C’est le genre de question à laquelle il est difficile de répondre. Il existe de nombreuses possibilités qui dépendent de la quantité et du type de boue, de l’alternateur spécifique et de la phase de la lune, ainsi que de la durée de vie de la boue. Si la source qui a suggéré le nettoyage semble crédible, vos chances sont meilleures…
Il est possible que l'alternateur ait été endommagé par une accumulation de chaleur due à la boue ou que la boue soit conductrice et qu'elle soit en court-circuit, endommageant ainsi le régulateur et / ou le redresseur ou peut-être les enroulements eux-mêmes.
D'autre part, cela vaut presque certainement la peine d'essayer. Je serais tenté de lire les réponses mentionnées dans le commentaire et de faire quelques recherches puis d'essayer certaines des techniques suggérées. Je ne pense pas qu'ils seraient trop difficiles ou coûteux - presque certainement moins qu'un nouvel alternateur.