Comment puis-je faire référence aux ressources Android dans d'autres répertoires?

Mon projet n'était initialement pas destiné à Android, et ses ressources sont organisées selon la structure de répertoires suivante (j'espère que l'art ASCII se rend assez bien): / +- engine/ | +- src/ | | enginefile1.cpp | | ... | `- textures/ | texture1.tex | ... +- game/ | +- src/ | |...