Je suis citoyen britannique et ma femme est originaire des Philippines. Nous vivons en Espagne et elle a une carte de séjour article 10 avec «membre de la famille d'un citoyen de l'UE». Nous aimerions visiter le Royaume-Uni en juillet et elle devrait pouvoir entrer sans visa avec sa carte de séjour car elle voyagera avec moi.
La page de conseils de Gov.uk indique que nous devrons apporter notre certificat de mariage comme preuve de son droit d'admission. Notre certificat de mariage vient des Philippines (en anglais) et a été authentifié par le ministère des Affaires étrangères des Philippines et légalisé par le consulat espagnol à Manille. Il est daté d'août de l'année dernière.
Je n'ai pas pu trouver d'informations sur les conditions requises pour le certificat de mariage. Nous avons eu du mal à faire reconnaître le certificat de mariage par le gouvernement espagnol lors de la demande de visa d'entrée de ma femme + carte de séjour (beaucoup d'exigences folles comme le fait qu'il ne soit pas autorisé à avoir plus de trois mois), donc je crains que le contrôle des frontières du Royaume-Uni ne essayez d'imposer des exigences similaires lorsque vous essayez d'entrer sans visa.
Quelqu'un a-t-il une expérience ou des connaissances à ce sujet? Est-il possible que le contrôle des frontières n'accepte pas un certificat de mariage étranger comme preuve et ne permette pas à ma femme d'entrer sans visa?
la source
Réponses:
Appelé la Border Force au terminal 5 d'Heathrow (+44 20 8196 2500) et posé des questions à ce sujet.
Tout certificat de mariage officiel en anglais ou en gallois sera accepté, et il n'y a aucune restriction pour les anciens certificats (par exemple pour les couples de longue date).
Pour référence générale, il est fortement recommandé, mais pas formellement requis, de légaliser les certificats de mariage non délivrés par un État de l'UE / AELE, ainsi que toutes les traductions de documents qui ne sont pas en anglais ou en gallois (les traductions sont obligatoires, mais ne doivent pas strictement être légalisé).
Cela dit, contrairement à ce que les gens semblent penser, vous n'avez généralement pas à présenter votre certificat de mariage (le passeport et la carte article 10 étant suffisants), uniquement si les agents ont une raison de douter que la carte article 10 a été délivrée sur la base de vous.
Donc, en substance, votre femme ira bien.
la source
Je voulais juste revenir sur ces mois plus tard et dire comment cela s'était passé pour quiconque aurait pu tomber sur cette recherche d'informations. Ils n'ont pas du tout demandé à voir notre certificat de mariage. Ils ont regardé le passeport et la carte de séjour (comme l'a dit Coke) et ont délivré un visa pour six mois.
la source