Quelle est l'origine de BSO - et est-il internationalement reconnu?

10

Qui est la première personne à avoir créé l'appellation "Bicycle Shaped Object" (BSO) en référence à des vélos très bon marché et très mal construits vendus dans les grands magasins du grand public?

Question bonus: et est-ce international? Nous utilisons BSO en Amérique et j'ai entendu des membres b.se d'Australie et de Nouvelle-Zélande l'utiliser, mais est-il utilisé au Royaume-Uni et au Canada? Comment les gens en France, au Japon ou dans d'autres pays appellent-ils les BSO?

Si la question du bonus rend cette question trop large, je retirerai le bonus et en ferai une question distincte.

RoboKaren
la source
2
Je suppose qu'en France, ils l'appellent O de BS.
Daniel R Hicks
2
J'ai été accusé d'avoir de l'eau de BS!
RoboKaren
1
Notez que l'objet en forme de vélo n'apparaît pas dans google ngram: books.google.com/ngrams/…
RoboKaren
1
Lorsqu'il est donné sous sa forme complète, il est explicite et serait compris par tout locuteur natif avec un concept de qualité variable dans les vélos. Le style correspond bien au langage technique britannique (j'ai entendu de mauvais outils décrits en termes presque identiques par de vieilles mains). Mais je l'ai ramassé ici, et mon père, qui fait du vélo au Royaume-Uni depuis les années 60, ne semble pas l'avoir rencontré récemment.
Chris H
Il n'apparaît pas non plus sur ShledonBrown.com, même dans le glossaire . Cela semble surprenant et me suggère une monnaie assez récente, ou une source britannique. (notez que googler BSO site:sheldonbrown.com fait hits retour, mais ils sont liés à la musique)
Chris H

Réponses:

11

En allemand, je n'ai jamais rien entendu de semblable. Je pense que l'une des raisons est que le cyclisme quotidien est plus courant et que beaucoup de gens ont un vélo bon marché et malmené pour se rendre à la gare ou au magasin local, vous pouvez donc affirmer que la plupart des vélos que vous voyez en ville seraient considérés comme des BSO par les cyclistes britanniques. . Cela n'a pas de sens d'inventer un nouveau terme pour quelque chose qui est commun et qui a déjà un nom.

Lorsque vous observez des vélos en ville, au Royaume-Uni (où j'habite maintenant), vous pouvez plutôt clairement voir deux groupes distincts: des vélos haut de gamme pour le marché du sport (et des gens habillés en conséquence) par rapport à des vélos vraiment bon marché (souvent des étudiants dans les villes universitaires) . En Allemagne, c'est beaucoup plus un spectre continu avec beaucoup de compromis entre différents vélos urbains, il serait donc difficile de tracer une frontière.

La plupart des gens achètent des vélos dans les magasins de vélos locaux, mais les magasins ont tendance à avoir une grande variété de vélos bon marché, simples et fabriqués en usine à haut de gamme sur mesure, donc le fait qu'ils soient vendus en LBS n'est pas nécessairement un critère pour la qualité ou le prix.

Un autre facteur est que "BSO" est un terme un peu arrogant et désobligeant, envoie le message: "Vous ne le faites pas correctement", ce que les groupes de défense des vélos veulent vraiment éviter. En Allemagne, le cyclisme est très largement perçu et promu comme une activité quotidienne, et les groupes de cyclistes veulent éviter une terminologie qui dérangerait les gens. Il vaut mieux que les gens pédalent sur un vélo bon marché que pas du tout. Il est possible que la communauté des sports cyclistes en Allemagne ait des conditions dérogatoires pour les non-sportifs, mais je ne pense pas que ce soit courant à l'extérieur. Encore une fois, au Royaume-Uni, la communauté est différente et plus axée sur le sport (bien que cela commence à changer, au cours des 5 dernières années environ).

Stephan Matthiesen
la source
Je pense que vous faites de bons points (donc +1) mais les vélos bon marché et battus peuvent en fait être de bonne qualité mais vieux et mal entretenus (par exemple l'un des miens). Bien que vous ne puissiez pas faire grand-chose sur les composants complets des déchets ("objets en forme de frein"?), Même un BSO assemblé par un magasin de vélos sera meilleur que le même vélo acheté dans un supermarché et assemblé par un novice. Avez-vous un terme pour le vélo de supermarché? Aldi-spécial? J'ai vu que cela s'appliquait aux accessoires de vélo ici au Royaume-Uni.
Chris H
2
@ChrisH Bon point, bien sûr les vélos battus peuvent être de bonne qualité (j'en ai un comme ça aussi ...). Je suppose que ce que je veux dire, c'est qu'il n'est pas si facile de voir ce qui est bon marché et ce qui ne l'est pas (sauf si vous êtes un expert avec beaucoup de connaissances sur les composants), alors qu'au Royaume-Uni, il y a plus de distinction entre ceux qui ne se soucient pas beaucoup par rapport aux passionnés de bons vélos qui les gardent également propres et brillants, donc ils ont évidemment fière allure. "Aldi bike" ("Aldirad") est une bonne suggestion, cela semble familier, même si je pense qu'ils ne sont pas si courants (Aldi vend plus d'accessoires que des vélos complets).
Stephan Matthiesen
3
Le seul terme dont je me souvienne avoir entendu est "Baumarktrad" (vélo de quincaillerie). Je ne sais pas à quel point ce terme est courant.
linac
Je suppose que l'Allemagne a de meilleures lois de sécurité et une meilleure application des lois pour empêcher la vente de vélos de 50 à 100 euros dans les supermarchés discount. Heck, vous n'avez même pas autant de supermarchés discount!
RoboKaren
J'aimerais blâmer les lois sur la protection des consommateurs. Les Allemands conduisent souvent leurs vélos et ce n'est pas une bonne affaire de vendre des vélos qui doivent être remplacés après quelques semaines.
ojs
8

Répondant à la première question, Google indique que la première utilisation a eu lieu en janvier 2001 au Royaume-Uni:

Capture d'écran de Google

Ils renvoient à WhyCycle qui fait référence à une page de TheCyclingExperts intitulée "The Bicycle Shaped Object". Étant donné que les deux sites sont des sites britanniques, la première utilisation sur Internet semble provenir du Royaume-Uni en 2001.

Il n'est pas clair si les experts en cyclisme ont trouvé le terme eux-mêmes ou s'il était utilisé avant 2001 ... Je suis en fait surpris que Sheldon ne soit pas à l'origine.

Sidenote: Cet autre site daté de 2009 dit également que le terme est originaire du Royaume-Uni:

Cycle Blog UK

RoboKaren
la source
4
+1: Je suis prudent avec cette approche car, selon mon expérience, Internet attribue souvent des événements historiques au premier événement largement enregistré sur Internet (généralement le premier événement est enregistré entre 1995 et 2000, lorsque Internet est devenu largement utilisé) et le mythe se perpétue.
mattnz
Je suis d'accord, j'espère donc que quelqu'un pourra utiliser une méthodologie différente pour trouver une utilisation antérieure. Mais au moins, nous avons une base de référence de 2001 - donc plus tôt que cela l'emportera sur celle-ci.
RoboKaren
1
Il semble qu'il y ait des utilisations plus anciennes sur uk.rec.cycling, mais le seul site que je peux trouver avec une recherche raisonnable est l'archive usen et j'ai manqué de recherches gratuites avant de pouvoir épingler quoi que ce soit - Si quelqu'un a accès à soemthign mieux, il pourrait valoir la peine.
Chris H
6

En Russie, le terme pour BSO est "ашанбайк" (ashan-bike).

Il porte le nom d'un grand supermarché qui vend principalement de la nourriture, mais aussi des BSO.
Il y a beaucoup d'endroits en Russie où il est possible de trouver des BSO, mais les magasins de vélos spécialisés ne les vendent généralement pas.

Les BSO sont rarement vus dans les rues (au moins à Saint-Pétersbourg), probablement parce que rouler avec les BSO est plus difficile que les vélos et que les gens abandonnent et utilisent les transports publics à la place, car en Russie, les transports publics sont bon marché. Cela pourrait toutefois changer dans un avenir proche.

Afficher un nom
la source
4

Voici une réponse de l'Inde ...

BSO (Bicyle Shaped Object) est un terme pratiquement inconnu ici

Même les amateurs et les cyclistes sérieux ne connaissent généralement pas ce terme

Les seules personnes qui le connaissent sont celles comme moi, qui passent du temps à lire sur le vélo quand elles ne roulent pas là-bas!

Comment appelle-t-on un vélo? Un cycle

Un vélo est une moto!

Les supermarchés ne vendent pas de vélos ici, seuls les LBS (Local Bike Shop) le font

Nous avons notre part de mauvais vélos mais ils ne se rapprochent même pas de l'inutilité d'un BSO

Cadres de style VTT? Double suspension bon marché? Cadres en Y? Des autocollants multicolores scintillants? Nous les avons tous mais ils ne sont toujours pas BSO!

Parce qu'ils n'ont jamais de mauvais freins et d'autres composants critiques

Ce ne sont que de mauvaises bicyclettes, mais elles peuvent facilement résister à quelques milliers de kilomètres et au climat tropical rigoureux sans trop de bruit

Le pire que nous obtenons est les bruits de cliquetis des garde-boue métalliques lâches et les bruits de grincement des suspensions bon marché

Comment les appelons-nous? Cycles bon marché

Kiran Kulkarni
la source
3
Cela expliquerait pourquoi beaucoup de gens de l'Inde publient ici une question hors sujet sur les motos.
krzyski
Bon pour vous, les gars, d'avoir de bons freins sur tous les vélos. Vous semblez avoir réglé vos priorités correctement :-)
cmaster - réintégrez monica
3

En Pologne, le terme "BSO" n'est pas largement reconnu ni utilisé. Ce site est le tout premier endroit où je l'ai rencontré. Je suppose que dans un monde non anglophone, la situation est similaire.

Si l'on veut traduire ce terme en polonais, en tenant compte du contexte culturel, ce serait "wyrób roweropodobny", ce qui, une fois traduit en arrière, signifierait: "produit de type vélo", "produit de remplacement de vélo", "faux vélo", comme nous avions du "faux chocolat", du "faux fromage" et ainsi de suite pour remplacer à bon marché certains produits. Ce terme n'est pas largement utilisé.

Ce qui est largement utilisé comme équivalent de "BSO" en Pologne est "rameur marketowy", ce qui, d'une manière générale, signifie: "vélo de supermarché".

La traduction polonaise de "vélo" devrait être "bicykl", MAIS ce mot est plutôt ancien et obsolète. Nous utilisons le mot «rameur», qui vient du nom polonifié de la société britannique «Rover» appartenant à John Starley, qui exportait sa première production ici en 1885.

krzyski
la source
1
Si vous avez mentionné un «vélo de supermarché» en anglais («vélo Walmart» aux États-Unis), cela donnerait une impression très similaire à BSO.
Chris H
Aux États-Unis, le «vélo de grand magasin» pourrait donner une impression similaire. Ce serait plus général que le vélo "Walmart". Remarque: Walmart semble désormais avoir une marque de distributeur, Viathlon, qui vend en fait des vélos de performance assez bien spécifiés. Ils se vendront sur Walmart.com, bien que ceux-ci ne soient pas stockés dans les magasins.
Weiwen Ng
3

Je viens du Royaume-Uni et nous utilisons certainement l'expression BSO et je connais certainement le terme depuis le tout début des années 90. Comme d'autres affiches l'ont dit, cela dénote normalement un vélo très bon marché d'un grand magasin ou d'une chaîne de magasins et peut être reconnu en étant presque toujours fabriqué à partir de tubes en acier mal soudés MIG plutôt que l'alliage soudé TIG, le cromoly ou même le titane de plus cher '' vélos appropriés.

Guy Wood
la source
bienvenue chez b.se! Avez-vous des preuves de BSO existant avant 2001 - qui est le plus ancien que quelqu'un d'autre ait trouvé? Si vous pouvez publier quelque chose de précis, j'aimerais vous attribuer la bonne réponse.
RoboKaren
Rien de concret. J'étais étudiant en Écosse au tout début des années 90 et moi et tous mes amis avons fait du vélo de montagne personnalisé et j'ai vraiment vécu la «vie de vélo» parce que nous étions étudiants et n'avions pas de voitures. Nous avons utilisé le terme alors, je suis à peu près sûr.
Guy Wood
1

C'est un terme très utile et devrait vraiment être plus largement connu.

Je crois que cela provenait d'une boutique de Brighton, en Angleterre, appelée South Coast Bikes. C'est certainement là que je l'ai entendu pour la première fois. Je l'ai utilisé hier pour une connaissance qui ne le savait pas. Cela m'a amené à chercher l'original, ce qui m'a amené à trouver cette question avant de trouver la réponse.

Voici une page Web mise à jour, malheureusement non datée, que la boutique a extraite de son propre blog expliquant pourquoi acheter un BSO est une mauvaise idée: https://www.southcoastbikes.co.uk/No_BSO.asp

Notez que les commentaires remontent à 2006. Je pense que le contenu de cette page a été adapté d'une page plus ancienne et je pense que le terme remonte au début du siècle.

Liam Proven
la source
Une autre réponse a 2001 comme première référence trouvée, donc si la vôtre date de 2006, elle peut avoir été influencée par d'autres.
RoboKaren
@RoboKaren Comme je l'ai dit, la page n'est pas datée et je pense que le contenu a été adapté d'une page plus ancienne. J'ai fait beaucoup de recherches avant de poster cette réponse et en tant que personne qui utilise le terme "BSO" moi-même depuis au moins 1½ décades, je pense que c'est plus ancien.
Liam Proven
De plus, notez que l'explication BSO que j'ai publiée provient d'un magasin de vélos: South Coast Cycles. Le "blog BSO" est géré par Mark Brown ( twitter.com/MarkBrown25 ). Comme son profil l'indique, il travaille pour Evans Cycles, une entreprise concurrente. C'est pourquoi le blog évite soigneusement de donner du crédit: ils évitent de donner une recommandation à une entreprise concurrente. Honte à eux pour cela, et doublement pour ne pas être plus ouvert sur les raisons.
Liam Proven