Les mimikaki sont-ils réels?

13

Au Japon, un souvenir populaire est le mimikaki (耳 か き) - un choix pour nettoyer les oreilles. Ils viennent souvent dans des emballages décoratifs et ont de petits bibelots qui pendent de la poignée (par exemple une minuscule chaussure en bois). Je crois comprendre que les gens les achètent pour les donner à leurs proches.

Ma question est: est-ce un cadeau sérieux, ou est-ce censé être drôle? Et est-il courant de les donner à des amis et des enseignants aussi?

z0r
la source
Il y a un article en japonais dessus, donc à tout le moins ce n'est pas un mythe inventé par des non-Japonais: 耳 掻 き
Andrew Grimm

Réponses:

6

Je ne peux pas dire si c'est un cadeau commun à donner à votre professeur, du moins je ne le ferais pas, mais le mimikaki est un cadeau parfaitement fin s'il est assez décoratif. Il n'y a rien de drôle ou de timide, c'est ce que c'est. Nettoyer les oreilles de vos proches est un moyen d'exprimer votre affection au Japon et les mimikaki y travaillent comme rien d'autre.

Rilakkuma
la source
1
Ouaip. Un de mes amis a reçu un mimikaki en argent en cadeau lors d'un vol en classe affaires JAL.
lambshaanxy
Juste pour être clair: si vous donnez un mimikaki à quelqu'un, vous attendez-vous à ce qu'il l'utilise?
z0r
1
@ z0r bien sûr.
Rilakkuma