les reflex numériques à cadre réduit
La plupart des reflex numériques de gamme basse à moyenne gamme ont un capteur plus petit qu'une image de film de 35 mm - parfois appelé "image réduite" ou "capteur de rognage". Donc, utiliser un objectif "plein cadre" signifie beaucoup de lumière supplémentaire non utilisée autour du capteur. Vous pouvez rendre les objectifs plus petits et plus légers en réduisant la taille de l’image projetée pour l’adapter à la taille du capteur. Toutefois, si vous utilisez ces objectifs sur un appareil photo plein cadre, les coins de l'image seront sombres - et la plupart du temps, ces objectifs ne conviendront pas à un appareil photo plein cadre.
Les codes "moins que plein cadre" sont:
Stabilisation de l'image / réduction des vibrations
La stabilisation d'image est aussi appelée stabilisation optique, stabilisation d'image optique, stabilisation optique, compensation de vibration et réduction de vibration. Fait ce qu'il dit sur la boîte en gros. (Certains boîtiers - notamment Olympus et Pentax - ont une forme de réduction de vibration dans le corps et ne l’ont donc pas dans l’objectif).
Moteurs de focalisation rapides et silencieux
Les moteurs de focalisation de certaines lentilles d'extrémité inférieure peuvent être très bruyants. Les objectifs haut de gamme sont capables de se concentrer plus rapidement (les mouvements peuvent être contrôlés avec plus de précision), sont plus silencieux et utilisent moins de batterie. L'acronyme de ce terme inclut généralement "Sonic":
Scellage météorologique
Caractéristiques de la lentille
Il existe toute une gamme de fonctionnalités pour réduire les aberrations chromatiques (lorsque différentes couleurs ne convergent pas exactement) et d'autres imperfections dans les performances de l'objectif. En particulier
apochromatique désigne une lentille dont la couleur est fortement corrigée et qui met trois couleurs (généralement le rouge, le vert et le bleu) à égalité.
Canon: DO Optiques diffractives (Canon n'inclut pas d'informations dans le nom d'un objectif concernant les éléments d'objectif en fluorine, asphériques, à faible dispersion ou apochromatiques pouvant être inclus dans la formule optique de l'objectif.)
Revêtements de lentilles
Divers revêtements de lentilles sont utilisés pour réduire les réflexions internes et d’autres problèmes éventuels. Les réflexions internes peuvent finir par produire des images fantômes ou s'ajouter à la lumière parasite. Tous les fabricants de lentilles ne spécifient pas les revêtements de lentilles qu'ils utilisent.
Macro
Les objectifs macro peuvent se focaliser très près de l'extrémité de l'objectif, fournissant (au moins) un rapport de 1: 1 entre la taille de l'objet et la taille de l'image sur le capteur. En clair, vous pouvez prendre des photos très rapprochées de fleurs, d’insectes, etc. On les appelle simplement Macro (ou parfois Micro ), ce qui facilite la vie pour une fois.
Mise au point
Cela comprend la mise au point interne / interne ( IF ) et la mise au point arrière (interne) ( RF ou IRF ). Ces deux facteurs réduisent le nombre de lentilles individuelles se déplaçant à l'intérieur de la lentille. Ils signifient également que l’avant de l’objectif ne peut ni entrer ni sortir ni pivoter lors de la mise au point. Le manque de rotation peut être important si, par exemple, vous avez un filtre polarisant circulaire ou un filtre ND gradué monté sur la lentille. Et le fait de ne pas entrer ou sortir par l'avant peut être important si l'objectif est très proche du sujet.
Bague de contrôle d'ouverture
Maintenant que la plupart des boîtiers de caméra peuvent contrôler l'ouverture de l'objectif, certains fabricants ont une désignation spéciale pour déterminer si un objectif particulier possède une bague de contrôle d'ouverture:
Objectifs haut de gamme
Certains fabricants ont un code pour indiquer leurs objectifs haut de gamme:
Divers
D'autres codes peuvent indiquer le type de monture (qui indiquera s'il convient à votre corps), si cela fonctionne avec un téléconvertisseur ou si l'objectif a besoin que le boîtier de la caméra fournisse le moteur pour la mise au point automatique.
la source
Nikon: page des acronymes de Thom Hogan - regardez le "Dictionnaire" à droite.
Pentax: page de terminologie de Bojidar Dimitrov
Sigma explique quelques termes dans sa FAQ
la source
Objectifs Nikon
Nikon a deux lignes de courant de l' objectif de montage de systèmes, F-montage et Z-montage . Le système 1 NIKKOR (Nikon série 1) a été abandonné en 2018 .
Commun
Objectifs Nikon F-Mount
Les objectifs Nikon SLR / DSLR utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:
Système de lentilles
Monture de lentilles
Système de mise au point
Nikon répertorie l'étendue de la compatibilité des objectifs AI, AF, AF-S, AF-P et E-Type par caméra dans ce tableau, qui est même mis à jour de manière occasionnelle pour inclure de nouveaux modèles.
Caractéristiques
Exemples
Objectifs Nikon Z-Mount
Ces objectifs sont utilisés sur les appareils photo sans miroir Nikon à monture Z. Les lentilles sont marquées "NIKKOR Z".
Bien qu'il existe des boîtiers à monture Z plein cadre (FX) et capteur de cadrage (DX), tous les objectifs Z sont compatibles avec la monture complète; Les lentilles Z ne sont pas spécifiques aux corps de capteurs de culture.
Série d'objectifs
Vitesse d'objectif
Exemples
Objectifs Nikon 1 NIKKOR
Ces objectifs sont utilisés sur les appareils photo compacts Nikon de la série 1. Les objectifs sont marqués "Nikon 1 NIKKOR". Les termes utilisés dans les noms sont généralement les mêmes que pour F-mount.
Système de lentilles
Caractéristiques
Les trois derniers termes (IF, RF, ED) sont marqués sur les objectifs mais peuvent ne pas apparaître dans la description de l'objectif par Nikon. Beaucoup de ces lentilles incorporent des éléments asphériques et porteront la marque "Aspherical".
Exemples
la source
Objectifs Canon
Les objectifs Canon utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:
Commun
Type de focus / montage
Caractéristiques
Exemples
la source
Verres Sigma
Les objectifs Sigma utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif. Ils diffèrent légèrement dans la façon dont ils désignent l'ouverture:
Commun
Lignes de lentilles:
La plupart des objectifs Sigma plus anciens ne sont pas désignés par une ligne de modèle. Les objectifs avec le nom de modèle «EX» sont généralement considérés comme «de qualité professionnelle». Sur le site Web de Sigma: "L'extérieur de cet objectif est fini en EX pour indiquer la qualité supérieure de fabrication et d'optique et pour améliorer son apparence."
Les séries Global Vision sont de nouveaux objectifs Sigma compatibles avec le socle USB Sigma, qui permettent à l’utilisateur final de mettre à jour le micrologiciel et d’ajuster le calibrage de la mise au point automatique. Il existe trois catégories de base de lentilles Global Vision:
Marques de carrosserie compatibles
Caractéristiques
Exemples
la source
Objectifs Fujifilm
Commun
Monture de lentilles
Construction de lentilles
"Badge rouge" ou "Etiquette rouge": objectifs XF portant l’étiquette en rouge; réservé aux zooms haut de gamme.
GF: Actuellement, la désignation de tous les objectifs actuels et annoncés à monture G. Ceux-ci ne peuvent pas être utilisés sur les caméras X-mount.
Caractéristiques
Revêtements de lentilles
Exemples
Notez que Fujifilm attribue des styles à ces noms sans laisser d’espace séparant la désignation de montage, la distance focale et l’ouverture. Cette convention est généralement ignorée par les autres (magasins, réviseurs, etc.).
la source
Objectifs Sony / Minolta
Minolta a introduit un système de reflex autofocus en 1985 utilisant la méthode dite " A-mount ". Le système utilisait différentes marques selon les régions: Maxxum en Amérique du Nord, Dynax en Europe et α (Alpha) en Asie.
En 2003, Minolta et Konica ont annoncé conjointement "l'intégration de la gestion entre Konica Corporation et Minolta Co., Ltd.", à la suite de laquelle Minolta est devenu Konica Minolta . En 2005, "Konica Minolta et Sony ont convenu de développer conjointement des appareils photo reflex numériques", et en 2006, Sony a annoncé le "Transfert partiel de certains actifs liés aux appareils photo reflex numériques", en rachetant les actifs de Konica Minolta Photo Imaging.
Sony a continué à développer des appareils photo à objectif interchangeable et des objectifs sous la marque α (Alpha) , utilisant le même " support A " que Minolta avait introduit en 1985. Sony a ensuite introduit le " support E " à côté du "support A", et le système α (Alpha) de Sony intègre des appareils photo et des objectifs avec monture A et E, ainsi que des boîtiers et des objectifs plein cadre et APS-C disponibles pour chaque monture.
Les objectifs à monture A peuvent être utilisés sur des boîtiers à monture E via un adaptateur, mais la couverture (APS-C vs plein cadre) de la combinaison objectif + adaptateur doit être prise en compte. Les objectifs à monture E ne peuvent pas être utilisés sur des boîtiers à monture A.
Les appareils photo compacts de Sony relèvent de la marque distincte Cyber-shot .
Commun
Type de monture d'objectif
Couverture de la lentille
Système de mise au point
Caractéristiques
Exemples
la source
Lentilles Samyang
Les objectifs Samyang (également vendus sous les marques Pro-Optic, Rokinon, Bower) utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:
Commun
Marques de carrosserie compatibles
Caractéristiques
Exemples
la source
Lentilles Tamron
Les objectifs Tamron utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif. Tamron offre un nombre considérable de fonctionnalités et de types de lentilles, en particulier de types de lentilles ayant une incidence sur l'aberration chromatique:
Commun
Marques de carrosserie compatibles
Éléments de lentille
Caractéristiques fonctionnelles
Exemples
la source
Objectifs Panasonic
Commun
Type de montage et de conception
Leica Nomenclature
Exemples
la source
Leica Rangefinder et objectifs reflex
Les objectifs Leica RF et SLR utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:
Commun
Monture de lentilles
Vitesse d'objectif
Caractéristiques
Remarque: Il y a parfois des petits chiffres gravés à côté du symbole de l'infini () sur l'échelle de mise au point. Ces chiffres indiquent une différence entre la distance focale réelle de l'objectif et la valeur nominale en dixièmes de millimètre. Par exemple, si le nombre est 14 et que l'objectif est 50 mm, la distance focale réelle est 51,4.
la source
Lentilles Tokina
Les objectifs Tokina utilisent les termes suivants pour indiquer les caractéristiques de chaque objectif:
Commun
Marques de carrosserie compatibles
Caractéristiques
la source
Olympus 4/3 objectifs
Les objectifs Olympus sont des marques "Olympus Zuiko" (pour les appareils photo à capteur d'image 4/3 ") ou" Olympus M.Zuiko "(pour les appareils photo à capteur d'image sans miroir 4/3" Micro-4/3 ").
Commun
Caractéristiques
Exemples
la source
Lentilles Pentax
Commun
Type de focus / montage
Caractéristiques
Exemples
la source