Achat de titres sur le marché libre et effet sur le bilan

Un achat de titres sur le marché libre conduit à une augmentation des réserves bancaires (côté passif) et à une augmentation des actifs (côté actif) du bilan de la banque centrale. Mon doute est pourquoi cela conduit à augmenter les réserves?

Lorsque la banque centrale achète quelque chose, elle verse un dépôt (réserves) sur le compte des réserves de la banque du vendeur. (Le vendeur peut être la banque elle-même ou un client de la banque.) Cela permet de garder le bilan de chacun dans le bilan.

Tant que la banque centrale n’est pas parvenue à détruire les réserves (par exemple, à vendre quelque chose), elle ne peut que transférer les réserves à d’autres banques. En d’autres termes, l’augmentation des réserves est «permanente», même si la banque initiale les supprime.