Les blockquotes sont souvent affichées en italique. Si cela est fait correctement (je suppose), tout italique dans la citation réelle est alors "inversé", devenant vertical. J'ai généralement beaucoup plus de mal à discerner le type droit dans un bloc d'italique que le type en italique dans un bloc...