L'autorité de délivrance du passeport n'est écrite qu'en caractères cyrilliques. Comment le remplir dans une demande de visa Schengen?

J'aide un ressortissant russe à remplir une demande de visa norvégien Schengen (type C).

Le formulaire demande "Autorité émettrice". Dans le passeport du demandeur, celui-ci n'est indiqué qu'en cyrillique (comme ФМС 25011). Je pense que cela fait référence au Service fédéral russe des migrations. Cependant, la seule chose qui est inscrite dans le passeport est "ФМС 25011".

Le formulaire de demande indique:

Vous ne pouvez utiliser que des lettres latines, des chiffres et des caractères spéciaux.

Que dois-je écrire dans le formulaire de candidature pour ce champ?

Je ne vois aucune raison pour laquelle vous devriez vous éloigner du tableau de translittération générale du russe.
Selon toutes les normes, Сest translittéré en S, il sera donc

FMS 25011

De plus, l'espace entre le nom d'organe ( FMS ) et le numéro de branche d'organe ( 25011 ) doit être préservé.