Le départ volontaire du Royaume-Uni est-il considéré comme une expulsion?

Si quelqu'un a choisi le départ volontaire du Royaume-Uni et remplit maintenant un formulaire pour dire que vous avez déjà été expulsé d'un autre pays, cocherait-il «oui»

Un départ volontaire apparaît alors sur les dossiers de voyage et est-il considéré comme une expulsion.

Il est bien établi qu'un retour volontaire n'est pas la même chose qu'une expulsion et même pas une expulsion. La réponse fournie par Gayot Fow sur la différence entre l'expulsion et le renvoi fournit une bonne distinction.

Une autre preuve de cette distinction est qu'ils ont des sanctions différentes.

Délinquant à l'immigration: RFL05, paragraphe 320 (7B) et A320

RFL5.2 Pendant combien de temps les candidats sont-ils automatiquement refusés?

12 mois s'ils ont quitté le Royaume-Uni volontairement, pas aux frais (directs ou indirects) du secrétaire d'État;

2 ans s'ils ont quitté le Royaume-Uni volontairement , aux frais (directs ou indirects) du secrétaire d'État, il y a plus de 2 ans; et la date à laquelle la personne a quitté le Royaume-Uni n'était pas plus de 6 mois après la date à laquelle la personne a été avisée de la décision de renvoi, ou pas plus de 6 mois après la date à laquelle la personne n'avait plus d'appel en instance; selon la dernière éventualité

5 ans s'ils ont quitté le Royaume-Uni volontairement , aux frais de l'État;

5 ans s'ils ont été renvoyés du Royaume-Uni comme condition d'une mise en garde émise conformément à l'article 134 de la loi de 2012 sur l'aide juridique, la condamnation et la punition des délinquants

10 ans s'ils ont été expulsés ou expulsés du Royaume-Uni;

10 ans s'ils ont pratiqué la tromperie (ce qui inclut l'utilisation de faux documents) à l'appui d'une précédente demande de visa.

Dans votre cas cependant, je me tromperais peut-être du côté de la divulgation et dirais OUI et ajouterais une explication. Ma raison en est que la question semble être un piège couvrant toutes sortes d' événements de type expulsion où, par souci de concision, les trois scénarios n'ont pas été énumérés. Bien sûr, la règle d'or n'est pas de fournir volontairement des informations à l'immigration lorsque l'on ne vous le demande pas spécifiquement.

Cependant, en même temps, je considère les agents consulaires britanniques très intolérants à toute forme de tromperie, de fausse déclaration ou d' apparence de tromperie et ils ne sont pas des gens pour essayer d'utiliser des détails techniques. Certaines personnes plus informées peuvent avoir une opinion différente et je retirerai volontiers cette réponse si tel est le cas.

Lorsque l' agent d'immigration à Heathrow m'a récemment demandé si vous aviez déjà eu des problèmes d'immigration quelque part , j'ai choisi de répondre oui, bien que le seul problème que j'aie jamais eu avec l'immigration était un refus de visa. Quelqu'un pourrait raisonnablement affirmer que refuser un visa auparavant ne compte pas comme un problème d'immigration, mais j'ai choisi de ne pas risquer de dire non et d'être refusé et interdit pour fausse déclaration.