Linux var avec des charracteurs spéciaux
$ yourVar=$(echo "`${FDL_HOME}/bin/cypher2 DEC ${CF_KEYPFX} ${CF_KEYLEN} ${CF_PASS}== | grep "decrypt text" | gawk -F': ' '{print $2}'`" | perl -e print)
DreamCoder